Full text of "A Llist Of Inscriptions On Christian Tombs Punjab, Kashmir & NWFP Vol 1 Inscriptions"

See other formats

A LIST

Inscriptions on Christian Tombs
and Monuments in the Punjab,
North -West Frontier Province,
Kashmir and Afghanistan,

"VOL- II.

INSCRIPTIONS,

Agents for the sale of Punjab Government Publications.'

In London.

Constable k Co., 10, Orange Street,
Leicester Square, \V. C.

Grindlay & Co., 54, Parliament Street,
S. W.

Henry S. King & Co., 65, Cornliill, E. C.

P. S. King & Son, 2 and 4, Great Smith
Street, Westminster, S. W.

Kegan Paul, Trench, TrObner & Co.,
68-74, Carter Lane, E. C.

B. Quaritch, 11, Grafton Street, New
Bond Street, W.

T. Fisher Unwin, i, Adelphi Terrace,
W. C.

W. Thacker &: Co., 2, Creed Lane,
London, E. C.

Lczac &: Co., 46, Great Russell Street,
London, W. C.

On the Continent.

Fri cdlander & Sohs, 11, Carlstrasse,
Berlin.

Otto Harrassowitz, Leipzig.
Karl W. Hiersemann, Leipzig.
Ernest Leroux, 28, Rue Bonaparte, Paris.
M artinus Nhhoff, The Hague.

In India.

Thacker, Spink & Co., Calcutta & Simla»
Newman & Co., Calcutta.

R. Cambray & Co., Calcutta,

Thacker Co., Bombay.

Higginbotham & Co., Madras.

T. Fisher Unwin, Calcutta.

V. Kalyanaram Iyer & Co., 189,
Esplanade Row, Madras.

G. A. Natesan & Co., Madras.

Superintendent, American Baptist
Mission Press, Rangoon.

A. Chand k Co., Imperial Book Depot
Office, Delhi.

Gulab Singh & Sons, Mufid-i-'Am Press,.
Lahore.

Manager, Punjab Law Book Depot,
Anarkali Bazar, Lahore.

S. Mumtaz An & Son, Rafah-i-'Am Press,
Lahore [for Vernacular publications
only].

Manager, " The Aryan Printing, Publishing 1
and General Trading Co., Limited
Lahore."

N. B. Mathur, Superintendent and Pro-
prietor, Nazair Kanur Hind Press,
Allahabad.

D. B. Taraporevala Sons & Co., Bombya.

A LIST

INSCRIPTIONS ON CHRISTIAN TOMBS OR MONUMENTS
IN THE PUNJAB, NORTH-WEST FRONTIER
PROVINCE, KASHMIR AND AFGHANISTAN

POSSESSING

HISTORICAL OR ARCHAEOLOGICAL INTEREST.

>:<

COMTILED WITH A HISTORICAL INTRODUCTION

MILES IRVING, I.C.S.,
Late Jenkyns Exkbitionee op Balliol.

Never the lotus closes, never the wildfowl icake,

But a soul goes out on the Bast Wind that died for England's saft2—~

Man or woman or suckling, mother or bride or maid —

Because on the bones of the English the English Flag is stayed.

£ H I) O £

PRINTED AT THE PUNJAB GOEVRIiMENT PRESS,
1910;

Pries Rz. 3 or 4s.

INTRODUCTION.

: ><

Let us now praise famous men, and our fathers that begat us.

There be of them that have left a name behind them, that their praises might he
reported.

And some there be, which have no memorial ; who are perished, as though they had
never been ; and arc become as though they had never been born. —

Ecclus. xliv.

The original forerunner of the list of Christian tombs and monuments
now published was a " List of monuments of historical but not archaeological
interest in the Punjab " which was tentatively compiled in 1890 by-
Mr. Charles Rodgers of Amritsar. On the basis of this list a series of
District lists was prepared by the Public Works Department, and these
were afterwards revised and combined into one list by the Home Department
v of the Government of India. This list was subsequently recast and sent
to Chaplains in the Punjab for check, and set up for publication with a
historical introduction contributed by, Mr. E. D. Maclagan, I.C.S. This
officer's examination of the list, however, disclosed the fact that it was ex-
tremely incomplete, containing indeed less than two hundred of the 1,100
inscriptions contained in this volume, and was besides seriously inaccurate
in its transcription of those epitaphs which it did contain. It was therefore
decided to place an officer of the Indian Civil Service on special duty
for four months to revise and complete the list, and this volume is the
result of his labours. Only a few copies of the original list were struck off
for record. The reader who comes across one of these will do well not to
trust to the accuracy of any inscription as given in it, but in reading the
introduction he will recognise how much of what now follows is due both in.
matter and form to Mr. Maclagan, and will join in the compiler of the
revised work in his regret that the mass of new materials that he has obtained
prevents him from printing the former introduction as it stands. The
arrangement of the present volume, with the biographical notes relegated
to a second part, is not an ideal one, but has been rendered inevitable by the
exigencies of time and type. And in referring to these notes the editor
wishes to acknowledge his indebtedness to Mr. William de BJie Philipe of
Simla. With insignificant exceptions they consist of the records of the services
of officers of the British or Indian Armies who are buried in this country, and
these have been supplied entirely by the researches of Mr. Philipe in the
records of the Adjutant- General's office, and from the private memoranda
preserved by him in the course of a long service. To him also are due the
accounts of the battles of the Sikh wars which are given in the text.

In point of antiquity the Christian monuments of the Punjab have
nothing to show that can compare with the Dutch and Portuguese inscriptions
of the 16th and 17th centuries which are found in Madras and Bengal. The
British flag only crossed the Jumna in 1803 and the Sutlej in 1846, and
of the Christian adventurers who lived or travelled in the Punjab in the
days before British rule the relics that remain are of the scantiest. A tomb
of an Englishman, who died in the latter half of 'the seventeenth century, was
said to exist at Kabul, but no trace of it could be found by the Mission in 1905.
There were Portuguese missionaries in Lahore in the time of Akbar and J ahangir,
but all trace of them and their works has long vanished. Armenians too
were throughout the days of the Mughals busy travellers ; we hear of them
in Sirhind and Multan, and as far off as Kabul there was found in the first
Afghan War a small Armenian community who presented their children
to the English Chaplain for baptism. But there is no trace of their monu-
ments prior to the close of the eighteenth century. A few Armenian monuments
of this date survive in the Deremao cemetery at Delhi, the earliest being that
>of Kaxo of Tiflis, who died in 1787. In the same cemeteiy are three early
French inscriptions and a number of curious graves built in the Muhammadan
Btyle and bearing Persian inscriptions, relics doubtless of the foreign mercenaries

in the Mahratta service. Among them is the oldest Christian monu-
ment in the Punjab, the grave of Messiah, apparently a convert, whose
touching epitaph relates how he left this world, friendless like his Master,
on January 10th, 1782. But of the officers of the Mahratta service and
the other adventurers and free-lances who made of the debateable lands
a happy hunting ground hut few monuments are left. The noble De
Boigne, Perron, the stout soldier debauched by power, Bourquien, "both
fool and coward" as Skinner called him, alike found a resting place in
France. The infamous Sombre is buried at Agra. George Thomas, the Irish
sailor who reigned at Hansi and aspired to conquer the Punjab, sleeps at
Berhampur in Bengal. Hopkins, his gallant young Lieutenant, lies in an un-
known grave somewhere in the Bohtak District. Five only of these soldiers of
fortune are commemorated by any monument in the Punjab, of whom three —
Deremao at Delhi and Ferez and Etienne at Gurgaon — are of no note. At
Hansi is a tomb to the valiant Bernier who fell in the siege that dethroned
George Thomas ; the stone does not however mark his resting place, as it was
found in a village by a member of the Sldnner family. Most famous of all,
James Skinner, founder of Skinner's Horse, lies before the altar of the Church
lie built in Delhi. In the churchyard lies his warm friend, William Fraser
the Commissioner, who was assassinated in 1835. Theirs was a strange friend-
ship between men whose character had much in common. On the one side was.
the rough Scotchman whom Jacquemount describes as " half Asiatic in his
habits, but an excellent man, with great originality of thought, a metaphysi-
cian to boot, and enjoying the best possible reputation of being a country
bear." On the other hand, the simple and gallant son of a Rajput mother,
himself more than half oriental in his habits of life, an eastern Dugald Dal-
getty, careless of the side he fought on, but faithful till death to the salt he ate.
It was told of Fraser that he accepted a Major's commission under Skinner
rather than an independent Lieutenant- Colonelcy, and the depth of Skinner's
devotion is seen in the touching letter he wrote from Delhi to his friend's
brother a year after the ' sudden and melancholy loss of one as dear to me as
life.' " I came here," he writes, " to have my church consecrated, which was
done on the 21st instant, and a most handsome white marble tomb has been
put over poor William. So you see, by the blessing of God, I have served Sim
and my friend too, whose memory and love remain firm in my old heart ; and
I only wish that when I am no more I may be laid alongside of him. In him
I have lost the best friend I ever had in this world ; and my friendship with
the world ends with him. I only wish I were lying with him." Less than
six years, and his body was brought in from Hansi to rest besides that of his
friend. All Delhi came out to meet it, and " none of the emperors," said the
people, " were ever brought into Delhi in such state as Sikandar Sahib."

The second generation of adventurers who took service with Banjit
Singh have likewise left few memorials. Avitabile retired in good time to
Naples, Ventura to Paris, and Court to his home in Southern France. Madame
Ventura, however, lies in the cemetery at Ludhiana, and so does Dubignon
who married her sister. The Vicomte Jean Louis Alexis de Facieu is buried
at Ferozepore where he died in 1843. His son, promoted by Ventura to his
father's post, left the Punjab in 1844 and took service with the Burmese
Court. Allard died in Peshawar, and though no stone exists to his memory,
contemporary evidence makes it certain that he lies in the mausoleum in the
grounds of Kapurthala House at Lahore by the side of his little daughter
'• Mile. Marie Charlotte ne'e le 12 Nov. 1826, ddccde"o le 5 Avril 1827,"
who _ gives the house its name of the 'Kuri Bagh.' His adopted son,
Aehilk-s, Dr. Honigberger's patient, lies, it is probable, in the old Boman '
Catholic Cemetery hard by. Lahore must contain the dust of many of the
lurugners who came to the court of Banjit Singh. Some one of them must
1:..- unt.c-r the unnamed tomb in the Anarkali garden, and men remember to
have seen graves m Muzang, possibly the tombs in the north corner of the
ec-romra of ' The Lawn ' at Lahore near the Mauj Darya shrine. Here, one
r_av fancy, is tuned % Mauritius Creole Henri Francois Stanislas de Laroche
V*. ! n T^cember 1842. 'when intoxicated with liquor died of a fall

— terse :u night and was buried by his faithful Mussammat Fatteb

Baklisli ' near the tower of Mauj Darya.' Under a big tree outside the eastern
wall of the Shahdara Serai is the foundation of the tomb of M. Amise, " Musa
Earangi," who, as related by the traveller Masson, was assigned Jahangir's tomb
as a residence by Ranjit Singh and whose death the Muhammadans attribut-
ed to the wrath of the Emperor at the desecration of his grave by an infidel.
Many of the officers in the Sikh service were killed by their own troops when
the Punjab rose in 1848. At Haripur the Viennese American ' Commedan,'
Canora or Canara, refused to move his guns at Chattar Singh's orders without
James Abbott's leave, and fell shot through the back by his men. The
Resident, Sir Frederick Currie, thought it served him right, but Abbott
thought otherwise, and raised a tomb to his memory at Haripur. John Holmes,
the half-caste bandsman who became a Colonel in the Sikh service, was killed
by the Sikh troops at Bannu in 1848, and lies in a nameless grave in Bannu
cemetery. Only the entry in the register tells us that grave No. 1 is his.
He was at Bannu with Edwardes, and it was a question between the latter and
Reynell Taylor whether Holmes' Christianity was of a sufficiently pronounced
type to admit him to the weekly services. As after his death claims for
pension were put in by three mothers and two widows, perhaps Edwardes'
scruples were not unfounded. Of other adventurers, Eord was killed by Sikh
mutineers at Peshawar and Eoulkes at Mandi ; McPherson was killed in the
fight at Sidhu Hasam outside Multan, and is buried at Ahmadpur. At Sujan-
pur in the Kangra District is said to be the grave of O'Brien, one of the British
deserters who took service with the minor Native Chiefs. At Nurpur in the
same District is the grave of the adopted son of Josiah Harlan, the Quaker
from Philadelphia, who from Ranjit Singh's secret agent became Governor of
Nurpur and Gujrat. Last of his race died the wonderful old traveller and
soldier of fortune, Alexander Gardner, at one time robber chief in Afghan-
istan, at another a Governor under Ranjit Singh, who after a long retire-
ment at Jammu wished to be buried with Christian men, and lies in a nameless
grave at Sialkot.

Now leaving the men of other nations who lived and died in the
Punjab, we retrace our steps to follow by the tombstones of the dead, the
advance of the British flag. Eleven British officers fell at Laswari and may
possibly lie in the old cemetery at Dariaganj under the cross to the memory
of the nameless dead. But the earliest inscriptions at Delhi are those of
Sergeant Walker (1808) and Major Eagle (1811). Earlier than either is the
tomb of Captain Bagshaw at Karnal (1807), the garrison of which place had
been strengthened in the pre nous year in anticipation of a raid by Ran jit
Singh. That monarch's advance in i 809 to within 20 miles of our lines shows
this to have been no idle precaution.

The only traces of the Gurkha war are to be found in the monument
at Nahan to four British officers who fell in the actions of Jampta and
Jaithak. Ochterlony, the victorious General, is said to be buried in the
compound of his house at Delhi, but no inscription remains to mark the spot.
William Murray who distinguished himself in the Gurkha war is buried at
Sabathu. Karnal was a big frontier cantonment from about 1830 to 1844 when
its unhealthiness caused the troops to be moved to Ambala. The church was
taken down to be rebuilt in the new station, but its tower, erected by private
subscription, was left, and now stands, containing several tablets formerly within
the church. Ludhiana was early occupied as our advanced post upon the Sutlej,
and the graves there date from 1813. Three graves here commemorate the
terrible disaster of 1846 when the barracks of the 50th Regiment fell, crushing
beneath it men, women and children. Not long after this the cantonment was
abandoned. The fort of Hansi was occupied from the Mahratta war, the first
grave after Major Bernier's bearing date 1826. Another old cantonment was
that of Bharawas near Rewari, but no inscriptions remain to tell us who lies
buried there. The hill of Sabathu was occupied after the Gurkha war of 1815,
first as the head- quarters of the Nusseeree Battalion of Gurkhas, afterwards as a
cantonment for British troops. The earliest monuments bear date 1827,
and in the grave of John Dade we can recognise • Jacquemont's young officer

" with fire or six good reasons for dying " who died -when lie was at Sabathu
in October 1S30. Here too lies the little daughter of Henry Lawrence, the
distinguished soldier General Adams, the explorer James Gerard, Colonel
Orchard, the valiant leader of the 1st Europeans, and Major-General Tapp,
for many years Superintendent of Hill States, whose most prominent feature
has given the name of Tapp's nose to one of the hills near Kasauli. Simla was
not Taken up as a station till 1830, but the graves there date from a year earlier.
A relic of the first Afghan war is to be found at Bahawalpur in the grave of
Lieutenant-Colonel Duffin, deceased in 1838, erected by his comrades of the
Army of the Indus. At Ferozepore, then our frontier station, is the tomb
of an officer who died of wounds received at Jagdalak, and in a bazar at Rawal-
pindi is that of Lieutenant Frere who died on the return march of the aveng-
ing auny. A rough cairn on the 44th Hill near Gandamuk marks the place
of the last stand of the remnant who had won through the defile of the Khurd
Kabul at Jagdalak.

Between Ferozepore and Ludhiana are the battlefields where were de-
cided the four great contests of the Sutlej campaign of 1845-6, — Mudki and
Ferozshah near Perozepore, Aliwal near Ludhiana and Sobraon on the Sutlej,
20 miles from Ferozepore. Obelisks have been erected to mark the scenes of
encounter, but with one exception (Lambert's tomb near Ferozshah) those
whose, bodies were not brought into Ferozepore lie in nameless and, save at
Mudki, in untraceable graves. Tablets have been erected in Ferozepore Church
(itself a memorial to those who fell in the war) giving the names of the officers
killed in the various battles, but unfortunately they are neither accurate nor
complete.

In the opening fight at Mudki on 18th December 1845 fell two officers
well known in the first Afghan war — Sir John McCaskill and Sir Robert Sale.
Sir John McCaskill, who captured Istalif from the Afghans, was shot through
tin; heart leading his division to the attack ; no stone marks his resting place,
and he may lie beneath one of the two great masonry platforms in Mudki
village underneath which are the bodies of the slain. Sale, the defender of
Jalalabad, had his thigh shattered by a grapeshot and died and was buried at
Fero/.epore two days later, while on the field of Ferozeshah "the combined roar
of 80 pieces of cannon saluted the parting spirit of the hero of Jalalabad."
This was indeed, as Sir Robert Peel said, " that death to which he himself look-
ed forward and which he coveted."

Two days after Mudld was fought the more awful struggle of Ferozshah.
"When the sudden darkness of the short December day shut down on the
British Army, part clinging desperately to the entrenchments so hardly gained,
part repulsed and rallying in the gloom, it was with a terrible sacrifice of life
that even this doubtful success had been won. Among the dead was George
Broadfoot, the Political Agent for the North-West Frontier, the strenuous spirit
to whose precautions against Sikh aggression many at the time attributed the
evil he sought to forestall. He was struck in the thigh as he rode by the
Governor-General's side and dismounted, but mounted again and rode into the
Sikh batteries to fall shot through the heart. He lies in Ferozepore cemetery
near his old commander at Jalalabad, Sir Robert Sale, against whose counsels
he had so often chafed. The pillar above his grave erected by his friend
Colin Campbell describes him as " the foremost man in India" — praise which
had he lived his career showed every promise of his earning. His friend Havc-
loek fitly styled him " one of Plutarch's men," and he was, as the brass erected
m the Church by the Governor- General records, " the last of three brothers who
di-.d on the battlefields of Asia." In the same cemetery lies his Assistant, Peter
^ leobon (Patrick, he is miscalled in his monument), and Major Fitzroy Somerset,
Military Secretary to the Governor-General. Another of the band of officers
ya> row into eminence in the political world in the30's and 40's, D'Arcy Todd,
ie:i m the same battle. He had been the British representative at Herat, but
Lii fc«n peremptorily recalled to military dutv with his battery in 1841
- ,™7^^'^^ rfAuc ^^ thought, without sufficient reason.
t '' _ ^ F oull g a nd dearly loved wife whose monument in Ambala

— t.c . cozsraeaarates her death and his. Called away, as hetouchingly said,

** from tlie open grave," lie led his troop into action at Mudki and EerozshabL
and perished in the latter battle. "Among the many that fell on that
mournful day," writes Kaye, " there was not a braver soldier or a better man.",

The battlefield of Aliwal is marked by the monument erected there in.
1870, but the names of the dead are commemorated only in the tablet in
Eerozepore church and in the tombstone, intended for the battlefield, which,
now stands in a garden at Ludhiana. Eour young officers are commemorated,
in the former, two from the 16th Lancers whose famous charge broke the
squares of the staunchcst Sikh troops — Avitabile's own regiment.

The last battle of the first Sikh war was that which drove the Sikhs
from their entrenchments at Sobraon into the Sutlej. Commanding the division
on the British left fell Sir Robert Dick, who had led the 42nd at Cuidad
Rodrigo more than 30 years before. He was wont to say that ' the bullet is
not moulded that will kill Bob Dick, ' but he was none the less laid low by a,
grapeshot, as the second line sweeping on carried the Sikh trenches, and
his body lies in Eerozepore cemetery. On the extreme right, the 31st and 50th.
Eoot lost each two officers including Lieutenant-Colonel Ryan of the 50th, and
the 14th N. I. young Beatson not yet recovered from the wound lie
received at Eerozshah ; but the greatest loss was suffered by the centre
division which charged three times, our men mounting on each other's shoulders
to assail the entrenchments. Here fell Colonel Cyril Charles Taylor, command-
ing a brigade, four officers of the 1st Europeans, and Major Fisher of the Sirmoor
Battalion, a sportsman of renown in the forests of the Dun. No trace of the
graves of the fallen remains on the battlefield ; some of the dead were brought
into Eerozepore, but few monuments to their memory are to be found, and
even the memorial brass in Eerozepore Church omits more names than it gives.
So ended the campaign of the Sutlej. Together with those who fell in it may
be commemorated its historian Joseph Davy Cunningham. He served through,
the war, and in 1S4S published his History of the Sikhs, a work which com-
mended itself so little to his superiors that he was sent back to military duty on.
the ground of having used in it information confidentially known to him in his
official capacity. He died and was buried at Ambala in 1851.

The period of tranquility between the two Sikh wars is marked by
the lonely grave of Major Troup at the frontier post of Mukerian, by some
graves at Jullundur, Hoshiarpur, Nikodar and Kangra where new cantonments
were formed in the newly acquired Jullundur Doab, and by a few graves in.
Lahore where a British Resident was set to rule by advice a turbulent and.
yet unsubdued nation. The outbreak was not long delayed. A little more
thau two years after Sobraon Mr. Vans Agnew and Lieutenant Anderson,
sent to relieve of his charge Mulraj, the Governor of Multan, were attacked by
the Sikh soldiery as they were riding with him out of the fort. Wounded they
took shelter in the Idgah. Mulraj made no movement to their rescue, and as
evening fell the crowd began to close around the mosque. On the morrow the
guns of the fort opened on the Idgah, and by evening all the escort had desert-
ed except the faithful Sardar Kahn Singh, and ,a few horsemen and munshis
and servants. Eor the rest, in Edwardes' words :—

" A company of Moolraj's Muzuboes, or outcasts turned Sikhs, led on the mob. It was an.
appalling sight ; and Sirdar Khan Sing begged of Mr. Agnew to be allowed to wave a sheet, and
sue for mercy. Weak in body from loss of blood, Agnew's heart failed him not. He replied:.
' The time for mercy is gone ; let none be asked for. They can kill us two if they like : but we are
not the last of the English ; thousands of Englishmen will come down here when we are gone, and.
annihilate Moolraj and his soldiers and his fort.' The crowd now rushed in with _ horrible shouts,
made Khan Sing prisoner, and pushing aside the servants with the butts of their muskets, sur-
rounded the two wounded officers. Lieutenant Anderson from the first had been too much wounded!
even to move ; and now Mr. Agnew was sitting by his bedside, holding his hand, and talking in.
English. Doubtless they were bidding each other farewell for all time. Goodhur Sing, a Muzubee
so deformed and crippled by old wounds that he looked more like an imp than mortal man, stepped
forth from the crowd with a drawn sword, and after insulting Mr. Agnew with a few last indig-
nities, struck him twice upon the neck, and with a third blow cut off his head. Some other wretch,
discharged a musket into the lifeless body. Then Anderson was hacked to death with swords ; and
afterwards the two bodies were dragged outside, and slashed and insulted by the crowd, then left
all night under the sky." /

Of the combined movement against Mulraj inspired by the genius of
Udwardcs, the onlv memorial is the grave at Ahmadpur of Hamish McGregor
McPherson, commandant of one of the regular regiments of the Nawab of
Bahawalpur, who fell at the victory of Sidhu Hasam, won on July 1, 1848, by
f he troops under Edwardes, Lake and Cortlandt. The force under General
Whish took up a position before Multan in the August following, and the city
■was taken in January of the following year. Numerous scattered graves com-
memorate the officers who were killed in the siege, and in the Fort a stately
monument covers the resting place of Agnew and Anderson, and records the-
fulfilment of their last prophetic words.

While Multan was under siege the campaign of the Punjab was pursu-
ing its course further north. At the first action, the cavalry skirmish of Ram-
jia^ar, fell four officers whose names are recorded in a tablet over the entrance
of an old summer residence of Ranjit Singh, and whose bodies are buried in the
adjoining garden. One was Subadar Major Mir Sher Ali of the 8th Light
Cavalry who fell fighting at the age of 78. The others were Colonel William
Havelock, General Cureton and Captain Fitzgerald. The first was the elder
brother of Henry Havelock, and his early exploits in the Peninsula have been im-
mortalized by Napier. It was he who when the Spanish troops stood irresolute at
Vera 35 years before, " taking off his hat called on the Spaniards to follow him,
and putting spurs to his horse cleared the abattis at a bound." " The soldiers,"
adds Napier, "shouting for el chico bianco, the fair boy, so they called him, for
lie was very young and had light hair, with one shock broke through the
French." It was the same impetuous Havelock who now led the 14th Light
Dragoons in the rash charge into the sandy river-bed where they suffered so
severely. He was last seen surrounded by the enemy, his left arm half
severed" from his body, with the right dealing furious blows at his antagonists.
Not until some days after the fight was his mutilated body recovered. Cureton
who saw the rashness of the charge was galloping to stop it, but on his way
was shot through the heart by a Sikh concealed in a ravine. Of three of his
sons who seiTcd in the Sikh wars two afterwards rose to distinction ; the third
found a soldier's grave at Chillianwala, where his horse carried him into the
ranks of the enemy.

No British officer was killed at the artillery duel of Sadullapur, and
the battlefield monument, which has the form of a cross, bears the names of
two native officers only. The grave of a Brahmin and a Sayyid the villagers
call it, and they may be right.

The terrible day of Chillianwala, with its Pyrrhic victory that sent
Sir Charles Napier out in hot haste to relieve Lord Gough, is the best com-
memorated of the Punjab battlefields. The graves of our dead were enclosed
by a stone wall in 1851, except those of the rank and file of the 24th Foot
who were not brought in to be buried with the rest because their comrades
coald not bear the distressing sight. .Three masonry platforms some distance
off mark where they lie. An obelisk was erected within the enclosure on the
site occupied by our Field Hospital during the battle, and an inscription in
four languages tells in Homeric phraseology, how ' on both sides innumerable
warriors passed from this life dying in mortal combat.' A beautiful cross
erected by Lord Mayo in 1871 records the names of the officers, British and
liu\um, who fell on that terrible January day. The 24th Foot lost 12 officers
including Lieutenant-Colonel Robert Brookes who had just returned from
i utlou'_*U and a recent marriage to charge at the head of the corps, and the
1 c.'.nyeuicks, father and son, the one commanding the brigade and the other an
Li>: ? n of 17. The latter seeing a Sikh slashing at his father's bodv rushed
to the rescue and stood bestriding it until he fell shot to the heart. A separate
e:o- urgent on the battlefield and a tablet at Sialkot commemorate them. Of
t-.'.- C.J-.T bngamcrs who commanded at Chillianwala the unfortunate Pope
-£l ^ .v^ 0 ^^^ ^ed at Kasauli in the following April ; and Moun-

' ' ~ ' ~ by a tablet at

grave of Major
i Lord Gough wept

for soriw Among the dead whose resting places are not diatinguished is
the gallant Major Christie of the Horse Artillery, buried at the request of
his devoted battery m the same trench as the rank and file, and Bamfield of
the 59th Native Infantry who fell mortally wounded in the arms of his son
In connection with this battle a melancholy interest attaches to the grave of
Lieutenant-Colonel King. He was in command of the 14th Light Dragoons who
retreated so disastrously, and unfounded reports were put about as to his conduct
on that occasion. They are sufficiently answered in Thackwell's Second Sikh
War ; but at the time he appears to have lacked the support from his superiors
that he deserved, and on the release by the Commander-in-Chief of an insolent
trooper of his regiment, he took his own life. His grave at Lahore erected
by the non-commissioned officers and men of his regiment half reveals a
tragedy whose bitterness may only be guessed at.

Our losses at the crowning mercy of Gujrat were comparatively slight.
No monument is needed to mark the field of battle, which was around the
town of Gujrat, but the dead lie interred in a small enclosure near by. Among
them is the tomb of Captain Anderson of the Bengal Artillery, who had been
at the siege of Multan and marched his men 60 miles in 48 hours to join the
Northern Force. It is worthy of note that of all the Christians slain in the
Punjab Campaign but four were buried without Christian rites. The credit
for this is due to the Chaplain, the Eeverend W. J. Whitting, who at Ram-
nagar drew on himself the Sikh fire in his frequent attempts to recover Colonel
Havelock's body, and after Chilianwala obtained from Lord Cough an escort to
enable him to recover the bodies of the fallen. Two tablets in the wall of
Jullundur church to the memory of officers killed in the storming of the
heights of Dullali on the 16th January 1849 bring to mind an almost forgotten
incident of the second Sikh war.

After the annexation of the Punjab it is to the Frontier that we turn
for the graves that mark the onward progress of the Pax JSritannica At
Kohat the grave of Ensign Sitwell (the brave boy whose courage called forth
the praise of Sir Charles Napier and deserves a less pompous memorial) com-
memorates the expedition of 1850 against the Kohat Pass Afridis, the same
clans that " destroyed " poor Michael Healy buried at the same place. The
inscription hardly needed to have gone on to specify his nationality. At
Haripur are buried Messrs. Carne and Tapp, the officers of the Salt Department
whose murder in 1851 was the cause of the first Black Mountain expedition.
In the same year was murdered Captain Grantham at Peshawar, and in 1853
Mackeson, " the beau ideal of a soldier," fell by the hand of an assassin. The
monument opposite Peshawar Court-house which covers his body worthily
records his fame.

There are no other monuments of special interest before the Mutiny
year. To 1857 the Punjab cemeteries bear grim witness, chiefly, of course,
those of Delhi, where over 50 inscriptions commemorate the victims of
massacre or those who fell in the struggle for the city. The former are for
the most part commemorated in tablets in St. J ames Church, the only graves
of the murdered being those of the Thompson family in the old cemetery, of
Miss Clifford in the Cashmere Gate cemetery, and two graves on the Ridge
sacred to the memory of four officers of the 54th Native Infantry murdered
at the main guard at the Cashmere Gate. Those who fell in the siege lie for
the most part in the Rajpura cemetery, but some are buried in the Cashmere
Gate cemetery, and there are isolated graves near Hindu Rao's house and in
the Sadr Bazar.

A list of the actions of the siege of Delhi and of the officers killed
between May 30th and September 20th, 1857, is given on the Mutiny
memorial that crowns the Ridge, but it is by no means complete. It is headed
with the name of Nicholson, who lies under a simple stone in the Cashmere
Gate cemetery close to Greathed, Agent of the Lieutenant-Governor with the
Force, who died four days before him. Next come the names of Colonel
Chester and his Aide-ds-Camp Captain Russell, killed by the same cannoE

shot at the battle of Badli Id Serai on June 8th, and of Captain Delam&ip ftho
fell in the same encounter, all three buried in the Eajpura cemetery. No
stone remains to mark where lie Captain Pagan and Lieutenant HildebraM
(Mlled in the breaching batteries on September 12th and 7th respectively) or
Lieutenants Perkins (killed in the action of the Hindun on May 31st) or
Tandy (killed in the assault on the Cashmere Gate). Lieutenant Dickens is
buried in the Eajpura cemetery, but Salkeld, the hero of the Cashmere Gate,
though commemorated on the scene of his prowess, lies in an unknown grave,
as also does Captain Greensill, shot accidentally by a sentry (or some said
by a brother officer) on July 20th. The graves of Surgeon Moore (mortaEy
wounded at the Hindun) and of Lieutenant-Colonel Yule (killed in the attack
on tbe rear on June 19th) are unknown, and the only other memorial to
Lieutenants Pogson, "Webb and Mountsteven of the 8th (the first two mortally
wounded at the Water Bastion, the last at the action of Sabzimandi on June
fltli), is a stone in the wall of the Cashmere Gate cemetery. Lieutenant Brad-
shaw fell in the street fighting after the capture of the- Cashmere Gate,
leading a rush of tbe 52nd on a gun ; Captain Andrews and Ensign Napier
were the one killed, the other mortally wounded at the action of the Hindun;
Lieutenant York was mortally wounded while repulsing the attack on the
Sabzimandi picquet: all these lie in nameless graves ; Captain Law (killed
on July 2.3rd), Lieutenant Travers (mortally wounded in the attack on the
Alipur picquet on August 2nd) and Lieutenant Lumsden killed at Najaf-
garli) are buried in the Eajpura cemetery, as also is Ensign "Wheatly, killed
at Hindu Rao's house. Ensign Walter (who died of a sunstroke got in the
Sabzimandi action of July 18th) and Lieutenant Browne (killed in the attack
on the right batteries on August 6th) lie in unknown graves. Ensign Davidson,
killed at the Mori breach, and Lieutenant Humfray, mortally wounded in the
city on September loth, are buried in Eajpura cemetery. Here also lies
Qiwntin Battye, second in command of the Guides, who fell in the action of
June nth. He was one of 10 brothers of whom three lie in the cemeteries
ot tbe Punjab,— Quentin at Delhi, Wigram and Frederick at Mardan. His
last words Bv.lce ct decorum pro patria mori are engraven on his tomb, and are
a fitting motto for his race. Lieutenants Murray, killed in the assault, and
Bannerman, who fell on September 7th, have nameless graves : Lieutenant
JLumphrvs, mortally wounded on Juno 19th, and Ensign Phillips, killed at the
Bank House on September 16th or 17th, lie in Eajpura cemetery, as do Dely
Gahbett Tyler ard Elkington of the 61st. Dely and Tyler are not mentioned
on the monument. There is no tombstone to Captain Knox (killed at the
1 Install Battery) or to Lieutenants Fitzgerald (killed at the Mori breach),
Harrison (killed at Badli Id Serai on June 8th and buried on the field of
hat tie) and Briscoe (killed in the attack on the Lahore Gate), or to Lieutenant
Crozier (killed in the Sabzi Mandi on July 18th). Major Jacob, commanding
the 1st Bengal Fusiliers (who fell at the Mori breach) is buried at Eajpura.
Captain MeBarnct of the same regiment who led the attack on Kishanganj
on September 14th lies with his men near where he feU in the Sadr Bazar,
lieutenant Speke, shot at the same time as Nicholson, has no monument to
imrk his grave, but Lieutenaut Sherriff, mortally wounded at the capture of
-Luaiow Lastle Battery, seems to have two (Nos. 103 and 104) which are placed
on graves in different parts of the Eajpura cemetery. Lieutenants Jackson
and Gambier are buried in Eajpura.

r,-n;-^? U -l C !° Sestlielistof officers given on the monument/ By a strange
I^i T? VC f ° Ut - the name of Sir Henry Barnard, buried in Eajpura.

r.r:? ^ ^exander who had come to Delhi with stores and
Go- wn W t be t ^ e S m S , forc e as a Volunteer, Lieutenant Walker, Captain
So"™~ Jit X [ l? 0Lh .^ Volunteer who died of typhoid), and Lieutenant
cies." , ° m are buried in Eajpura, and a considerable number of

sire-?. 6^ ih^^S^lF'^P^^ Clt 7 commemorate special incidents of the
tbi" srei yrh^'^Lu^ betT T?en the Kabul- and Lahore Gates a tablet marks
. _ - — -jw^soajnet bos death-wound. A tablet ..on the Cashmere

Gate tells tlie heroic story of its assault, and over the gate of the old Magazine
are written the names and deeds of the nine resolute Englishmen of its
garrison. Einally, an obelisk in front of the Telegraph Office tells how the
electric telegraph saved India. Yet, more than all one memorial haunts the
mind as we leave Delhi, the Cross in the old cemetery in memory of 1857,
sacred to the memory of those whose nameless graves lie around " Violence
shall be no more heard in thy land, wasting nor destruction within thy
borders. Eor the Lord shall be their Everlasting Light and the days of thy
mourning shall be ended."

"With the Delhi Eield Force should be mentioned General Anson, the
Commander-in-Chief, who died and was buried at Karnal on his way to Delhi.
His remains were subsequently taken to England, and no monument marks
their temporary resting place. Colonel Hallifax of the 75th Foot who also died
on the march to Delhi lies buried here. Other memorials of the story of Delhi
are to be found at Simla in the graves of Lieutenant- Colonel Murray Mackenzie,
Lieutenant Edward Salwey and Colonel Herbert Garbett, and at Kasauli in
those of Captains Robert Hunt and Alexander Chancellor ; all of these died
from the effect of wounds received at Delhi. At Simla also is buried Colonel
Keith Young, Judge Advocate-General of Bengal, whose diary and correspond-
ence are a valuable authority on the siege.

In the Punjab apart from Delhi the first outbreak was the rising
at Hissar, Hansi and Sirsa on May 29th, commemorated in the monument at
Hissar and graves at Hansi and Sirsa. On June 7th the regiments at
Jullundur mutinied and marched for Delhi, and at Ludhiana is the grave
of Herbert Durnford, who died from the effect of wounds received in defend-
ing the bell of arms of his company. At Jhelum the native troops rose on
July 7th, and in the first unsuccessful action against them fell Erancis Spring
of the 24th Eoot, who is buried there. The example of mutiny was followed
two days later at Sialkot where the whole station was overrun, only those sur-
viving who were able to make their way to the Eort. The little graveyard
under the Eort holds the remains of Brigadier Brind and other victims of the
massacre. The mutineers made off towards Delhi and were overtaken and des-
troyed by Nicholson at Trimrnu Ghat At Gurdaspur are the graves of some
soldiers of the Bengal Horse Artillery and Her Majesty's 52nd who fell in this
action. The only other outbreak in the Punjab was that in Montgomery, then
the Gugera District. This was not as elsewhere a military revolt, but a rising
of the turbulent cattle-lifting tribes of the Ravi, unused for centuries to any but
a casual submission to authority. Mr. Berkeley, an Extra Assistant Commis-
sioner, was patrolling the scrub when his party was surprised by the enemy,
and he, his horse falling into a quicksand, was cut off and fell fighting to the
last. A cross in front of the Court-house at Montgomery records his gallant
death.

Before leaving the Mutiny year must be mentioned one of the great
heroes of the Punjab, Henry Lawrence, killed in the defence of Lucknow,
whose memory is kept green in his old province by the Military School at
Murree and by the Military Asylum which he founded at Sanawar. There
are tablets in memory of him, his wife, his little daughter who lies at Sabathu,
and his son Alexander who is buried at Simla.

The next event of importance to which the Punjab cemeteries bear wit-
ness is the Ambela campaign of 1863. Most of the t dead lie in the old cemetery
at Mardan, but some are to be found at Nowshera and Peshawar At Kohat is
the grave of the officer killed in the action with the Bazotis in 1868. The
advance into Afghanistan in 1878 is commemorated at Peshawar by the graves
of Birch and Eitzgerald who fell at Ali Masjid, and by the tablet in Abbott-
abad Church to Powell, killed in the Kurram Valley ; and the massacre of the
Cavagnari expedition on September 3rd, 1879, and the heroic death of the escort
of the Guides is borne witness to by the Kabul memorial arch at Mardan,
and the tablet to Sir Pierre ' Louis Napoleon Cavagnari in Kohat
Church. Those who died at Kabul lie in the walled ceme€ery*'-of the Sherpur
Cantonment, but the tombstones have been taken off, and are>now stored in a
small hut in a corner of the Cemetery, and many of them are hroken.
At Mardan lies Wigram Battye of the Guides, killed at Eatahabad.
O'Renny, mortally wounded at the forcing of the Zawa Pass, is buried at
Kohat, and Gamble lies at Landi Kotal. In Abbottabad Church is a tablet to

John Cook who fell near Kabul at the end of 1879. Colonel O'Bryen who
died in Afghanistan in 1SS0 lies in the Jainrood Eoad cemetery at Peshawar.
The Black~Mountain expedition of 1S88 is recorded in the graves of Lego.
Richmond Battye and others at Abbottabad ; the expedition of 1893 against,
the Kohistanis by the grave of Major Daniell at Chilas ; the Chitral relief.-
cxpfdiiion in the monument at Nowshera, the graves of Frederick Battye
and Peebles at Mardan, of Boss who lies in a lonely grave at Gilgit, of Bliss
and U h -clell at Drosh, and of Baird in Chitral Fort. At Dera Ismail Khan are .
graves of officers killed in "Waziristan between 1894 and 1900. Then comes
(fie campaign of 1S97, opened by the bloody catastrophe of Maizar, commemo-
rated by the wooden crosses at Datta Khel. In a little over two months the-
flame of revolt burst out in the north, and the attack on the Malakand is
recorded in the graves at Malakand and Mardan. An inscription on the
rock of the old Buddhist road marks the spot where Willougkby Taylor met
his death, saving the garrison from being ovenvhelrned in the first surprise.
A very small proportion of those who fell in this campaign found a resting,
place in British soil, and the rest lie in graves carefully hidden to secure them
from di • <vration. At Kohat arc buried the officers who fell at Dargai, and
Richmond Moffat Battye is buried at Para Chinar. Sir Henry Havelock Allen
lies at It uralpindi, and a ivngh stone, not far from Ali Masjid, is preserved to
mark ill" *\h>1 where he was shot while rashly riding in advance of the troops.
In th" Tiik-il canetery, Peshiwar, lies Lieutenant-Colonel Houghton, killed at
the S!ii:i ivimar Pass, G moral Yeattnan Biggs, Lieutenant-Colonel O'Bryen
killed .»! A^r.ih ; Trhile Major Hickman lies buried at Jhelum. These are all
th" ur iws <>f the killed in this cxmpaign which are known, nor do the tablets
in th- churches of the two Provinces adequately supplement them. The
cit:il.>;:n,' of war is closed by the death of Captain Down, Political Agent of
th" T«' h;, killed in a border skirmish in the Shaptu Valley in 1902, and buried
at l!.'n:>a and l>y a small but expensive act of long deferred justice in the
tal.ii:'.' i.l ihe n-'st of outlaws at Gumatti, which added two more to the tomb-
c;tone;- in R-inmi cemetery.

.1 ;v!I of death sadder than that in battlcis the list of "those who have
I" ri-h"'l on the Frontier by assassination. The next after Mackeson- so to'
fall \v , L: ' itenant Hand, shot near the Khyber Pass in 1857. Two years
after yy] >r M'cham was murdered while travelling in a dooly between Bannu
and W u i: no ir Litainmar where a monument marks the spot; he is buried at
H'.nri'i M '.j r Adams, Deputy Commissioner of Peshawar, and Lieutenant
Omni inri >y of tin Guides were murdered in 1865 : the former is buried in the
Taik-t! c>:n-:ery at Peshawar; the latter's grave has not been found. 'In
1^0 7 Cirirles Bjan, the manager of a travelling circus, was induced by an
AiVam io cross the border and then treacherously shot : an almost, obliterated;
ston - in ia,j .Lunrood Road cemetery at Peshawar records his fate. The same,
c< ■:ii"tery ii this the remains of Major Macdonald, murdered at Michni by Moh-
m an'K in iS7.'). The graves of Surgeon Smith and Lieutenant Kinloch, mur-
de: L - 1 on th.; Zaimukht Frontier in 1879, have not been found ; but in the Taikal
cem-Lej/ at Te^hawar lie Captain Fulford murdered in 1882, Mr. Boss murdered
m 1> >7, and live others (Captain Barwell, Bandsman Leighton, Lieutenant -
Coin: 4 LoMirchant, Mr. Gunter, Lieutenant Green) assassinated between
leurairy and March 19DD. There is in Kohat Church a tablet to

L'.e.:t, ; nant Simond killed by Dauri fanatics in 1895, and to Lieutenant-
U..or.< 1 ll-.rman who lost his life at Wana in securing a fanatic who attacked
-;<>!:•.:;. Yi nal ly, at Dera Ismail Khan lies Captain Bowrine, Political Agent;
assassinates at Sarwakai in 1904.

I " :G -n vm 3 ^ ae Frontier one other inscription deserves special
r . .: .• .>. At D;-ra Isaiail Khan lies buried Sir. Henry Durand, Lieutenant-

^"Z c ,'.!t; "* ^i^lS v nj ' ab ' kmed afc Tonk in h 7 his el epbant being driven ,

a g-itewav- too low to admit its passage. An inscription, over the
r---'^r^rt:s tee sad event * b

v . r 1 /; &1 _ the I:ld . us the record of the country for the last .half century has.
^V-~.;i;\r ^ ^ re for thc.Dhannsala earthquake of 1905 the. momi-

rlilli f'V7c-o ^1" ~° no ^.fcns events, unless we may. except the Kuka.
_ ... — eci-ect it with tie name- of Sir Thomas Douglas Forsyth,

• commemorated at Palampur. Among those whose names are recorded in the
inscriptions of this period may be mentioned that of James Bruce, Earl of Elgin
arid Kincardine, m the churchyard at Dharmsala which contains the graves
of the victims of the earthquake of 1905. A tablet which was in the ruined
church records the memory of William Delafield Arnold, brother of the poet,

- and his wife, so touchingly commemorated in the stanzas from Oarnac and a
« Southern Night,' of whom the one died at Gibraltar, the other at Kangra

• Ah mo ! Gibraltar's strand is far,
But fartlior yet across tlio brino
Thy dear wifo's ashes buried are,

Romoto from thine.
For there, whore morning's sacred fount
Its golden rain on earth confers,
The snowy Himalayan Mount

O'orshadows hers.

In the church of Palampur, likewise destroyed by the earthquake, stood
a tablet to Sir Thomas Forsyth who as Commissioner of Jullundur founded
this little station, now also deserted. He was Deputy Commissioner at Ambala
when the Mutiny broke out and did good service there, both in keeping the peace
and in sending supplies to Delhi. Afterwards he took part in .suppressing the
mad rising of the Kukas in 1872. At Lahore are buried Colonel Wace, Finan-
cial Commissioner, Alexander Anderson and Robert Clarke of the Indian Civil
Service, General Vousden and Bishop Matthews. At Amritsar lies Gore Ousely,
Financial Commissioner, and Robert Clark, 50 years' Missionary. At Rawal-
pindi lies Bishop Milman of Calcutta, at Murree John Anderson, Judge of the
Chief Court, at Ambala General Gott, and at Simla Surgeou-General Beatson.
Miss Tucker (A. L. 0. E.) lies in the small Indian Christian cemetery at Batala.
Nor has the Punjab been unmindful of great men whom a happier fate has left
to die in their own country. No church contains any tablet to John Lawrence,
but his statue on Lahore Mall still oilers the people of the Punjab their choice
to be governed by sn r orcl or pen; a memorial cross in front of the Secretariat
recalls Sir Donald McLeod, Lieutenant-Governor of the Punjab; and in Lahore
Cathedral are tablets to Reynell Taylor, Robert Montgomery and Charles
Aitchison, great names in the history of the Province; to Thomas Valpy
French, first Bishop of Lahore, who died at Muskat, a lonely witness of the
Kingdom of Christ; and to Sir Samuel Browne. At Mardan the memory
of Sir Harry Lumsden who raised the Guides is fitly enshrined.

So from Delhi to Kabul and from Gilgit to Rajanpur have we sown the
Punjab for a hundred years with the bones of our bravest and what the harvest
will be we still know not. For them in parting, and for us, the words of the
old Athenian ring as true to-day as they did twenty-three centuries ago :

I would have you fix your eyes upon the greatness of your country, until you become filled,
-with the love of her ; and when her glory stirs your heart, roflect that this Empire has been won by-
men who knew their duty and dared to do it : who in the hour of battle had ever the fear of disgrace
before their eyes, and who, did they fail, lost everything before honour, and freely gave their lives to
their country as the bast offering they could present. The sacrifice which they made is repaid to
each one of them ; for they received again each one for himself a praise which grows not old, and
the noblest of all sepulchres, — 1 speak not of that in which their remains are laid, but of that in.
■which their glory survives, and is ever and anon proclaimed in word and deed. For the whole earth
is the sepulture of famous men : not only in their own country do tombs and inscriptions keep their
memories green, but the wide world over there dwells an I unwritten memorial of them graven not on
Btone, but in the hearts of men.

And not only for the famous men that have left a name behind them
that their praises might be reported is this remembrance engraven in our hearty
•but for all the nameless doad of our race which have no memorial.

Punjab" Government Press, Lahore^-2.j.i 0 _i8j3— 500— K. C, M.

A LIST

INSCRIPTIONS ON TOMBS OE MONUMENTS IN THE

POSSESSING HISTORICAL OR ARCHiEOLOGICAL INTEREST,

HISSAR DISTRICT.

Serial
Ko.

Date.

Kamo.

Inscription.

MONUMENT NEAR THE CHURCH AT HISSAR.

1857

Victims of the Mu-
tiny.

(1) Sacred To the Memory of Tlie Europeans Murdered at Hissar
and Hansee. John Wedderburn Esquire Collector and
Magistrate M rs . Alice Wedderburn. and infant son Lieutenant
C W Barwell Adjutant Humana Light Infantry, and
M". Margaret Barwell. Victims of 1857.

(2) Sacred To the Memory of The Europeans Murdered at Hissar
and Hausee M r . David Thompson. Tuhseeldar. and his sister
M™. Hallet. M rs . Mary Ann Smith, and five children
M rs . Jeffries. M". Malone and child. Victims of 1857.

(3) Sacred To the Memory of The Europeans Murdered at Hissar
and Hansee. Sergeant Fitzpatrick, Overseer Canal Depart-
ment and child Sergeant Major Murphy. Hurriana Light
Infantry M r . Joseph "Williams. Superintendent of. Customs
and his daughter Miss Williams. Victims of 1857.

(4) Sacred To the Memory of The Europeans Murdered at Hissar
and Hansee M r . John Paul. M rB . Jane Paul, and Anny, Letitia,
Alice, Agnes, Thomas and Evelyn their children M rs . Mary
Anne Milne, and Emily and James, her children. Victims
of 1857.

In 1857 detachments of the Hariana Light Infantry and the
14th Irregular Cavalry were stationed at Hissar, Hansi and
Sirsa, the head quarters being at Hissar. The first outbreak
of the Mutiny was at Hansi on the morning of May 29th (see
No, 14) ; news arrived at Hissar in the afternoon and
the troops stationed there at once revolted. Lieutenant
Barwell, the Officer Commanding, on going out to see what
was the disturbance, was shot by one of the Treasury guard,
and the mutineers then went off to the Jail to release the
convicts. The Collector Mr. Wedderburn was murdered by
a body of rebel sowars, as he was on his way to the city to
guard the treasure. The uproar then became universal : the
houses of the Europeans were set on fire, and two ladies,
Mrs. Jefieries and Mrs. -Smith, wives of two of the English
clerks, were cruelly murdered by their servants, their
husbands succeeding in escaping. Mrs. Barwell and
Mrs. Wedderburn with their children were living in the house
of the Superintendent of the Cattle Farm, and were there with
their children massacred by the mutinous troops. Mr. David
Thompson, the Tahsildar, was murdered by his peons.

HISSAE DISTKICT— cont.

GRAVES IN CHURCHYARD, HISSAR.

29th May
1857.

6th Feb..
1874.

John Wedderburn.
Alice Wedderbun.
John Jakjs
Wedderburn.

Athelstan Mayo
Lepel Davies,

In memory of John Wedderburn of the Bengal Civil Service
aged 32 years Alice his wife aged 23 years and John James
their infant son aged 6 months who fell victims near this spot
to the mutiny at Hissar on the 29 th May 1857 " Them also
which sleep in Jesus will God bring with Him.'" I st Thess
IV Chap M Verse.

Athelstan Mayo Lepel Son of Robert Henry Davies Lieu*
Gov r Punjab And of Mary Prances His wife Born 25 ,h
September 1872 Died 6 th February 1874 " What I do thou
knowest not now but thou shalt know hereafter John XIII.
VII

GRAVES IN CEMETERY, HANSI.

10th Dec.
1801.

5th Feb.
1826.

Augustine Bernier.

George LiNroRp

24th Oct.
1826.

16th Apr.
1827.

21st Aug.
1833.

26th Sept.
' 1833.

Richard Grueber

Mary Reynolds

I. GlBB

23rd Oct.
1833.

S. P. Bishob

William Skinner

Sacred To the Memory of Augustine Bernier, Late a
Major in the Service of His Highness Dowlet Rao Scindia,
killed in the storm of Hansee whilst gallantly leading his
Soldiers to the assault : Thursday the tenth of December, in
the year of Our Lord One Thousand Eight Hundred and One.
Aged Thirty two yeais He was a brave Soldier and a sincere
friend : and has left an amiable Widow to deplore his loss
G, A, D, D "

Sacred to the memory of George Linford late in the Revenue
Department, who departed this Life on the 5 th of February
1826, Aged 39 Years and 7 Days. Blessed are the dead that
die in the Lord : Even so saith the Spirit ; for they rest from
their labours. This Tomb is erected by his disconsolate Widow,
in testimony of her affection for the deceased.

Sacred to the memory of Lieut 1 Richard Grueber 2 nd in
Command, to The l Bt Reg* of Local, Or Skinners Horse.
Who Departed this Life on the 24' h of October 1826. Aged
46 Years. This Monument, was Erected, by his Brother
Officers, as a token of Their respect, For his Memory.

Sacred to the memory of M ra Mary Reynolds, wife of Captain
Tho" Reynolds of the 63 rd reg' N. I. and daughter of
Lieut' Gen 1 Sir Rob' Blair K. C. B. who departed this life on
the 16 th of April 1827 aged 3S years.

Sacred To the Memory of Ensign I. Gibb. Late of the 27 th
Regiment N. I. Who departed this Life on the 21 st August
1883, Aged 21 Years A mark, of esteem by his brother
Officers.

Sacred To the Memory of Lieut 1 Colonel S. P. Bishop, Late
'commanding 27 th Regiment N. I, Who departed this life on
the 26 th Sept' 1833. Aged 51 Years. This Monument is
erected by the Officers of his Corps as a slight tribute of res-,
pect and esteem.

Sacred To The Memory of M r William Skinner. Fourth Son of
Lieu' Colonel J. Skinner C B. Who departed this life On the

23 of Oct' 1833 Aged 17 Years 10 Months- & 23
This Monument is errected by His affectionate Father.

Days.

HISSAR DISTRICT — cone.

GRAVES IN CEMETERY, HANSI— cone.

29th May
1857.

19th May
1855.

29th May
1357.

Wiee and Children
of E. C. Smith.

Charles D u r a n t
Smith.

John Paul
Jane Paul.

Sacred to the memory of Mari Anne Smith Aged 31
6 Months, 25 Days, also

Years,

"William Edwin John,
Henry Edward,
Thomas George,
James Charles,
Anne Margaret,

12
10
7
5
0

M D

10
28
26
10

the dearly beloved, and affectionate Wife and Cliildren of
E. C. Smith, who were barbarously murdered at Hissar on the
29 th of May 1857. Also Charles Durant, his beloved Son,
who died at Hansie on 19 th May 1855 Aged 1 Year, 7 Months,
12 Days.

Sacred to the Memory of J ohn Paul Son of L' General Paul.
H. E. I. C. S Jane Paul, His Wife and their Six Cliildren Who in
endeavouring to escape from this Station on the 29 th May 1857.
Were barbarously Murdered by the Mutineers of the Hurrianah
Light Infantry

The mutiny broke out at Hansi at 11 in the morning of May 29 th
1857. Altogether 11 Europeans and Christians were mar-
• dered.

14.

14th Aug.
1854.

• dered,

GRAVES IN CEMETERY, SIRSA.
William W. Burton

30th May J. H. Hilliard
1857. J. W. Fell.

Sacred to the memory of William W. Burton Assis u Patrol
died 14 th August 1854 it is sown in weakness it is raised in
power this tablet is erected to his memory by a friend 1865.

Sacred to the memory of Lieu' J. H. Hilliard, second in
command, late Hurrianah battalion, and M r J. W. Fell,
Assistant Patrol, Customs Department, who were both
treacherously murdered on the 30 th of May, 1857. by the rebel
inhabitants of the village of Chutrayan in the Sirsa District,
this tomb was erected over the recovered remains by order of
Government

On the arrival at Sirsa of the news of the Mutiny at Hissar, the
Europeans then int he station made good their escape. Lieutenant
Hilliard and Mr. Fell were not in the station, having gone
out with some troops to suppress a local disturbance. They
were brought back to Sirsa by their men, and the troops,
though they refused to obey Lieutenant Halliard's orders, sup-
plied him and Mr. Fell with money, and suffered them to depart
nnmolested. They were however treacherously murdered by
the Muhammadan inhabitants of Chatrayan, who first invited
them to rest there.

ROHTAK DISTRICT.

GRAVES AT ROHTAK.

24th June f Richard Manuel Sacred to the memory of Richaed Manuel Sewell Major in H. M.
1873. Sewell. Bengal Staff Corps One of the Lucknow Garrison during the

defence in 1857 who died at Rohtak June 24 1873 aged 38
requiescat in pace

6th Aug. Feederick Englehart Thy. Trill, be. done. Sacred to the Memory of Frederick
1S77. Mooee. Englehaet Mooke, Deputy Commissioner, Rohtak, who died

from the effects of wounds received from a fanatic while sleep-
ing, born 16 th Sept r 1830. ,died 6 th Aug 4 1877. Erected
by his Widow and a large circle of Friends in whose memory
his generous heart and genial disposition can never fade. He
was prepared to die, and our sorrow is tempered with the
thought of the glorious future in which he has found rest.

For if we believe that Jesus died and rose again even so them
also which sleep in Jesus will God bring with Him. 1. Thess.,
iv. 14.

Oswald. Wood late D. C. of Rohtak " blessed " 21 st Nov. 1888.

Captain Hopkins, the promising young officer killed in the action
between Jhajjar and Georgeghar in which George Thomas was
defeated by Perron's troops, is buried in the district, but no
trace of his tomb remains. An officer of the Kabul force was
buried at Siwanal Mai, bnt his tomb is likewise obliterated.
There are at Jhajjar some graves without inscriptions belong-
ing to the family of a M r . Heatherly in the employ of the
Nawab of that place.

GURGAON DISTRICT.

21st Nov.
3888.

Oswald Wood

GRAVES AT JHARSA.

4th Nov.
1816.

3rd June
1821.

Feanswa Fercy

Jean Etienne

To The Memory of Feanswa Feecy who departed this Life-
November the 4 th 1816. Aged 49 Years.

teaJ|i jfi (ir)^^ ^-OJy mJ^j wl^jt L-aU ^jij-IJ

Sacred to the memory of Major Jean Etienne -A Native of
Bordeaux France Who departed this Life Sunday 3 June
A. D. 1821 Aged 75 Years - He served H. H. Begum Sombre
for Thirty five Years was a Gallant Soldier and an honest Man
Poor Mortals ! Fare you well

-*j<y> ^IjjU .jWljku ^lli ^l^kj)

DELHI DISTRICT.

GRAVES IN DEREMAO CEMETERY, DELHI.

lOtli Jan.
1782.

3rd Oct.
1787.

Dec. 1787

Masih

Karo, the son of Gazar

15th Mar.
1788.

13th May Michel Garoin
1789.

4th Mar.
1794.

5th "Jan.
1795.

9th Jan.
1799.

Garipi, the son of
Vokijnagar.

Magsood, the son of
Agamir.

Gregory, the son of
Melcom.

UJj

_(dl) ,}JA.

I I 11

Lord ! 0 Christ and God !

In the memory of Masih lo ! , like Christ he left this painful
world friendless, on. Sunday, the 10th of (January ? ) May
God send him to heaven !

1196.

fipteor mor

. le 3 doctobre 1787 age de 60 ans

Ahs a daban Tiflistzi galzari vortin Karoin ar Atz poketzav tiv

N. D. V. 1787 Tgdmber.
This is the coffin of Karo, the son of Gazar of Tijlis, who died

date A.B. 1787. -Dec.

Inri * *
Marzo 1788

Mich [ el] Garoin su .
1789 age' de neu mois.

moreaos 15 de

jael mort le 13 de May

Ahs a daban Erevantsi vogormatz Vokigugasi vorti vogormatt
hold Garipin vor Atz poketzav tiven H. A. 1794 Mard i z
Dili

This is the coffin of the son of late Tohigugas, the late Garipi
who died A.B. 1794 March 4th, Dehli.

Ahs a dabans vanetsi mahdesi vogormadz hoki agamiri vorti

vogormadz hoki magsoutin vor ar astvadz poketzav. tiven.

H. A. 1895. Hunvari 5 oumn.
This is the coffin of Magsood— May his soul rest in peace — the

son of Hajji (pilgrim) Agdmir of Fan, who died A.B.

1795 Jan. 5th.

Tivn. H. A. 1799. Ahs a dahenn estamboltzi vogormtz hoH

melkoomi vorti vogormatz hoki Krikorin vor ar Atz poketzav

tivn H. S. I. 1248 Hunvar qoumn i Dili.
Date A. B. 1799. This is the coffin^ of the late Gregory, the

son of the late Melcom of Constantinople, who died, date A.B,

1248, Jan. 9th, in Belli.

DELHI DISTRICT — cont.

GRAVES IN DEREMAO CEMETERY, DELHI— co»f.

16th Sept.
1801.

29th Sept.
1807.

1st Jan.
1812.

8th Sept.
1827.

Anthony, the son of
Dinipegentz Kadin.

Crecour

Isaac

Bibi Sujana

5th June
1820.

Manuel Deremao

Ahs a daban Tiflistzi Tinipegentz Kadini vqrti Antonin vor Atatz
poketzav i Kagek Dili tiv 1801 Sepdember 16 in.

This is the coffin of Anthony, It. I. P., the son of Dinipegentz
Kadin of Tijlis, who died in the city of DcJtli A.B. 1801
Sept. lGth. ■ '

The memory of the late priest, Ceecouk on the 29 of Sep. 1807.'

Ahs a dabanen Sahak Agakntarizetzi Shahnazarentz lnsahoki der
Zakari toren vogormatz hoki Yegiazari vorti Agatatevosn Atatz
pokezav tivn H. A. 1812. Hunvar 1. Dili.

This is the coffin of Isaac of Aagakntarize (probably Alexandria).
Shahnazar, the nephew of late Reverend Zakar, the son of late
Yegiazar, the son of Agatatevos, taken to God. 1812, Jan.
1st, Behli.

-fF-jf. > jt r? jy jJli

-lis jki] pjJEJI

The grave of Bibi Snjdnd Khanam, younger sister of Sheikh-
ydr Kh<in Bahldur Bildwar-i-fdng, alias Hard Till Sahib
(?) (Died) on the 15th of the month of Safar, 1242 (Ilijri).
Wem (Mai riam ? ) Khanam, widow of the late Bui (Tul?)
Sdhib.

May God show her mercy !

opj-^ lj jlxXw^ ~ba. pbl JL. jjli j jjljj idj«Jj3 Jjyi"

Jiw. j^j-f I AM wj?- <51 ^-isyF* 'ft*!*

j k!l^ cslwJ jj bi j' L ^~ jl m-iy w^iS/^-i cyj/j'i?-

ISj j bl (^i=. _)J JttaXJ JLO iMJ jlf lj iSx^

^j'.xi Jo_ji> pCjliU^j uU. ixS'j ^jl lj w'-Jij 3 ulidjU jjvJ-jiiilAil
^ 51, 0 l/U ijyo (Jl^; Jf*^ J Ji^ ^)-^ ^' »/.J

Captain Manuel Deremao Bahadur, having passed eighty-six years
of his borrowed lifewith a good report and a happy conclusion
in munificence and charitableness left this perishable inn four
hours after sunset on Friday, the 5th June 1829 A.B., correspond-
ing to 2nd of Zilhijj, 1244 Ilijri, and took his abode for^ ever
in paradise after having acted up to the tenets of the Christian
faith. His relatives were left helpless, and this sorrowful
event caused them profound grief and sorrow. Sad is it that
the Captain, mho was a good natufed kind-hearted and gene-
rous man went the way of the world all on a sudden.
When I pondered over the year of his death I heard ffom the

unknown " Wdi Barigh " (it is sorrowful indeed).
Domingo Deremao, -son of the Captain, erected this stone in
memory of his father.

DELHI DISTRICT— contf.

GRAVES IN DEREMAO CEMETERY, DELHI — cont.

3rd June
1S30.

Eibi Jelisa

to^li si*

ijuu

Jelisa, the only daughter of the late Miss Bumd, wife of
Thomas Wilson, aged 35 years 4 months and 6 days, journeyed
to the world of eternity at 2 gharis past night on Thursday
the 3rd of June 1830 A.B., corresponding to the 11th ofZilhijj,
1245 of the Ilijri era.

3rd July
1832.

Bibi Anna Sahiba

4th July
1834.

20th Feb.
1842.

IjlA. C?j-«~AC t_i!y tj3XI-ps.j* i_^».lw> tjli. Ike ^W" i^Jj Ijj ^} ^3

aliii? w^fi jjj-L^r?* I for Jj2)l jjJ)

And Sahiba, daughter of the late Massih-' Atd Khan Sahib,
grandson of Nawab Iswi Khan Sihib, Bats of the city. Died
in the first quarter of the night on the third of July 1836
A.B., corresponding to the 18th of Babi-ul-Aibwal, 1252
Ilijri ; aged 43 years. Her husband Lieutenant Domingo
Deremao raised this tombstone in her memory.

Bali Albekla Sahiba J ; J V?jr^ 5 ^j-^V ^ ^ ^>

27;c tomb of Bali Albeleld Sdhiba, daughter of Lieutenant
Barmankuel Deremao Bahadur. Died in the first quarter of the
day on the 24th of July 1834 A.B., corresponding to the 14th of
Babi-ul-Awwal of the year of Hijri of the Prophet 1250 at the
age of 17 years 8 months and 10 days.

Pin Kameai

iui

ljy~¥ I Af=r tS) j _f» ^J 1 ^ J 1 *" \J]f°^ jii

jJUj ^ylj til,^ ^Jjl idiSi jjj-t^rjH* | roA jy^ 1 sU ^liA ^Ua* •

y/ie I/ojy? endureth, all else perisheth. Fir Kdmrdi Sahib left
this perishable world for the world of eternity on Sunday,
the 20th of February 1842 A.B., corresponding to the 8th
of Mnharram, 1258 Hijri; aged thirty years.

DELHI DISTRICT— cont.

GRAVES IN DEREMAO CEMETERY, DELHI — cont.

1st Nov.
1843.

18th July
1843.

15th Jan,
1844.

JUSTIANA DeKEMAO

Daughter of Mischil
. Lakhwae.

Faeasu Adim

10th June
1847.

Sacred to The Memory of M ra Jtjstiana Dekemao wife of the
late Captain Manuel Deremao who departed this life on the l !t
of November A.D. 1843. the tomb is erected by his dutiful

Bon

&JUj I

^Jjlij jlj-ft) (Jjc*-** jlaj jjUM ia^j j lSy¥ i_~a*Lo _jJljjJ fiLi

0 ! Lord !

The daughter ofLevalti Sdhib (Ldville ?), professing the Christian
religion and the wife of the man of Wisdom Mishma,
LaJchwar, died on Saturday, the 18th of July 1843 A.D.
May the merciful and compassionate Lord forgive her sins.

«Oj.J ^IdjU. jJUj ^jlj ^jl t5jwic iapf ai-.

27«e Lord endureth, all else perisheth. Farasu Adim (Francis
Adam ?) left this mortal world for the world of eternity on
the 15th of January 1844, at the age of 45 years. May the
Lord show him compassion and mercy /

Mittet Adam Morris, 10th son of the deceased.

jU Js'm./o !>Ij all J

u~ w

uvJU) .yl^u. jJUj ^ij ^jl ts^s* mr *i~ tjoU?.

else perishes, only' the Lord endureth.
He is loved ly many.

Left this mortal for the everlasting world on ' Thursday, the 10th
of June 1847 A.D., corresponding to the 25th of Jumddi-ul-
Sdm, 1263 Eijri. May the Lord show him mercy !

DELHI DISTRICT— conf.

GRAVES IN DEREMAO CEMETERY, DELHI — cone.

14th Nov.
1847.

19th Jan.
1852.

15th Aug.
1855.

Hawa Jan, ■widow of
Muir Muadim.

Domingo
Deuemao.

Manuel

Husina Jan

r** j V?- ^-fit ^yy° f.^y j y ^ j wW- ^)

J7te Lord endureth, all else perisheth.

The grave of Eawwa" J<xn, widow of the late Muir Muadim (?)
Sahib. Died on Sunday, the 14th of November 1847 A.B.,
corresponding to the 5th of Zilhijj, 1263 Eijri.

May the Lord show her mercy.

A. D. 1852 tin's tomb has been dedicated, by M r James Rennell,
S r Sole Executor, to the memoryj of Lieutt Domingo Manuell
Dehemao a. Mahratta officer & pensioner of the British
Government at the cost of the estate Lieutt. D. M. D. de-
parted from this world on the 19 th January of the said year,
leaving 3 sons & 4 daughters & friends to lament his loss.

^jjU 4^ jlf^- jjj-ci 1 I AOO <^~J\ »t* (io)

^bjU jJUj ^jli ^V?- ^.j' I r v i <d» is^l ^

27*«s £o;«5 of Eusini Jan, (daughter?) of Buldri Jan, who left
this transitory world for the world of eternity on Wednesday,

the 15th of August 1855 A.B., corresponding to the th of

Zilhijj of the Eijri era 1271, aged five years and 11 days.

GRAVES IN OLD CEMETERY BY POST OFFICE, DELHI.

Memorial Cross

IHS In Memoriam MDCCC LVII This Cross is Sacred to the
Memory of those whose nameless graves lie around. Violence
shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction
within thy borders. For the Lord shall be their Everlasting
Light and the days of thy mourning shall be ended. Isaiah
60. 18. 20

19th Oct.
1808.

Richaud Walker ...
The slab only remains.

Sacred To the Memory of Quarter master Serjeant Richaki/
Walker of the 1 st Batt n 22 nd Native Regiment who Departed
this Life the 19* of October 1808 Aged 37 Years Leaving
A "Widow and Four Children to Lament their loss The Officers
of the Corps Impress'd with A Sense of his Conduct Erected
this Monument to the Memory of the Deceased.

DELHI DISTRICT— cont.

GRAVES IN OLD CEMETERY BY POST OFFICE, DELHI — cont.

29th June
1811.

12th Sept.
1813.

Mar. 1814

26th Sept.
1815.

28th May
1817.

3rd July
1817.

9th Oct.
182C.

George Eagle ... | Sacred to the Memory of Capt n & Brevet Major George Eagle
2 d B n 3 d Reg' N. I. on the Bengal Establishment -who depart-
ed this Life the 29 ,h June 1811. at Delhi. Aged 46 Years, 7
Months. This Monument is erected by his Afflicted Widow in
Testimony of her Affection & Gratitude.

Silent grave to thee I trust,
This precious Pile of Worthy Dust ;
Keep it safe in the sacred Tomb,
Until a Wife shall ask for room.

William Charles Sacred to the memory of William Charles Wilson, Obit 12 th
Wilson. September 1813. Mat 4 Years 1 Month & 22 Days,

Jenkin Jones ... To the memory of M r Jenkin Jones conductor of Ordnance
who departed this life in March MDCCCXIV Aged XXXIX
years

Robert Atkinson

Lieut. Wishart

John Plomer

James Nixon

23rd Sept.
1827.

51 10th Aug.
1S2S.

Thomas Dukn

Michael Kektack

Sacred to the memory of Robert Atkinson late conductor of
Ordnance who departed this life Sep ,r . 26' h 1815. Aged 48
years.

This modest stone what few vain marbles can

May truly say here lies an honest man

Of manners gentle of affections mild

In wit a man simplicity a child

A safe companion and an easy friend

Unblam'd through life lamented in his end

This monument was erected to his memory By M" E Elder
his affectionate Friend.

Sacred to the memory of Lieut' Wishart 1" Batt n 5 li Regt
N. I. who Died 28 th of May 1817. Regretted by the whole
Corps.

Sacred to the memory of M r John Plomer Cond r Of Ordn"
Who Departed This Life On The 3 d July In The Year Of
Our Lord 1817 Aged 40 Years

Sacred to the memory of James Nixon, Conductor of Ord" From
the County Tyrone, Ireland ; Who died Oct' the 9 ,h 1826 aged

45 Y™.

Where now alas ! my dearest James,
Shall Hannah seek for rest,
Where but in your saviour's arms,
Reclining on his breast,
Oh, may I seek and tread the road,
Yon sought and ever trod,
And in the end, find that repose,
Which now you have with God.

This tomb is erected by his disconsolate Widow as a small
tribute of her affection

Of Thomas Dunn Esq' who departed this life on the 23 ro day of
Sep lr in the year of our Lord MDCCCXXVII. aged. 49.
years. This Monument is erected in token of regard by his
sincere friend Lieut' Colonel. James Skinner. C. B. . \

Sacred to the Memory of Michael Kertack. ' Shopkeeper in
Delhie ' Who departed this life on the 16 ,h Day of August
1S28 Born in Vienna of_ Greek Parentage Aged about 46
Years. Erected by his_ Friend Manuel Athanas

DELHI DISTKICT-coMf.

GRAVES IN OLD CEMETEEY BY POST OFFICE, DELHI- cone.

56
57
53

14th June
1830.

Eliza Amelia Elliott,

17th Sept.
1830.

13tli June
1832.

10th June
1838.

14th Dec.
1839.

25tli Mar.
1848.

27th June
1850.

The slab only remains.

John Jackson .
Robert Stephen
Edward Parsons ...

Andrew Foy

11th May
1857.

John Stewart David-
son.

John Thomas Thomp-
son.

Sarah Thompson . . .
Elizabeth Thompson.
Grace Thompson.

"William Fraser

In memory of Eliza Amelia Daughter o£ H. M. Elliott Esq r
C. S. She died on the 14 ,h June 1830 Aged 5 Months.

Mr. H. M. Elliott 'afterwards became Sir Henry Miers Elliott the
compiler of the materials of The History of India as told by its own
historians.

To The Memory of John Jackson late Qr. Mr. Sg' l s t N. I
Who Departed this Life on the 17 th Sep' r 1830 Aged 37 years.

In Memory of Serj' Robert Stephen Delhi Magazine died
13 ,h June 1832 Aged 31 Years

Sacred To the Memory of Edward Parsons, Assistant Com-
missary of Ordnance, second Son of Edward Parsons Esq re
of Leicester, born 27 ,h July 1787 who departed this life on the
10 ,u June 1838. " This Tablet is replaced by his only child
in India."

Sacred to the memory of Andrew Foy of Dublin, Who died
at Delhi on 14 ,u December 1839. Aged 66 years. The origi-
nal Tablet was stolen in the Mutiny, and this one has now
been placed by his Sons Arthur and Edward in 1901.

Sacred to the memory of Captain J ohn Stewart Davidson
Invalid Establishment who departed this life at Delhee 25 th
day of March, 1848, aged 38 years 6 months, and 27 days.

In Memory of the Rev a J ohn Thomas Thompson, pastor of
the Baptist Church in Delhi, a most devoted and efficient
missionary, and an able translator of the sacred scriptures,
who departed this life, aged 60 years . . . month and
21 days, on the 27 th of June 1850 he was distinguished for
firm piety extensive knowledge remarkable intelligence tho-
rough erudition, and for unwearied diligence in the cause of
Christ among the heathen, he was the author of numerous
religious treatises in various languages both in prose and verse,
and also of several most useful literary productions to God
the giver of all good be the glory of what he was and of what
he accomplished they that be wise shall shine as the bright-
ness of the firmament and they that turn many to righteous-
ness shall shine stars for ever and ever this tomb is erected
as a testimony of esteem and affection by a few of his kind
friends, and those who still more deeply mourn his loss but
not as those without hope, for them that " sleep in Jesus will
God bring with him."

In memory of Mrs. Sarah Thompson, relict of the late Revd.
J. T. Thompson, and of Elizabeth and Grace her daughters ;
who were all basely murdered by rebel sepoys on the 11* of
May 1857. though thus cut off by violence they were still
dear to him who, for sinners, died the most cruel of deaths
" Precious in the sight of the Lord is the death of his saints."

M r William Eraser Aged 23 Years

GRAVES IN RAJPURA CEMETERY, DELHI.

W. H. Balders

Sacred to the memory of Leiutenant W. H. Balders, 16"'
Grenadiers, his brother officers, in testimony of regard, erect
this tomb on return of their regiment from Affghanislan
February 1843

DELHI D1STBJCT— cont.

GRAVES IN RAJPURA CEMETERY, DELHI- cont.

1st July
1813.

27th Sept.
1811.

20tli Mar.
1837.

1st Aug.
1838.

10th Juno
1839.

29th Aug
1S±0.

John Staples Alexan-

der.

John' Chaiiles Pal-
phreyman.

Henry Ralfb

P. C. White

JonN E. Mee

"William Frederick
Campbell.

30th Juno
1842.

20th Feb.
1843.

30th June
1843.

7th Sept.
1843.

17th Oct.
1S43.

SDth May
1S44.

13 th June
1S44.

F. Thomas

Charles McMorine

James Oliver

T. C. Phillpotts 7..

Edward Keane Hop-
per.

Henry Carter
John Shattoe Hawks

Sacred to the memory of John Staples Alexander, Lieu-
tenant in the Corps of Bengal Engineers who departed this
life on the 1 st day of July A. D. 1813 aged 23 years 4 months,
in testimony of their regard for his character, and their re-
gret for his loss, his brother officers have erected this tomb
A. D. 1845.

Sacred to the memory of John Charles Palphreyman who
departed this life the 27 Sep' 1811 aged 6 years and 8
months

To the memory of Ensign Henry Ralpe, 38 ,h regiment N. I.
Who died at Delhi on the 20 th Day of March 1837. In .the
Twenty seventh Year of his Age this pillar is erected by his
brother officers, in commemoration of the many virtues which
made him esteemed by his superiors, respected by those under
his command and loved by all.

In memory of Ensign P. C. White 38 lh Regiment N". I. who
died at Delhi on the 1 st of August 1838. in his 17 ,h year
this tomb is erected by his brother officers.

In memory of Ensign John E. Mee 38 th regiment. N. I
who died at Delhi on the 10' h of June 1839. in his 30' h
year, this tomb is erected by his brother officers.

This tomb is erected by Brigadier Hamilton Lieut.-Colonel
Moseley, and officers 64 ,h regt. N. I. to commemorate the
great worth, and high merits, of their esteemed brother offeer.
the late Capt. William Frederick Campbell, 64' h regt. N. I.
who departed this life at Delhi, on the 29 ,h August, x840l
aged 32 years.

To the Memory of Captain F. Thomas, 73 rd Reg' N. I. his
brother officers, in testimony of regard, erected this stone.
Ob' June 30 th 1842. jEtat :, 38.

Sacred to the Memory of Cap' Charles McMorine, 2 Dd Troop
3 rd Brigade Horse Artillery who departed this life on the 20 th
February 1843, Aged 41 Years 7 Months and 6 days. This
tomb is erected by his affectionate wife.

To the Memory of Captain J 1S Oliver 73 rd Reg' N. I. his
brother officers, in testimony of regard, erected this stone, Ob'
June 30 th 1843 JStat : 46

Sacred to the memory of Lieut' T. C. Phillpotts Engineers
who departed this life at Delhee the 7 th September 1843,

To the Memory of B' Cap' E_dward Keane Hopper 73 rd
Reg' N. I. his brother officers, in testimony of regard, erected
this stone, Ob' October 17 th 1843 yEtat : 35

To the Memory of Major Henry Carter 73 rd Reg' N. I,
his brother officers, in testimony of regaed, erected this stone.
Ob' 29 th May 1844, iEtat : 50

Sacred to the Memory of Lieut : J ohn Shaftoe Hawks late
Adjutant 7 th Reg' N. I. who departed this life at Delhi on the
13 June 1844 aged 33 ,years_ this tomb is erected by his
brother officers as a mark of their Respect & Esteem.

DELHI DISTRICT-conf.

GRAVES IN RAJPURA CEMETERY, DELHI — co&t.

4th Oct.
1845.

17th Aug.
1846.

8th Sept.
1S46.

23rd Dec.
1S46.

25th Jan.
1847.

31st Oct.
1847.

19th Jan,
1850.

5th Jan
1852.

15th Jan,
1855,

June to
Sept.
1857.

8th June
1857.

"William Dollard

Alexander Humfrays

James Evans

Lachlan Alexander
Maclean.

Frederick Aubert

Robert McIntosh

Thomas Stott

Edmund Sharpe

George Birch
Tenelba Birch.

Memorial Cross

Chester

C. W. Russell

Delamain

This tomb is erected by Major General Hamilton, Major Holmes
and officers of 7 th Reg 1 N. I. to commemorate The Great
Worth and high Merits of their esteemed Brother Officer
The Late D r William Dollard, P. R. C. S. who departed
this life at Delhi on the 4 th of October 1845, aged 45 years.

Sacred to the memory of Captain Alexander Humprays. Ben-
gal Artillery Who Departed this Life at Delhi, on the 17 th
August 1816. aged 40 j r ears. This monument is erected by
his Friends and Brother Officers as a token of their esteem.
" The Lord gave and the Lord hath taken away, blessed be the
name of the Lord."

Sacred to the memory of Lieutenant J ames Evans. Late of the
67 th Regiment Bengal N. I. who died at Delhi, on the 8 th
September 184G. aged 24 years and 6 months. Sincerely and
deeply regretted by his Brother Officers by whom this Tomb
is erected as a mark of their esteem and regard.

Sacred to the memory of Lachlan Alexander Maclean, late a
Lieut, in the 67 th reg* N. I. who departed this life on the 23 ri
of December 1846, aged 25 years 2 months and 28 days. This
monument is raised as a slight tribute to a kind, good, &
affectionate husband by his sorrowing widow.

Sacred To the Memory of Lieut. Frederick Aubert 30 th Reg ( N.
I. who departed this life on the 25 th January 1847, aged 25
years. This monument has been erected by his brother Officers
in token of the esteem and regard in which he was held.

Sacred to the memory of Robert McIntosh, Surgeon Bengal
Establishment, who departed this life at Delhie, on the 31 st
October 1847. aged 47 years 10 months, and 8 days.

Sacred To the o Memory of Thomas Stott Esq rc Surgeon to the
53 rd Regiment Native Infantry, who departed this life On the
19 lh of January 1850. Aged 42 Years 4 Months. Deeply
regretted by his Brother officers, by whom as a token of
Respect this monument is erected.

Sacred to the memory of Lieutenant Edmund Sharpe, Bengal
Artillery, who departed this life on the fifth day of January
1852. aged 26 years.

Sacred To the Memory of George Birch Lieut' 60 th Reg* N. I.
and Tenelba his wife who departed this life on the 15 th Jany.
1855 and are both buried here in one grave. .

Sacred to the memory of the officers and men of the British Army
buried here who fell before Delhi June to September 1857
gallantly upholding their country's cause

To the Memory of Colonel Chester Adjutant General, of the
army who fell mortally wounded at the battle of Badlee Suraie.
This Monument is erected by his brother Officers of the General
Staff in token of their Affectionate regard and esteem, his
remains were here interred on the 8 th June 1857.

Sacred To the Memory of Captain C. W. Russell 54 th B. N. L
killed in action at Badlee ka Sarai 8 th June 1857.

Captain Delamain H E I C S. killed in action June 8. 1857.

DELHI DISTRICT— c«i*.

GRAVES IN RAJPURA CEMETERY, DELHI-ccW.

j 9th June
1857.

Quintin Battye

Sacred To the Memory of Quintin Battye Lieutenant in the late
56 th Regiment Bengal Native Infantry and 2 nd in command of
the Corps of Guides who fell whilst nobly performing his duty
against the mutineers before Delhie on the 9 th June 1857 this
tomb is erected by his brother officers in the Guides as a slight
token of their respect and esteem for his many soldierlike and
amiable qualities Dulce et decorum est pro patria mori

14th June
1857.

John Sinclair
Annie.
John Allan.

Sacred to the memory of John Sinclair died at Delhi on the
14 th June 1857 aged 32 years and of Annie his wife died at
Delhi on the 15 tb June 1857 aged 19 years also of their infant
son John Allan died at Delhi on the 15 th July 1857 aged 9
months.

17th June
1857.

C. E. Wheatley

Sacred To the Memory of Ensign C. E. Wheatley, 54 th B. N. L
killed before Delhi 17 th June 1857.

19th June
1857.

Robert Waller
Alexander.

Sacred to the memory of Robert Waller Alexander 3 rd N. I.

n f* T"» 1 T\ A 1 1 0 T*l 11 J 1 T 1 1 1

Son or Rev 11 li. Alexander or Blackheath Ireland, who was
killed before Dehli on the night of the 19 th June 1857 whilst
gallantly engaged in repelling an attack made by the mutineers
on the British outposts :

tt "nl T il T 1 1 T • ■ il T T »1

" Blessed are the dead who die m the I/ord

19th June
1857.

M. A. HUMPHRYS ...

Sacred To the Memory of Lieutenant M. A. Humphrys of the
20 th Reg 1 N. I. who was killed in action on the 19 th June
1857,

23rd June
1S57.

S. H. Jackson

Beneath this lies The mortal remains of Lieut' S. H. Jackson
2 nd E. B. Fusiliers killed in action against the rebels on 23 rd
June 1857 during the siege of Delhi erected by his brother
officers as a mark of their deep esteem

7th July
1857.

Sir Henry Barnard

Beneath this cross are buried the mortal remains of Major
General Sir Henry Barnard K, C, B &c &c &c who died on:
the VII tb July MDCCCLVII when in chief command of the
troops besieging Delhie This monument is erected to his memory
by brother officers who served with him before Sebastopol

5th July
1857.

Sir Henry Barnard

Sir Henry Barnard 5 th of July. 1S57. .

Tablet in cemetery wall.

23rd July
• 1S57.
2nd Aug.

2oth Aug.
1857.

i
i
i
i

W. G. Law.
E. J. Travers.

W. H. LlJMSDEN.

Amongst the brave soldiers who gave their lives for their country
at the siege of Delhi in 1857, none more gallant and true-
hearted have here rest from their labors than Captain W. G. Law.
who was killed at the attack on the rebels position m the Met-
calfe garden on the 23 rd July ; Lieutenant E. J. Travers
killed in the advanced trenches at Hindu Rao's house, on the
2 nd August and , Lieut' W. H. Lujisden killed in General
Nicholson's' victory at Nivjjufgur on the 25 th August, all .of
the 1 st Punjaub Infantry, which' proved its loyalty and courage

Ytv i Incc rtf 9 7 ft r»T if k iitsi vo mnn lrillprl on el Tvrmnrlpn f,niK

testimony of love and respect is placed here by their comrades in
whose hearts death alone can efface the memory of these gallant
soldiers.

100

! 2-ith Julv
1S57. "

Edward Jones

1 ' -

Sacred to the memory of Lieutenant Edward Jones, Bengal
Engineers, who was mortally wounded on the Ridge before
Delhie on the 18 th July, and died on the 24 th July, 1857.

delhi district — cont.

101

102

103

104

105

10G

27th July
1857.

13tli Aug.
1857.

12th Aug.
1S57.

14th Aug.
1S57.

107

108

21st Aug.
1S57.

5 th Sept.
1857.

14th Sept.
1857.

IGth Sept.
1857.

GRAVES IN RAJPTJRA CEMETERY, DELHI
Thomas Eden Dickins

-cone.

109

110

17th Sept.
1857.

18th Sept.
1857.

Edmund Walker

D. ShERRIFF

David Francis
Shxrriit.

This tomb is in the op-
posite half of the ceme-
tery to that in which
No. 103 is situated.

Francis Gore Willock

W. T. SoMERVILLE

George Ogle Jacob

Robert

HoMFRAY.

PoPKIN

E. A. L. Phillipps.

C. H.F.R. Gambiek.

Ill

27th Sept.

Henry Richy

1857.

112

1st Oct.

W. A. Dely

1857.

26th Aug.

T. Gabbett.

1857.

5th Sept.

G. S. Tyler.

1857.

Sept. 1857

S. B. Elkington

In memory of Thomas Eden Dickins. Lieutenant Bengal Artil-
lery, who fell mortally wounded before Delhie on the 20 th and
died on the 27 th of July 1857. Aged 25 Years.

To the memory of Edmund Walker Lieut Bengal Engineers
who died in camp before Delhi August 13 th 1857. aged 29 years.

Sacred to the memory of Lieut' D. Sherriff H. M. 2 n4 E. B.
Fusiliers killed in action against, the rebels during, the siege of
Delhi on 12 th August 1857 erected, by his brother officers as a
mark of their esteem and regard for him

In memoriam Lieut. David Francis Sherriff 2 nd Beng : Eur :
Fusiliers died 14 ,b August of a mortal wound received before
Delhi 12 th August 1857 beloved & mourned by all who knew
him Lord Jesus receive my soul

S xcred to the memory of Captain Francis Gore "Willock 6 th
Bengil Light Cavalry eldest son of Sir Henry Willock. K. L. S.
who fell a gallant volunteer at Delhi on the 21 st August 1857
in the 29 th year of his age " requiescant in pace"

In memory of Lieut' W. T. Somerville of the Bengal Artilleiy who
died in camp before Dehli at the age of 21 years and 6 months
on the 5 th September 1857 of fever brought on by fatigue and
exposure This monument lias been erected by his affectionate
friend Major General Huthwaite. C. B.

Sacred To the Memory of Major George Ogle Jacob, 1 st
Bengal Fusiliers, who Whilst Commanding his Regiment,
fell mortally wounded at the storming of Delhi, on the 14 th
September 1857. aged 38 years. Into Thine hand I commit
my spirit ; Thou hast redeemed me O Lord God. of truth.
Psalm XXXI-5. This Monument is erected by his family,

This monument is erected to the memory of Lieut Rob t
Popkin Homfray of the 17 th Reg' N. I. and adjt' of the
4 th Punjaub Infy. by his devoted brothers and sisters this brave
young officer died at the age of 22 years on the 16 th Sep r
1857 from wounds received on the preceding day whilst
gallantly leading on his men in action.
Fare thee well but not for ever

Our dearest brother fare thee well
Death for a time doth us sever
To meet again in peace to dwell

E. A. L. Phillipps Esq r Ens.
siege, of Delhi. 17 th Sep'
erected by his brother officer

H. M. 60 th Rifles
1857. aged 21
H. Le C. M.

killed at
Y" R. I.

the
P.

The grave of L' C. H. F. R. Gambier, 38 fh N. I. who fell
mortally wounded in the ranks of the 2 nd E. B. Fusileers. at
the assault of Delhi, and died 18 th Sept r 1857. aged 22 " with
Christ which is far better "

Died of fever on the 27 th Sept 1857 Ensign Henry Richy
doing duty with the sappers & miners, aged 25 years.

Sacred to the memory of ( Cap tn W. A. Dely H. M 8 61 st reg'
died of cholera at Delhie Oct r 1 st 1857 aged 47 years
L' T. Gabbett H. M. 61 s ' reg' killed in action at Nujuffgurh
August 26"* 1857 aged 27 years L ( G. S. Tyler H. M. 61 st
reg' died of cholera in camp before Delhi Sep' 5 tb 1857. aged 31
years L' S. B. Elkington. H. M. 61 s " reg' mortally wounded in
action at Nujuffgurh and died Sep 1 ' 1857 aged 21 years sincerely
regretted by their brother officers by whom this tablet is erected

DELHI DISTRICT- cent.

113

11th May 1 R. M. Smith
1857. Or. Burrowes.

E. A. Edwards.
W. Waterfield.

Cm the Ridge near
Flagstaff Tower.

114

11th May
1857.

E. A. Edwards

GBAVES ON THE RIDGE.

Sacred To the Memory of Captain R. M. Smith.
Captain C. Burrowes.
Lieut* E. A. Edwauds.
Lieut' W. Waterfield.
All of the 54 ,h Reg* B. N. I. They were killed by the Mutineers
of the 3 rd Bengal Light Cavalry on the ll ,h May 1857.
opposite the Church in the city of Delhi, this tribute to their
memory and merits is erected by their surviving brother officers.

When the rebel cavalry entered Delhi, the 54th Tinder Colonel
Bipley were ordered to inarch down from cantonments with
two guns. Two companies were left behind to escort the gnns,
and the rest of the regiment marched down to the Cashmere
sate. Within, in the main guard, was a detachment of the
38th Native Infantary While facing' them, the rebels were
surging down towards the gate. The 38th refused to fire, and
the 54th excused themselves on the score of not being loaded.
While they were loading, Bipley was cut down, and with him
fell Smith, Bnrrowes, Edwards and Waterfield.

This tablet is Sacred to the Memory of departed worth to Lieut

In the same enclosure
as the preceding.

Ill

14th Sept.
1857.

alexander
Murray.

William

Near Hindu Bao's house.

E A Edwards 54 th reg' B. N. I. eldest son of R. "V- Edwards
Esq 1 of Clifton Bristol who with five of his brother officers fell
at the head of his reg* in the massacre of Delhi on the 11 th May
1857 aced 27 years. As a soldier, ever ready, where Duty
called him a dutiful son 8c Kind and indulgent Father hut
most conspicuous in the endearing character of Husband, his
fond care and affection with the memory of his many sterling
qualities will ever be sacredly Cherished by her who must
ever Mourn his sad and untimely end His mild and unobtru-
sive Christian virtues could only be duly appreciated by her
•who knew him best, while his Ugh moral worth and strict
integrity of character ; secured for him alike the love and
Respect of all who knew him. This. Tomb is erected by his
bereaved and sorrowing widow, as a trifling mark of love and
Respect to the Memory of a truly kind and most affectionate
husband. " When Christ who is our life shall appear."_ " There
shall ye also appear with him in glory." Ill Colo. . iv. v.

Sacred To the Memory of Alexander William Murray, Lien-
tenant in the 4S° a Regiment Bengal N.L.I. And Attached
durin°- the Siege of Delhi to the Corps of Guides who fell
■svhilst encouraging his men to follow his own brave example
on the 14 th September 1857. In admiration of his unvarying
c-allantry his Comrades in the Guides erect this Tomb.

GRAVE IN SADAR BAZAR, DELHI.

11C

14th Sept.
1857.

Caftain McBarnett,

N O N-CoMMISSIONED

Officers and men of
the 1st Bengal
Fusiliers,

(11 Here repose the following officer, non commissioned officers
and men of the 1 st Bengal Fusiliers killed in the attack on the
enemys fortified position at Kissen-gunge on the morning of
the successful assault and storm of Delhi.
Captain G. G. McBarnett 55'" N. I. attached).

Serg' Alfred Webb Private George W. Cook

Michael Hutchinson John Deunehy

Samuel Piert Jo \ Lajay

Austin Dunleavy Charles French

Corp' Charles Pogson Walter. Hastings

^ Thomas Rodgers William Stephenson

William Fisher i^'S
Private JohnTenpenny » Sbr

James Stapleton Elijah laylor

Dennis Mooney

Familiar with the aspect of Death whom they had confronted in
so many battles from' which they always emerged victorious
they mit His last inevitable call here with intrepidity Fa ling
on the 14' h of September 1857 m the faithful discharge of their
duty This Monument Was erected by their Officers _ and
fellow soldiers of the 1" Regiment European Bengal Fusiliers
in their remembrance which is part of it glory. The rest
remains -with the Lord.

DELHI DISTRICT — cont.

GRAVES IN SADR BAZAR DELHI — cone.

(2) This monument was erected In memory of Cap* G-. G.
M c Barnett, the non-commissioned officers and men of the l at
Bengal Fusiliers ldlled in the attack upon the enemys' fortified
position at Kissun gunge on the morning of the successful
assault and storm of Delhi. This stone was placed here by the
Rev : Cyril Mayhew Chaplain of Delhi July 1899.

The 4th column under Major Reid was ordered to take ground to
the right and after having cleared the suburbs of KisBanganj,
Trevylianganj and Paharpur to force its way through the Lahore
gate. The column after carrying a bridge and barricade where
Captain McBarnett was killed found itself unable to proceed and
bad to retire. The former epitaph was written by Dr.
O'Callaghan, Surgeon in Chief of the besieging artillery, at
the request of Captain Wriford who commanded the detach-
ment of the 1st Bengal Fusiliers which formed part of the
column.

GRAVES IN CASHMERE GATE CEMETERY, DELHI.

117

118

119

29th Oct.
1856.

30th May
to

30th Sept.
1857.

11th May

1857.
31st Oct.

1857.

"William Campbell
Tronson.

Lt.

MOUNTSTEVEN
PoGSON.

Webb.

120

19th Sept.
1857.

121

122

123

23rd Sept.
1857.

19th Nov.
1857.

30th Nov.
1857.

Tablet in cemetery wall.

M. J. A. Clifford ...
Wigram Clifford.

Hervey Harris
Greathed.

John Nicholson

Charles F. Simpson...

Arthur Wellesley
Craigie.

Sacred to the memory of "William Campbell Tronson who
departed this life on the 29th Oct r 1856, aged 39 Y O death
where is thy sting ? O grave where is thy victory ? I Cor.
XV : 35.

Erected by 8 th , the Kings Reg'-, in memory of
L l Mountsteven

„ POGSON

„ Webb

& 41 n! C. 0. & men killed at Delhi 30 th May to 30 th Sep'
1857.

Sacred To the Memory of M. J. A. Clifford, daughter of
Capt n R. M. Clifford, Carn Cottage County Cavan aged 24
years who was cruelly murdered on the 11 th May 1857. in the
palace of Delhie when on a visit at the Rev a J. Jennings also
to the memory of Wigram Clifford brother of the above
Bengal Civil Service, aged 23 years, who after having shared
in afl the dangers of the siege of Delhie fell in an attack on an
outpost of the Mewatties near the village of Alipoor m the
Goorgaon district on the 31" Oc' 1857. This Monument has
been erected by friends.

Sacred to the memory of Hervey Harris Greathed, of the
Bengal Civil Service second son of Edward Greathed Esq 1 of
Uddens Dorset, sometime Commissioner of Meerut, and Agent
to the L' Gov r N. W. P. with the Field Force throughout the
sie^e of Delhi, where he died of cholera September 19 th 1857,
aged 40 years. " With Christ which is far better."

The grave of Brigadier General John Nicholson, who led the
assault of Delhi; but fell in the hour of victory, mortally
wounded ; and died 23 ril September 1857 ; aged 35.

Sacred to the memory of Lieutenant Charles. F. Simpson 8 th
Reo-iment N. I. Major of Brigade Umballa who died at Delhie
theW h November 1857 aged 32 years Sincerely and deservedly-
regretted by bis affectionate wife, and numerous friends

Sacred to the memory of Arthur Wellesley Craigie youngest
son of George Clark Craigie Esq 1 of Dumbarme Perthshire
Scotland lieutenant in the 36'" regiment Bengal Native
Infantry and doing duty with the guide cavalry he was pre-
Bent during the B iege of Delhi and was wounded at Narnoul
on the 14'* Nov 1 and died on the 30 th Nov r 1857. aged 24
this monument is erected by his brother

DELHI DISTKICT-cor,*.

GRAVES IN CASHMERE GATE CEMETERY, DELHI — cont.

13th Jan.
185S.

2Sth May
1859.

W. G. Morris

T. Tudor Tucker

2Gth May F. S. Paterson
1860.

5th Sept,
1801.

5th Sept.
1807.

4th Mar.
18G8.

14th June
1SS0.

11th Aug.
1SS0.

Stanley Slater

Henry
Buller.

George

Joseph Henry Dyas

Peter

Charles

Caernarton.

YASUDAS RAMCnANDRA

0 th Axis
1801."

1^02

Robert
"Winter.

Reynolds

27th Apr. John Crojimelin

Broxvx,

Here lie the Mortal remains of Asst' Surgeon W. G. Morris
M. D. who departed thiB life at Delhi on the 13 th day of Janu-
ary 1858. This tablet is erected by the officers of the Sirmoor
Battalion, with which corps he served a period of seven years
including the memorable siege of Delhi in 1857.

In Memory of Lieut. T. Tudor Tucker, of the late 58 th N. I.
Second son of the late Henry S' George Tucker Esq of the
Bengal Civil Service who departed this life May 28 th 1859,
aged 19 years. " In the sure and certain hope of a glorious
Resurrection through the merits of his Redeemer."

Sacred to the memory of Major P. S. Paterson late 54 th Reg'
N. I/died at Dehli 26 th May 1860 aged 42 years Forgive us
our trespasses

To the Memory of Captain Stanley Slater 82 na Regiment who
died at Delhi on the 5 th day of September 1861 this monument
is erected by his brother officers

Sacred To the Memory of Colonel Henry George Buller,
Lieutenant Colonel, commanding 94 th regiment, died at Delhi
on the 25'- September 1867, in his 50 th year Erected by the
Officers of his Regiment as a token of their sincere regard &
respect.

In memory of Joseph. Henry. Dyas. Lieut' Colonel. R. E.
born. April. 7. 1824. died. March. 4. 186S " Looking for the
mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life " Ep : S'
Jude. 21. Erected by friends and comrades, who loved him for
his noble Christian charity, and unassuming kindness : and
honored him for his great talents, and unswerving truthfulness.

Sacred To the Memory of Peter Charles Caernarton, late
Sxxb-Eng r Ganges Canal. He served throughout the Siege of
Delhi, and at the Capture of Lucknow in 1857 — 8 Died at Delhi
the 14 th June 1880 in his 50 th Year.

Sacred to the Memory of Yasudas Rajichandra Professor of
Mathematics at the Delhi Govj, College from 1844 to 1857,
And afterwards for some time Tutor to H. R. H. the Maharaja
of Patiala and Director of Public Instruction in that State.
Baptized 11 th March 1852, Died ll ,h Aug 18S0 aged 58 years.
" Whosoever shall confess me before men him will I confess
also before my father which is in heaven."

Rev a Robert Reynolds Winter for more than 30 years mis-
sionary of the S. P. G. Delhi, who died August _ 6 th 1891. aged
57 years. This stone is given by the congregation of St Ste-
phen's Church in affectionate remembrance of a life spent in
their service. " Blessed are the dead which die in the Lord ;
yea, saith the spirit, that they may rest from their labours j
and their works do follow them " Rev. 14. 13.

In memory of John CRoroiELrN Brown Bengal Civil Service
Sessions Judge Delhi born 14 th March 1S49. died 27 th April
1S92. " Father I will that" they whom thou hast given me be
with me where I am that they may behold my glory "

DELHI DISTRICT — cont.

GEAVES IN CASHMERE GATE CEMETERY, DELHI- cone.

134

135

18th Nov.
1S97.

29th Jan.
1903.

Loudoun Francis
Maclean.

Laurence
Fitfe.

BRUCE

In loving- memory of Loudoun Feancis Maclean, C I. E
Superintending Engineer, born March 3 rd 1848, died Novem-
ber 13 th 1897, aged 49 years and 8 months. "Until the day
break, and the shadows flee away." Canticles 2. 17.

To the beloved memory of Laueence Bruce Fyffe — I, C, S who
entered into his rest 29 January 1903 aged 25 this monument is
erected by his devoted brothers and sisters " I thank my God
upon every remembrance of you " Philippians 1, 3,

GRAVES IN AJMERE GATE CEMETERY, DELHI.

136

137

138

22nd July
1894.

17th Nov.
1898.

1st Aug.
1900.

Alexander Chaeles
Maitland.

James Smith

R. Basil Westcott

Sacred to the memory of the Rev. Alexander Charles
Maitland born 29 lh May 1853. died 22 nd July 1894. for 13
years honorary S. P. G. missionary in Delhi " Be thou faithful
unto death and I will give thee a crown of life." Rev. 11. 10
" For all Thy Saints who from their labours rest, Who Thee
by faith before the world confessed, Thy name, O Jesus, be
for ever blest," Alleluia.

In loving memory of the Rev. James Smith, born at Morley
March 5 th 1817. entered into rest at Delhi Nov. 17 th 1898. for
56 Y™ he preached Christ with singular energy & success in
Chitoura Delhi & Simla, his humility of character, united
to great experience, gained the confidence & esteem of both
Indian & European who found in him an unfailing friend :
as a pioneer he was resolute & hopeful; as husband &
father tenderly affectionate. " The shadow of a great rock
in a weary Land." Is. 32. 2.

Rev. R. Basil Westcott, M. A. of the S. P. G. and Cambridge
Mission, born Oct. 14 ,h 1871, fell asleep Aug. 1 st 1900.
" Blessed are the pure in heart for. they shall see God."

GRAVES IN St. JAMES' CHURCHYARD, DELHI.

139 22nd Mar.
1835.

140

141

9 th Jany.
1848.

3rd Novr.
1853.

William Feasee

H. A. Loved ay

Sir T h-'o-m
T h e o p ir 'r ii
Metcalfe. "

a s
u s

Sacred to the memory of William Feaser Esquire late Com-
missioner and Agent to the Lieutenant Governor, at Delhi,
and a local Major, of Skinner's Horse, cruelly murdered by an
assassin 22nd March 1835 The Remains interred beneath
this monument, were once animated, by as brave, and sincere
a soul as was ever vouchsafed to man, by his Creator, a brother
in friendship, has caused it to be erected, that when his own
frame is dust, it, may remain as a memorial for those, who can
participate in lamenting, the sudden and melancholy loss of one,
dear to him as life William Fraser Died 22 nd March 1835.

This monument was erected by his parishioners to the memory
of the Rev d H. A. Loveday for seven years chaplain of this
station who died on the 9 th Jan y 1848 aged 32 years

Here rests the body of Sir Thomas Theophilus Metcalfe,
Bar 1 , Bengal Civil Service died the 3 rd of Nov 1 . 1853. Aged
58

DELHI DISTEICT— cont.

GRAVES IN St. JAMES 1 CHURCHYARD, DELHI — cone.

May 1S57

25th Oct.
1855.

Tin: Bereseord family
H. F. B. Chcrcher.
A. R. Hubbard.

D. C. SANDYS.

23rd Apr.
1861.

Joseph Skinner

James Skinner

Sacred To The Memory of those Christians, who were murdered
at Delhi In May MDCCCLVII : And in gratitude to God for
his mercy in having 1 spared a remnant of his people to erect
this cross. Psalm CXXVI.

George Beresford
Sarah Beresford
Reheeca Beresford
Charlotte Beresford
Agnes Beresford
Catherine Beresford
Henry F. B. Churcher
Revd. A. R. Huhbard
D. C. Sandys.

Joseph Skinner eldest son of the late Colonel James Skinner
C. B. born Oct. XVI. MDCCCVIL died Oct. XXV.
MDCCCLV.

Major James Skinner second son of the late Col 1 Skinner C. B.
born XIII lh Dec' MDCCCVIII died XXIII" 1 April
MDCCCLXI

Alexander Skinner the fourth son of Colonel James Skinner who
died 6th January 1887 is also buried in this cemetery.

TABLETS IN St. JAMES* CHURCH, DELHI

J 43

11C

4th Dec.
1811.

22nd Mar.
1S33.

it;

20th Sept.
1812.

James Skinner, C. B.
Grave in chancel.

William Fraser ...

Slab in chancel floor west
of James Skinner's
grave.

f elicits
Metcalfe.

Anne

Here rest the remains of the late Colonel James Skinner C. B.'
who departed this life, at Hansi 4 th December 1841 the body-
was disinterred, removed from Hansi and buried under this
on the 19 th January 1842

The remnant of a very handsome tomb Erected by the late
Colonel James Skinner C. B. over the remains of the late Major
"U rm Fraser, formerly Major of Skinner's horse and residont
of Delhi and which was destroyed during the mutiny at Delhi
in 1857

Sacred to the memory of Felicite Anne, wife of Thomas
Theophilus Metcalfe, of the Bengal Civil Service, who died at
Simla 20 lh September 1842, astat : 34. In life beloved and
esteemed her loss is mourned by all who knew the piety and
virtues which adorned her character, but with the humble and
consolatory belief that the qualities which endeared her to us
in this world were the fruits of a sincere faith in the merits
of her redeemer, and that she was thus made meet to inherit
that eternal happiness, which God hath prepared for them that
love him.

DELHI DISTRICT— cont.

TABLETS IN St. JAMES' CHURCH, DELHI — cont.

148 1857

149

11th May
1857.

N. Penny
E. J. "White.
R. J. Sanctuary.

C. T. M. MacDowell.

G. J. GliANVILLE.

S. H. Jackson.

D. F. Sheriff.
O. C. Walters.

C. H. J£. Gambier.
W. B. Chavasse.

Siiton Fraser

In the defence of the honor of their beloved Queen and country
in avenging their murdered countrymen and women, in crushing
a mutiny unrivalled for its atrocities and in the final assault
and capture of the city of Delhi, the brave soldiers of the 2 nd
European Bengal Fusiliers in whose memory this tablet is
erected fell, followed to the grave by the sympathies of their
nation, and the undying love of their surviving comrades they
lie a glorious sacrifice to their country. To Perpetuate the
Memory of Colonel Major General N. Penny C. B.

Captain E. J. White

„ R. J. Sanctuary 5 th N. I.
Lieutenant C. T. M. MacDowell

„ G. J. Glanville

„ S. H. Jackson

„ D. F. Sheriff

„ 0. C. Walters 45 th N. I.

„ C. H. E. Gambier 38 th N. I.

Asst Surgeon W B. Chavasse (then follow the names of 188
Non-Comniissioned officers and men)

This Tablet is erected by their surviving comrades, who retain
a sorrowful pride in that undaunted courage which added
renown to their Regiment and honor to their nation. Dulce
et decorum est pro patria mori

Sacred to the memory of Simon Fraser Esquire of the Bengal
Civil Service, the Commissioner of the Delhi territory, who
was basely murdered on the 11 th of May 1857. while endeavour-
ing to quell the insurrection which occurred on that day. this
monument is raised to his memory by an old friend, born 15 115
August. 1803. died 11 th May, 1857.

When the mutineers arrived in Delhi he went to the Calcutta gate
of the Fort, where Sir Theophilus Metcalfe, Mr. Hutchinson
and Captain Douglas also gathered. They were however
too late to prevent the mutineers crossing the bridge-of-
boats and had to flee. Fraser, after Bhooting a trooper with,
a musket taken from one of the guards, dashed through the
crowd in his buggy, and made his way to the Palace. As
Douglas and Hutchinson were being carried up the stairs
to the room over tho gateway, he made one last endeavour to
appease the mob, but was cut down while speaking.

150

151

11th May
• 1857.

11th and
17th May
1857.

Charles Gordon

Thomas McNally ...
Thomas Bartholomew

Corbett.
Charlotte Corbett.
Harriett Corbett.

To the beloved Memory of Captain Charles Gordon, of the 74 th
Bengal Native Infantry, who fell at the Cashmere gate of
Delhi, in the mutiny there, of 11 th May 1857. aged 41 after
22 years' service in the Indian army.

Sacred To the Memory of the following members of a family, who
were murdered, During the Massacre of the christians in Delhie,
between the 11 th and 17 th May 1857. Thomas M c Nally 2 nd
clerk Comm" office Delhie, Thomas Bartholomew Corbett,
Assistant Apothecary in the sub : Med 1 Depart' Charlotte
Corbett, Harriett Corbett,
' Thy Brother Shall rise again.'
11 th John p» of23 rd Ver.

DELHI DISTRICT — cont.

TABLETS IN St. JAMES' CHURCH, DELHI— co»f.

11th May
1S37.

15:1

Thomas W. Collins.
Eleanor Collins.
E. P. Staines.
J. W. Staines.
E. W. Staines.
G. R. White.
A. Hunt.
Eliza Cochrane.
A. White.
Christiana Staines.
"William C. Staines.
Lewis C. Staines.

George L. Hunt.

James "White.

Henry "White.

Edward WmTE.

Margaret Hunt.

Mary Hunt.

Christiana White.

John T. C. Leeson.

Josephine T. C. Leeson

Joseph O'R. C. Leeson

Hannah Collins.

J. R. Collins.

Janet Collins.

Robert P. O'Connor

Sacred to the memory of Thomas W. Collins Esq" many_ years
deputy collector of Delhi, his wife Eleanor and mother-in-law
M" E. P. Staines, three brothers-in-law, J. W. and E. W.
Staines and G. R. White, four sisters-in-law, M" A. Hunt,
M rs Eliza Cochrane, M" A. White and Miss Christiana
Staines- seven nephews, Willtam, C. and Lewis, C. Staines,
George L. Hunt, James, Henry and Edward White, and
an infant son of G. R. White, three nieces, Margaret, and
Mary Hunt and Christiana White, three grand children,
John T C. Josephine T. C. and Joseph O'R. C. Leeson. all
barbarously murdered at Delhi on or about the 11 th of May
1857 also Hannah Collins mother, J. R. Collins brother,
and Janet Cowans sister-in-law of T. W. Collins, the
former was killed at Futtyghur and the two latter at Puttypore
bv mutineers in June 1857. also Robert P. O'Connor,: nephew
of T W Collins, who was killed at Agra on the 5 th July
1857 " " In the midst of life we are in death." "The Lord
o-ave'and the Lord hath taken away, blessed be the name of
the Lord." This tablet has been erected by the surviving
orphans of T. W. Collins.

Mar 1S57 ' George Berresford..
* ' " Sarah Berresford.

Rkbecka Berresford.
Charlotte Berresford.
Emily Berresford.
Agnes Berresford.
Ellen Berresford.

131 Mav ISj" I FREDtRici: Taylor ...

15:, U:!i Mst CniiiiruN Lal
IS57. ' i

Sacred to the memory of George Berresford Esquire, Late
Manager of the Delhi Bank. Sarah Berresford; his wife'and
their live Daughters, Rebecka, Charlotte, Emily,, Agnes,
and Ellen, All of whom fell victims to the mutiny; of the
Native army at Delhi in May 1857. Their remains were
™rcd™ y the recapture of Delhi by the British Forces, and
now He beneath the " Memorial _ cross " In the Churchyard
" Their Sun is gone down while it was yet day." Jer XV. 9 v

tea %

We of the urbanity and benevolence so characteristic of their
departed friend George Berresford _
The Delhi Bank was attacked at about noon cm May 11th Tho
ine ueim ^ , -j too i !; w f U! re with his ivifo and family
Manager, Mr • B^^™° ttlia ^ for some timo held the
on tho ^f f ^ e °^ e °^.ith a sword, his wife with a spear.
Sns^Sirto ho those of this party were buried on
December 31st, 185S.-

t ^ TVttverick Taylor Esq" Principal of the Delhi

^C^X^SiedJntlu. ^-during the mutiny of
, jjay 1857. « one that feared God and eschewed evil.

w u, -ir ™™-t- nf Doctor Cimnirx Lall, sub assistant' surgeon
... To the Memory of JJ . and a worshipper in this Church

! I ^tted bv the Chaplain with the Church of Christ

he was admi ted ^ 1^ Hinduism on Sunday

fJ^iilthT^^rtyrto^M^thB day of the

! lt£L of Christians in Delhi. 11* May 1857. Lord lay not

• this sin to their charge.

DELHI DISTRICT--^;.

TABLETS IN St. JAMES 5 CHURCH, DELHI-eo»f.

11th May
1S57.

J ohn Ross Hutchinson

11th Mav
1857. "

11th May
1S57.

7th June
1860.

Midglet John

Jennings.
Anne Margaret

Jennings.

Officers of the 74th
Regt, N. I., who
fell victims- to the
Mutiny.

W. H. J. 1 Jennings .

In Memory of John Ross Hutchinson Esq"' B. C. S. eldest
son of the late John Ross Hutchinson Esq" B. C. S. in the
face of imminent perils he did not shrink, though warned of
the danger, from discharging his duties as Magistrate of
Delhie ; and was murdered by the rebels on the 11 th May 1857.
in the 36 th year of his age, "yea though ,1 walk through the
valley of the shadow of deate I will fear no evil for thou art
with me."

Ho joined Mr. Frasor at the Calcutta gate on the arrival of the
mutineers in Delhi, and was wounded in the arm by a pistol
shot. Ho oscaped to the Palace and was taken to the room
over the gateway where the other Europeans were collected
and hero ho was murdered when the crowd burst in.

Sacred To the Memory of the Rev 3 Midgley John Jennings late
chaplain of Delhi, aged 52 and of his daughter, Anne
Margaret Jennings, aged 21 who fell victims to the mutiny
at Delhi on the 11 th of May 1857. And one of the elders
answered, saying unto me, what are these which are arrayed
in white robes ? and whence came they and I said unto him,
Sir, thou knowest. And he said unto me, These sire they
which came out of great tribulation, & have washed their
robes, and made them white in the blood of the Lamb 1 . Rev".
VII. 13. 14.

Mr. Jennings, the English Chaplain, his daughter Miss Jennings
and a young lady named Clifford, a friend of the latter, were
Staying in the Palace as guests of Captain Douglas when the
outbreak occurred. They were attending to Douglas and
Hutchinson, both grievously wounded, when the cnnVd broke
in and massacred them. |

Sacred To the Memory of the Undermentioned officers ; of the
74 th Regiment N. I. who fell victims to the mutiny ih 1857.
B' Major Sir G. Parker Bart. Killed in Sir H. Wheeler's
Entrenchment Cawnpore Captain C. Gordon. Killed', at the
Cashmere Gate Delhi 11 th May 1857. Captain J. W. B.
JJlagraYe. Died at Saugor 6 th October 1867. from exposure
Captain G. H. Monck Mason. Political Agent Joudpore Killed
in Rajpootana Captain E. J. Burgess. Killed at Jhansi 8 th June
1S57. Lieutenant. M. H. Reveley. Killed at the Cashmere
Gate Delhi 11 th May 1857. Lieutenant. J. D. Smith. Killed at
the Cashmere Gate Delhi 11 th May 1857. Lieutenant.
H. F. M. Hyslop. Murdered near the Hindun while escaping
from Delhi Lieutenant. The Hon ble H. R. Addington Killed
at Delhi ll" 1 May 1857. O God the heathen are come into thine
inheritance, thy holy temple have they defiled, and made
Jerusalem an heap of stones the dead bodies of thy servants
have they given to be meat unto the fowls of the air, and the
flesh of thy saints unto the beasts of the land. Their blood
they shed like water on every side of Jerusalem ; and there
was no man to bury them, Psalm LXXIX' Verse 1. 2. & 3.
This Tablet was erected by their brother officers as a mark of
their affectionate esteem and sincere regret for their sad and
untimely end.

Sacred To -the Memory of W. H. J. Jennings Lieut' in H. M 3
2 nd E. B. L' Cavalry, & attached to Mayne's. horse, he was
eldest son of the Rev d M. J. Jennings. M. A. late chaplain of
Delhi, and fell whilst gallantly leading on his men in an attack
upfri' frJre reoefe at Bsjooghur, near Groonah Central India June
7 th 1860. aged'22 years. "They shall hunger no more,<neither
thirst any more ; neither shall the sun light on them, nor any
heat. " Rev. vii. 16.

DELHI DISTRICT— r.oni.

20th Aug.

1SG7.
1831 ...
1857 ...

TABLETS IN St. JAMES' CHURCH, DELHI — cone.

Abraham Richard

Fuller.
Abraham Fuller.
A>->'a Amelia Fuller.

Sacred To the Memory of Abraham Richard' Fuller, Major
Roy 1 Artil* Director of Public Instruc" of the Punjaub
Drowned in crossing the River Bungreel near Rawal Pindee
Born Nov : 12"> 1828 Died Aug : 20 th 1867. also To the
Memory of Abraham Fuller, Capt n Ben: Army Father
of the above Born 1800 Died 1831. Also of Anna Amelia
Wife of Abraham Fuller and Mother of Abraham Richard
Fuller, She fell a Victim at Delhi in the Mutiny of 1857.
" In the midst of life we are in death."

CROSS MARKING OLD CEMETERY AT DARYAGANJ.

Memorial cross inside
the -walls in Darya-
ganj between the
Fort and the Can-
tonment gardens.

This Cross marks the site of the ancient cemetery of Duryagunge,
and is Dedicated to the Memory of those whose remains lie
around MDCCCLXI

Thy dead men shall live Together with My dead Body shall they
arise. Awake and sing Ye that dwell in the Dust ; For thy dew
is as the dew of herbs, And the earth Shall cast out her Dead-
Isaiah, xx. vi 19 •

MUTINY MEMORIAL.

Officers and soldiers
who were killed or
died between May
30th and September
20th, 1857.

Tho Mutiny Memorial
is octagonal in form.
In one face is tho en-
tranco to tho spiral
staircase -which leads
to tho top of the
monument. On tho
other Eevon faces, there
nro seven large tablets
■with two smaller tablets
below each of thorn.

Tablet No. 2

In memory of the officers and soldiers British and Native who
were killed in action or died of wounds or disease between the
S0* lh May & 20 th September 1857 this monument has been
erected by the comrades who lament their loss and by the
Government they served so well

Brigadier-General J. Nicholson
Commanding 4 th Infantry
brigade

Colonel C.

Gen 1 of
Captain C.
54 th N. I.
Captain J.
56 th N. I.

Chester Adjutant-
the army
W. Russell
Orderly Officer
W. Delamain
Orderly Officer

List of Regiments present at the siege of Delhi between 30

May and 20 lh September 1857
Head Quarters 1"' Brigade Horse Artillery
1" 2"4 3m 4th an d 5 th troops D' D"
Head Quarters 3 rd Brigade D°
2 nd and 3 rd troops D° D°

3 rd Company 1" Battalion Foot Artillery
3rd J)o 3rd i)o J30

l rt 2 nd an a 4,th Companies 4 th D° D°
Head Quarters 6 th Battalion D° D"
4* Company D a D° D°

1" 2 Bd and 3 rd Companies Sikh Artillery
Detachment of Artillery Recruits
Engineers
6 th Dragoon Guards
9 th Lancers

DELHI DISTRICT — cont.

MUTINY MEMOEIAL — cont.

Tablet No. 3

4."> Irregular Cavalry
1 st Punjab D°
2 nd D° D°
5 th D° D°
Hodsons HorEe
H. M. 8 th Foot

„ 52 nd Light Infantry

„ G0 ,u Rifles

„ Gl 9t Foot

„ 75 th D°
1 st Bengal Fusiliers

Sirmoor Battalion
Kumaon D°
Guide Corps
4 th Sikh Infantry
1 st Punjab D°

2 nd J)o J)o

4 th D° D°
Beloocb Battalion
Pioneers unarmed

Capt n R. C. Fagan Art*
Lieu' E. H. Hildebkaxd „
„ H. G. Perkins „
T. E. Dickens

Lieu' F. S, Tandy Engineers
„ P. Salkeld }>
„ E. Jones „
Captain T. M. Gkeensill
H. M. 24 ,h Foot Ass 1 Field
Engineer

List of actions fougbt at or near Delhi by the Delhi Field Force

from 30 th May to 20 th Sept r 1857
Battle of the Hindun May 30 th

D° Ghazeeoodeenngur May 31 st
D° Badlee Serai June 8 th
Affairs at Hindoo Rao's June 9 th

D° D° June 10 th

D° D° June 11 th

Attacks on the Flag Staff Tower and Subzee Mundee June 12 th
Attack on Metcalfe Picquet June 13 th
Action of Kissengunge June 17 th
Attacks on British Camp June 19 th & 20 th
Action of the Subzee Mundi June 23 rl1
Attack on D° June 27 th

D° D° June 30 th

Action of Alipore July 4 th

Attack on British Camp July 9 th
Actions of the Subzee Mundi July 14 th & 18 th
Affair of Trevelyan gunge July 20 th

■ " " ' July 23 rd

August 1 st
August 12 th
August 25 th

Action of Metcalfe House
Action of Kissengunge
Action of Koodseabagh
Battle of Nujufgurh

The siege

N° 1 battery made & armed Sept r 7 th
N° 2 breaching battery made & armed Sep r 8 th 9 th 10 th
N° 3 breaching battery made & armed Sep r 10 th & II th
N° 4 Mortar Battery D° D°

N° 5 Mortar Battery D° D°

Breaching and Bombardment Sep r ll lh 12 th & 13 th
Storming of Delhi Sep r 14 th

DELHI DISTRICT — cont.

MUTINY MEMORIAL-cob e.

Capture of the Magazine Sep r I6 lh
Capture of the Palace Sep r 19 th
City finally evacuated by the enemy Sep' 20 th

Tablet No. G

Tablet No. 7

Ass 1 Surgeon S. Moore 6 ltr

Dragoon Guards
Lieu" Colonel R. A. Yule 9 th

Ltmccrs

Lieu 1 ' W. W. Pogson & W. E.
"VVebb

H. M. 8 th the Kings Regiment

Lieu 1 W. H. MoUNTSTEYEK

H. M, 8 th Kings Regiment
Lieu' J. H. Bradshaw H. M,

52 nd L' Infantry
Captain F. Andrews & Ensign

W. Napier
H. M. G0 lh Eoyal Rifles

Lieu 1 J. Yorke 3 ri N. I Att d to
4 ,h Sikh Infantry

Capt" T7. G. Law 10 th N. I
Att^ to 1" Punjab Inf/.

Lieu' E. J. Travees 2 nd in com-
mand I st Punjab Infr

Ens n 0. C. "Walter 45 th N, L
Att d to 2 nd Bengal Fusiliers

Ens" E. C. Wheatle* 54 th N, I
Att d to Sirmoor Battalion

Lieu' J.. H. Brown 33 rd N, I
Att d to Kumaon Batt"

^srfr Twit sit \° *Hc R° fac&Zft *T ^B.VS lo #i

Lieu 1 "W. H. LuMSDEN Adjutant

1 st Punjab Inf?
Ens" J. S. Davidson 2G ,h N.- 1

Att a to 2 nd Punjab Inf'
Lieu' R. P. Houfrat 4 th Punjab

Infantry

Lieu' Q. Battxe Commandant
of Cavalry Guide Corps

„ A. "W. Murray 42 nd N. I
Att d to Guide Corps ,

„ C, B. Bannerman Beloocb
Battalion

j com pan Biojtjjo rqoj,

S3 co S 5 S2 !§

O i-l M r-l i-4
CO

3854

i— i

E R
o ■* S

. m P

BOAIJttJI

EOT3J01U2

WOUNDED

. ro P

. w o
^ ocn

SOATltyj

0* GS liO 0^
»-Q HHH rH

1180

snxo doing

JO >H

n : : : : .

T-t

1426

J* tn

pi a
O «

E0AT}B x vj j g «MO^Nhh

Bnradoinjj

o co io n ; • :
co : : :

KILLED

N. C. Offi-
cers and
soldiees

BOAI^BVJ

rH 05 H H O

tn
N

snradoitig;

N rH

tn
PI
i-. a
O <->

bo \;in

CO CJ CO rH : * 1

" * • 1 ^

snradomj

O rl W H H H ; 1 CD
CO • | ^

s.-jnEJ i;c jo ^)Snoi)s oupoirj

IQ ^ O H CI

D86G

Corps

•s

s « g
* £> 1 S

; : 1 j ".2

nam pirc siaotgo I^oj,

■fCDOolWCOH^HCOO
HHrtHWrtNB CO

o
a
p

o tn S
w g 8

C/J

snradojng

o fa

CO lQ CO CO a CO lO

: : : t t : : jhcoh

O O O rT>

CI CO CO N *<? O CD
• rH NHHNH » I •

ft «
O o

Oi CO Ci N W ; rH

2 a «

flog,

^ .£ -*a g .5
»~5 O ft O ^ O)

v 3

►J

S0A1JUJJ

: N eo : •

UOIQ

: : oo w co

snCTdomji

Hont-mj>

O "

BO 4118^1

snuadoina

BJ[nirj t[tr jo if^Snj^s oA;?oa£a:

OM«HB3J*>fNClHMOMQNOSH10
r-iCO i-tt-li-C^COCOeO^-^^CONCOlO

a ^ a a - ^

W CO & ■« r-l M &

at <

to ■

- "O ,3 O .

_ S h 6 ;

g oo »o CO CI
13 s .

g Q "S P a
r c* <

• Cjl o I
M 0)

a a

iib W

3lw

53 g

. to
• W »>

fri .a

-a CO _
gflH

DELHI DISTRICT— cont.

MONUMENTS IN DELHI CITY.

103

164

14th Sept.
1857.

John Nicholson

14th Sept.
1857.

165

166

11th May
1857.

1857

Tablet on city wall bet-
ween Kabul and Lahore
Gates, Delhi.

Duncan Hom
Philip Salkeid.
John Smith.
A. B. Carmichael.
F. Burgess.
Hawthorne.
Toola Ram.
Bis Ram.
Madhoo.
Tilok Singh.
Ram Heth.

Tablet on Cashmere
Gate, Delhi.

G FORGE D O B S 0 N
WlLLOUGHBY.

William Raynor.
George William

Shaw.
John Scully.
Benjamin Edwards.
George Forrest.
John Buckley.
William Crow.
Peter Stewart.

Tablet orer the Maga-
zine Gate near Tele
graph Office.

OpriCERS OF THE TELE-
GRAPH Department. '

This tablet marks the spot where Brigadier General' John
Nicholson was mortally wounded during the assault on the
I4 tb September 1857

On the 14 th September 1857 the British force stormed Delhi,
it was after sunrise on that day that the undermentioned party
advancing from Ludlow Castle in the face of a heavy fire and
crossing this bridge which had been almost totally destroyed
lodged powder bags against and blew in the right leaf of this
gate thus opening a way for the assaulting. Column
Lieutenant Duncan Home ■) B {

„ Philip Salkeld / &
Engineers mortally wounded

Sergeant John Smith ~) Bengal Sappers and Miners

„ A. B. Carmichael > killed
Corporal F. Burgess ) killed
Bugler Hawthorne 52 na foot
Soobadar Toola Ram ~1 Bengal Sappers
Jemadar Bis Ram ( and Miners
Havildar Madhoo > wounded

„ Tilok Singh | mortally wounded
Sepoy Ram Heth J killed

This memorial is placed here as a tribute of respect to these
gallant soldiers by General Lord Napier of Magdala Colonel
Royal Engineers and Commander in Chief in India 1876

Obelisk in front of
Telegraph office.

the

On the 11 th May 1S57 nine resolute Englishmen

Lieu' Geo. Dobson* Willoughby, Bengal Artillery, in command

Lieutenant William Raynor
Conductor Geo William Shaw
Conductor John' Scully
Sergeant Benjamin Edwards

Lieutenant Geo Forrest
Conductor John Buckley
Sub Conductor William Crow
Sergeant Peter Stewart

defended the magazine of Delhi for more than four hours against
large numbers of the rebels and mutineers until the walls being
sealed and all hope of succour gone these brave men fired the
magazine — five of the gallant band perished in the explosion
which at the same time destroyed many of the enemy This
tablet marking the former entrance gate of the magazine is
placed here by the Government of India

(1) . Erected on 19 th April 190a by members of the Telegraph
Department to commemorate the loyal and devoted services of the
Delhi Telegraph Office Staff on the eventful ll lh May 1857.
On that day two- young signallers. William Brendish and
I. W. Pilkington remained on duty till ordered to leave and
by telegraphing to Umballa information of what was happening
at Delhi rendered invaluable service to the Punjab Government.
In the words of Sir Robert Montgomery " The Electric Tele-
graph has saved India "

(2) . The Delhi Telegraph Office of 1857 was situated 2415 yards
31° West of North from this spot.

a m3"nifj-bg C glKs I ' an ^ 1 ' aW0 ' S I>aEt ani FreEent ** wrong— as may he seen by examining the photograph given on the opposite page with

DELHI DISTRICT— cone.

MONUMENTS IN DELHI CITY — cone.

167 1857

Eraseh

(3) . The Delhi Telegraph Office Staff on 11 th May 1857 consisted
of the folio-wing : — Chakles Todd Assistant in charge killed
near cable house on left bank River Jumna on morning
above date while endeavouring to restore telegraphic com-
munication with Meerut W. Bkendish Signaller Retired
1'* September 1896. I. W. PilkingtoN Signaller-voluntarily
returned to Telegraph Office from Flag Staff Tower and
signalled despatch to Commander-in-Chief containing full
report of Mutiny. Taken prisoner after doing so but escaped —
Died Roorkee 24 th March 1867.

(4). Casualties in the Telegraph Department during the Mutiny

Delhi Charles Todd
Cawnpore Henry Farmer
Edwin Brierly
Thomas Couzens
Francis Scallon
Thomas Goodinge
Lucknow William Ramsay

John Devere
Indore James Butler
Thomas Brooke
William Avery
David Bone
Chanda S. H. Gartlan
I. Hall

GRAVE IN SONEPAT TAHSIL.
In Memoriam, 1857.

The Zamindars of Rohut and Kullana shewed great kindness to
the English party who accompanied the child.

In memory of the infant child of Captain Edward Fraser, B. E.,"
which having unfortunately been separated from its mother
died at this place during the escape from Delhi, in May
1857.

KARNAL DISTRICT.

GRAVES NEAR POLICE STATION, KARNAL.

168

169

S6tli Feb.
1807.

8th Jan.
1809.

Robert Morris Bag-

SHAtT.

Bringman

Sacred To tlie Memory of Capt : Rob : Morris Bagshaw II
Bat ; XVII Reg 4 : N : I : Nat : 2 a Sept : 1769 Ob : 26 : Feb* :
1807.

lies The Body of Bringman son of . . . ", 1 1

Bringman D m M r , .... B n IX R l N. J. Who died the 8 th
January 1809 Aged 16 Years 3 Months

GRAVES IN OLD CEMETERY, KARNAL.

170

171

172

173

174

175

176

177

7th Aug.
1812.

16th May
1816.

14th Jan.
1820.

29th Apr.
1825.

21st Nov.
1826.

3rd Sept.
1827.

24th July
1828.

9th Sept.
1840.

A. Douglass

J o h h Frederick
Sanford.

Oswald Hunter

Stirling

W. M. Decluzean

Erroll Blake

Dickson

Frederick Jenkins

This Monument memory of Lieut. A. Douglass late of

the 2 B 6 Regt ob Aug 7. 1812 Ann Aet 23 by his brother
officers as a mark of their esteem for the deceased

Sacred To the Memory of Lieutenant John Frederick Sanford
Of the 2 Battalion 19 th Regiment Native Infantry Who died on
the 16 th of May 1816 aged 27 years This Monument
is erected by his brother officers as a Memorial of Their
affectionate regard.

Sacred to the Memory of Oswald Hunter M. D. Surgeon
6 th Light Cav. who died at Kurnal the 14 th of Jan. 1820
Sincerely Regretted

Sacred To the Memory of Lieut. Colonel Stirling 4 Light
Cavalry who departed this Life on the 29 a April 1825 aged
53 years

To the Memory of Cap* W. M. Decluzean 6 th
died at Karnal Nov r 21 st 1826

Reg. N I.

Who

This Monument The Tribute of Esteem was erected By His
Brother Officers To The Memory of Erroll Blake Lieut,
in the Bengal Reg 1 of Artillery Brother to Lord Wallscourt
Obiit 3 rd Sept* A D 1827 Aet at 23 Years 10 Months

Sacred To the memory of Lieutenant Colonel Dickson Com-
manding VII Regiment Light Cavalry Who died July 24 th
1828 Aged 49 years. This monument is inscribed by the
Officers of his Regiment as a mark of their esteem and respect.

Sacred to the Memory of Lieut* Fred 1 Jenktns Her M 8 44 th
Regt who died on the 9 tU Sept 1840 aged 25 years, Deeply
and sincerely regretted by His Brother Officers.

GRAVES IN NEW CEMETERY, KARNAL.

178

179

21st Oct.
1841.

3rd Apr.
1842.

William James Ha-
milton.

Theodore
Donkin.

Edward

Sacred to the memory of William Jamfs Hamilton Lieut
II. M. 3^ Reg' or Buffs Who Died at Kurnaul on the 21"'
Day of October 1841. Aged 26 years. Deeply regretted by
his Brother Officers by Whom this tomb is erected as a Tokcu
of their Regard and Esteem.

Sacred to the memory of the reverend Theodore Edward
Donkin B A late chaplain of this station who died April
3 rd 1S42 aged 31 year,s

-KARNAL DISTRICT — cont.

GRAVES IN NEW CEMETERY, KARNAL — cone.

ISO

181

182

1S3

lS-i

185

18G

1st Nov.
1842.

19th Dec.
1812.

Gth Feb.
1S43.

lath June
1843.

11th Oct.
1843.

1st June
1857.

17th Sept.
1879.

F. S. MacMullek

W. C. Baddeley, C. 1 B

I. SrENCEK

F. Knowles

W. II. Terraneau

Robert Dampier Ha-

LLIFAX.

George Ewejj Mac-

rilERSON.

Sacred to 'tho memory of Lieut, F, S, Ma c , Mullen, Late o£
the 1 st European Light Infantry, Who Departed This Life,
on, the, 1 st , of, November 1842, In, the, 26 th , Year, of, his,
Age, Deeply Regretted, This tomb was, erected, by, his,
Brother, Officers, as, a, token, of, their, esteem.

Sacred to the memory of Major General W. C. Baddelet,
C. B. who died at Kurnaul on the 19 th December 1842 aged
58 years.

Rev a I. Spencer aged 32 MDCCC XLHJ

Sacred to the memory of Lieu'. F. Knowles H. M. 3 xi or
K. O. Light Dragoons who died at Kurnaul. on the 12 th June
1843. Aged 41 Years 8 Months. Leaving a widow and 5
children, to lament his irreparable loss. This tomb is erected
by his disconsolate Widow and family as a token of their love-
and affiction.

Sacred to The Memory of B' Major W. H. Terraneau 24 th
N. I who died at Gorounda Oc 1 11 th 1843 deeply Lamented.

Here rests the body of Robert Dampier Hallifax, Eldest
son of the late Rev a Robert Fitz William Hallifax of Batch-
cot near Indow Shropshire Colonel of H. M. 75 th Reg 1 and
Brigadier with the army of Dehlie Born 28 th July 1803 Died
l' 1 June 1857 aged 52 years.

Sacred to the memory of George Ewen Macpherson Captain
B. S. C. Officiating Dep? Commiss r Second Son of Major
Gen 1 Sir J. D. Macpherson. K. C. B Born 8 tU Feb? 1843.
Died 17 th Sept r 1879. aged 36 years. It is not night if
Thou be near

TABLETS IN St. JAMES' CHURCH TOWER, KARNAL.

187

18S

189

190

191

1st Aug.
1836.

1st Dec.
1836.

16th Oct.
1837.

20th Feb.
1838.

8th Apr.
1838.

Thomas Sewell

William S. Hanney. . .

E. C. T. B. Hughes...

G. J. Cookson

William Talbot
Shakestear,

To the Memory of Thomas Sewell Esq" Lieutenant H. M.
13 th Light Infantry, Who died at Landour on the 1 st August
1836 : Aged 24 Years. This Tablet is erected by his Brother-
Officers.

To the Memory of Cornet William S. Hanney, 8 th Light
Cavalry, Died 1 st December 1836 ; Aged 25 years. This Tablet
is placed in S' James's Church by the Officers of the 3 rd Light
Cavalry as a mark of respect and esteem for their late Brother
Officer.

To the Memory of E. C. T. B. Hughes Esq 1 Captain Ar-
tillery Regiment, Obit. Kurnaul 16 th Oct r 1837 ; Aetat 34
Years. This the tribute of a Friend.

Sacred to the memory of Capt n G. J. Cookson, of Artiller}-,-
Who died 20th Feb? 1838 : Aged 32 Years, This Tablet is
erected by his afflicted Widow.

This Tablet is erected by the Officers of the XlII ,h Light
Infantry, to commemorate their esteem and regard for Lieu-
tenant William Talbot Shakespear, eldest Son of W. O-
Shakespear Esq re Madras Civil Service, who died at Kurnaul
on the 8' 1 ' of April 1838. A similar token of regret at hia
early death, is placed over his Mortal Remains.

EARNAL DISTRICT— cone.

TABLETS IX St. JAMES' CHURCH TOWER, KARNAL— cone.

]:■:

irr.

1?.")

]«t Sept.

O'.h Sept.
15-10.

Jan. IS 12

Ctli Fob.
1S13.

R. E. Keilt

Fr.EDr.nicK Jenkins ,

Edward
Blair.

Macleod

John Spencer

Erected by the Officers of H. M. 13 ,h L' Infr Sacred To
the Memory o£ Cap' R. E. Keily of that Corps who died at
Karnaul 1" Scp r 1S3S Aged 48 Years.

Sacred to the memory of Lieu' FitED k Jenkins Her M* M tl
Reg' who died on the 9' h Sept r : 1840 Aged 25 Years Deeply
and Sincerely Regreted by His Brother Officers.

Sacred to the memory of Captain Edward Macleod Blair
5 th B l L' Cavalry killed in the retreat from Caubul in January
1842. sincerely regretted by all 'who knew him.

Sacred to the memory of the Rev a John Spencer B. A. Who
Died at Kurnaul on the 6"' February 1S43 aged 82 years
There is a but step between Me and Death,

There arc also buried at Karnal of whom no monument
remains —

Capt Gardiner Boyd, 50' h N. I.
Surgeon Ambrose Stratton, 2 nd Light Cavalry. .
Capt. Crommelin, Horse Artillery
Captain Matthew Nulty, Horse Artillery
Lieut Michael Gorman, 2 nd Light Cavalry ..
Ensign F. H. Pemberton, G2 nd N. I.
Ensign Hayward, 37' h N. I.
Major Eager, H. M. 31" Foot
Capt. Alexander Beattie, H. M. 31" Foot ...
Capt Green, H. M. 31"' Foot
Ensign Ferguson, 27' h N. I.
Lt. and Quarter Master General Kewney . . .
Ensign Henry Brougham, 4 th Light Cavalry...
Brevet Capt. Gilbert C. S. Master, 4' h Light
Cavalry

Staff Surgeon James A, Rothney attached
to G3' d N. I.

. March 13, 1829.
. Nov. 28, 1829.
. September 1830.
. April 18, 1831.
. April 18, 1831.

Oct. 1G, 1831.

Nov. 21, 1831.

Dec. 22, 1832.

May 28 1834.

Dec. 23, 1835.

Aug. 10, 1838.

Nov. 5, 1838.

Oct. 11, 1839.

Oct. 25, 1839.
March 4, 1843.

GRAVE IN KAITHAL CEMETERY.

2ind July
1S45.

J. MULLALY

J. Mullaly Quarter Master Sergeant. XV th Regt. No I. Died
July 22 nd 1845.

AMBALA DISTRICT.

GRAVES IN CEMETERY, AMBALA.

198

199

202

203

14th Oct.

1843.
14th Jan.

1S44.
19th Dec.

1S43.

200 25th Mar.
1844.

201 2Gth June
1S44.

5th July
1844.

24th Aug.
1S44.

T. G. Jenkins

C. Semple.

Theophilus
Boukke.

John

Edward Aldkidge

Ukmston

Frederick
Elsegood.

I. E. Jenkins

James

Sacred to the memory of Ensign T. G. Jenkins 55 th Reg' Bengal
N. I, Died 14 th Oct r 1843 also of Ensign C. Semple 55 th
Reg' Bengal N. I. Drowned in the Sutledge, 14 th Jan? 1844.

Sacred To The Memory of Theophilus. John. Boukke Late
Lieutenant in H r M 8 31 8 ' Foot Who departed this Life The
19 th Dec r 1843. Aged 29 Years, This tomb is Erected by his
Brother Officers to Mark their Esteem.

Sacred to the Memory of Riding Master Edward Aldkidge
4 ,h Lancers who died March 25 th 1844 Aged 43 Years.

Sacred To the Memory of Major Urmston H r M s 31 8t Foot Who
dept d this Life The 26 th of June 1844 Aged 50 Years This
tomb is Erected by his Brother Officers, to Mark their Esteem.

Sacred To the Memory of The Late Frederick James Elsegood
Lieu' Interpreter And Quarter Master 44 th Reg' N. I. Who
dept d this Life on the 5 th July 1844 Aged 25 Years This tomb
is Erected by his Brother Officers.

Sacred To the Memory of I. E. Jenkins Late Assistant Surgeon
in H r M B 31 8t Reg' Who departed this Life on the 24 th Day of
August 1844. Aged 27 Years. This tomb is Erected by his
Brother Officers to Mark their Esteem.

204

205
206

207

9th Sept.
1844.

27th Nov.
1844.

5th June
1845.

2nd Sept.
1845.

208

9th Dec.

1845.
21st Dec.

1845.

209

William Lowther

M. S. Dalrymple

Weston John Smith

Robert Leech, C.B.

Marian Todd
E. D'Arcy Todd.

3rd July
1846.

R. T. White

Sacred To the Memory of The Late William Lowther Lieut
41 th Reg' N. I. Who departed this Life on the 9 th Sep r 1844
Aged 29 Years. This tomb is Erected by his Brother Officers.

M. S. Dalrymple Surgeon ob : November 27 th 1844.

To The Memory of Weston John Smith Ensign 63 rd Reg'
Who departed this Life on the 5 th of June 1845 This Monu-
ment is erected by his Brother Officers.

Sacred to the memory of Major Robert Leech C. B. of the
Bombay Engineers Born Dee. 7") 1813. Died at Unlballa
Septf 2 nd 1845. A most distinguished Oriental Scholar, and
one of the first European Officers who entered and one of the
last who left Afghanistan during the time of British occupation
of that Country This stone is erected by a widowed Mother to
the Memory of her last surviving son.

" In sure and certain hope of the resurrection to eternal life thro'
Jesus Christ our Lord" Here rests all that was mortal of
Marian, the beloved wife of Captain E. D'Arcy Todd. H. A.
and eldest Daughter of B. L. Sandham. Esq r She died at
Umballa on the 9th of December 1845. Aged 23 Years and
8 Months Her afflicted Husband after placing the remains of
his wife in this spot marched for the seat of war and arrived in
time to take part in the Battle of Moodkee on the 18th of
December 1845 at Ferozeshah. on the 21st of that Month in
the 39th Year of his age he found an honourable death while
commanding 2nd Troop 1st Brigade H. A. Their-memory is
cherished deeply in the hearts of sorrowing Relatives and by
them this tomb has been erected.

Sacred to 'the Memory of Ensign R. T. White. 26 th N. I. who
departed "this life July 3 rd 1846. Aged 20 Years & 6 Months.
Deeply an,d sincerely regretted, hy Jjjis Relatives & Friends.

AMBALA DISTRICT— con*.

GRAVES IN CEMETERY, AMBALA — cont.

210

211

21 a

218

214

,15

.16

-17

218

219

220

2"!

27tli Nov,
1846.

18th Dec.
1846.

80th May
1847.

25th Aug.
1847.

11th Nov.
1847.

28th Mar.
1848.

19th May
1848.

22nd Sept.
1848.

18th July
1849.

13th Dec.
1850.

21st Feb,
1851.

24th Feb
1851.

James Smith

J. F. Brickdale '

C. Douglas

J. S. Atkinson

James Frushard

John Anthony Hodg-
son.

Edward Cormick

H. W. White

Francis M. Gilbert

Crawford Mittord
Rees.

Sir Dudley St Leger
Hill, K.C.B.

Henrt Wortham
Farrington.

Sacred To the Memory o£ James Smith Esq" M. D. Surgeon
H. M» 61 Bt Reg' who departed this life on the 27 th November
1846 Aged 60 Years This monument is erected by his brother
Officers

Sacred To The Memory of L* & Adj' J. F. Brickdale H. M 8 61"
Reg* who departed this life on the 13 ,h Dec 1 1846 Aged 23
years & 2 Months deeply regretted by his brother Officers.

Sacred to the memory of Major C. Douglas. H r M" 61" Regi-
ment. Eldest son of Lieu" General Sir Howard Douglas.
G.C.B. who departed this life at "Umballa on the 30 th May
1847. Aged 49 Years. Deeply and Sincerely regretted by his
friends who have erected this simple monument to his memory
and worth.

Sacred to the memory of Captain J. S. Atkinson H. M" 61"
Reg' who died at "Umballah on the 25 th August 1847. Aged
38 T V Years.

Sacred to the memory of Colonel James Frushard of the Bengal
Army who during a service of forty two years in India earned
for himself the reputation of a good soldier an honorable man
and a true christian who having raised & disciplined the 2 nd
'£urop n Reg* commanded it for nine successive years and died
in the love & esteem of all this monument is erected by his
comrades & friends the officers & men of his reg* obit AD.
11 th Nov 1 1847 Aetat 59 years

Sacred to the Memory of John Anthony Hodgson, of Sheraton,
in the county of Durham, Major General Bengal Army, and
Colonel of the 14 th Reg* B.N.I, who departed this life at Um-
ballah on the 28 th March 1S48, aged 71 years. " Blessed are
the Dead which die in the Lord for they rest from their Labor."

Sacred To the Memory of Captain Edward Cormick Paymaster
3 rd K. O. Light Dragoons who departed this life on the 19 th
May 1848. Aged 63 Years, Deeply and Sincerely regretted by
his family and Friends.

Sacred to the memory of H. W. White Lieu! H. M 8 3 rd or
Kings Own Light Dragoons, who departed this life September
22 ndb 1848. Aged 28 Years. Deeply and Sincerely regretted
by his relatives and friends.

Sacred to the memory of Lieut : Francis M. Gilbert _2 cd
Reg' Grenadiers aged 24 years who was killed whilst aiding
in extinguishing a fire in the lines on the 18 th July 1849 at
this station.

In Memory of Crawtord Mittord Rees, Captain 65 lh Reg' N.I.
who died at Amballah on the 13 th December 1850 Aged
36 Years. This testimonial was erected by his brother Officers.

Sacred to the memory of Major General Sir Dudley S* Leger
Hill, K.C.B Colonel of H. M. 50 tL reg* who died at Umballah
while in command of the Sirhind division on the 21" February
1851

Sacred to the memory of Major Henry Wortham Farrington
of the Invalid Establishment, formerly of the 2 nd regiment
Bengal Grenadiers, who died at Umballa on the 24 th -February,
1851. aged 52 years, after a long and painful illness which
he bore with exemplary patience and resignation, this monu-
ment is erected by his affectionate wife, he rests in peace, and
in the hope of a glorious resurrection through the merits of his
redeemer. I shall go to him but he shall not return to me.

A MBA LA DISTRICT— conf.

GRAVES IN CEMETERY, AMBALA — cont.

28th Pel).
1851.

3rd Oct.
1852.

8th Dec.
1852.

24th May
1S53.

24th May
1853.

12th Sept.
1853.

3rd Sept.
1854.

22nd Nov.
1854.

20th Dec.

1854.
30th Novr.
1854.

30th Oct.
1855.

18th Nov.
1855.

15th Feb.
1856.

3rd Mar.

1856.
13th Sept.
1857.

JosErn Davey Cun-
ningham.

Francis Hardy

John Campbell Bol-
ton.

G. P. Austen

J. L. Johnston

Charles St. John

G. T. Fogarty

James Dutton Smyth

William Henry
Drummond Ross.

William S a p t e
Wright Born.

A. H. Robertson

Hugh George Fisher

R. J. C. Grant

Amelia Anson

Edward Angus Creed
Anson.

To Captain Joseph Davey Cunningham Bengal Engineers born
9 June 1812— died 28 Feb : 1851.

Erected by The Officers of H. M. 75 th Reg* In Memory of Lieut.
Francis Hardy. Born 17 ,u Aug. 1830 Died 3 rd Oct. 1852.

Ensign

and

Sacred to the memory of John Campbell Bolton
Riding Master. 2 nd Reg 4 Light Cavalry. Who departed this
life on the 8 th of December 1852. aged 54 years Sincerely
regretted by all 'who knew him. God's will be done.

Sacred to the memory of Captain G. P. Austen 18 th regiment
N. I. who died at Umballa 24 th May 1853, aged 42 years.

Erected by The Officers of H. M. 75 th Reg. In Memory of Asst.
Surgeon J. L. Johnston Born 23 rd March 1824. Died 24 th
May 1853.

Sacred to the memory of Charles S l J ohn M. D. late Inspector
General H. M. Hospitals in India who died at Umballa on 12 th
September 1853 in the 63 rd year of his age This tomb is erected
by the Members of the Medical Department who had served
with him in India & ca as a token of the esteem in which he was
held by them.

Sacred to the memory of G. T. Fogarty Esquire late Surgeon,
70 th regiment N. I. who died at Umballah on the 3 rd of Sep-
tember 1854, This Tomb has been erected by the Officers of
the Regiment as a mark of their esteem.

Sacred to the Memory of Captain James Dutton Smyth H. M.
98 th Reg' who died at Bussi on the 22 nd November 1854 aged
39.

Sacred to the Memory of Lieutenant William Henry Drum-
mond Ross Interpreter and Quarter Master 28 th Regiment
Native Infantry who departed this life the 20 th December 1854
aged 30 years and 11 months also of his Son William Sapte
Wright Born on the 19 th February 1852 Died 30 th March
1854

Sacred to the memory of Lieu' A. H. Robertson H. M. 53 rd
reg 1 who died on the 30 th October 1855 at Umballa aged
30 years. This tomb is erected by his brother officers as a
token of their esteem and regard

Sacred to the memory of Ensign Hugh George Fisher 60 th
Regiment B. N. I. who departed this life on the 18 th Novem-
ber 1855 aged 19 years erected by his brother officers

R. J. C. Grant Esq' Surgeon H. M. 9 th Lancers died at Um-
balla Feb. 15 th 1856 aged 52 years Whosoever liveth and be-
lieveth in me shall never die.

Sacred to the memory of Amelia, the beloved wife of F. I.
Anson. D. P. Works, who departed this life 3 rd March 1856.
aged 29 years Thy comforts have refreshed my soul, I shall
be satisfied when thy glory shall appear. Also To Edward
Angus Creed the beloved son of the above, who perished at
Lucknow on the 13 th of September 1857. during the siege,
Aged 14£ Years. The enemy hath persecuted me, he hath
smitten my life, down to the ground. Psalm 143.

AM BALA. DISTRICT— cont.

GRAVES IN CEMETERY, AMBALA — cont.

15th Nov.
1856.

gist Nov.
1856,

12th. Dec.
1856.

20th May
1857.

18th June
1857.

31st Oct.
1857.

22nd June
1858.

29th Sept.
1858.

21st Nov.
1858.

23rd Jan.
1860.

22nd Apr.
1S61.

Tristram Squibb
Richardson.

James Spens

Malcolm Bell

C. Connolly

Charles Armstrong
Doyne.

G. C. N. Faithfull.

S. C. A. Sainton

Lucius Horton Smith

Hugo James

Stuart J oiin Mild
May Maxwell.

John Atkinson

6th June George Hamilton
1861. Freeling.

2Sth Oct.
1862.

Thomas Tilford

In Memory of Tristram Squire Richardson Lieu' 1 st Batfc D
G0 ,b Royal Rifles who died at Umhalla Nov. 15 ,h 185G. This
Monument is erected by his Brother Officers as a Token of
regard.

To the Memory of Captain James Spens. Bengal Engineers,
who died at Umballa on the 21 st NoV 1856- aged 45 years.
Mark the Perfect man and behold the upright : for the end of
that man is peace. Psalms 37. & 37V.

Sacred in memory of Malcolm Bell, Supev r D. P. W. Who
departed this life on the 12 th December 1856.

I H S Sacred to the memory of Lieu* C. Connolly Who departed
this life on the 20 th May 1857. Aged 58 Years 4 Months and
26 days his children erected R. I. P.

To the memory of Lieutenant Charles Armstrong Doyne late
of the 60 th B. N. I. who died at Umballa on the 18 th of June

A. D. 1857. This Tomb was erected by his Widow.

Sacred to the memory of Lieu' G. C. N. Faithfull H. M' 75 th
Regiment A Soldier zealous and true counting his life as noth-
ing so he hut discharged his Duty to his Country He died at
Umballa Ocf 31 st 1S57 Aged 26

Sacred to the memory of Captain S. C. A. Swinton, last surviv-
ing son of the late Samuel Swinton Esq re of Swinton. Berwick-
shire, who died at Amballa June 22 nd 1S5S. aged 36 years.

Sacred to the memory of Lieutenant Colonel Lucius Horton
Smith 6 th Reg' Light Cavalry born 2S th September 1793. died
29 ,h September 1858. Aged 65 years. " Resurgam."

Sacred to the memory of Lieu 1 Hugo James 44* Reg' N. I.
who died November 21 st 1S5S. aged 31 years. " To the Lord
our God belong mercies and forgivenesses though we have
rebelled against him.'"

Sacred To the Memory of Lieut' Stuart John Mild May Mai- -
well of E. troop Royal Horse Artillery who died at Um-
balla on the 23 rd January 1S60 aged 24 years 3 months
Beloved by all who knew him.

Sacred To the Memory of Major John Atkinson S9' h reg'
who died on the 22 nfl April 1861 at Umballa aged 32 years
This tomb is erected by his brother officers as a token of their
esteem & regard

IHS Sacred to the memory of George Hamilton Freeling
Bengal Civil Service, born 9 th February 1831 died 6' h June
1861 ao-ed XXX " and when they had lifted up their eyes
they saw no man, save Jesus only " Mat : XVII. 8.

Sacred to the memory of Thomas, Tilford, C. B. 5th R. H.

B. died 2Sth of Octr. 1862 Aged 20 Years.

12 Months in India I have romed My fortune for
to try It was God's will when at that time That
in it I' should die.

This tablet was erected by his comrade soldier's as a tribute
of respect to his memory.

AMBALA DISTRICT— cont.

GRATES IN CEMETERY, AMBALA — cont.

24S

249

250

251

252

253

254

255

256

257

253

12th Sept.
1S65.

Clifford
Mecham.

Slst Oct.
186S.

5th Feb.
1870.

31st Oct.
1870.

Robert Andrew Smith

George Moir, C. B.

Charles Francis Fal-
con Chamberlain,
C. B.

3rd May
1871.

29th Oct.
1873.

4th June
1876.

3rd Oct.
1876.

6th Dec.
1877.

17th Mar,
1880

5th Dec
1886

Henri

James Thomson

George Hamilton

Lambert Lyons-Mont

GOMERY.

Edward Courtenay
Yatjghan.

Charles F. Smith

W. F. F. Gordon

Here rests in hope the body of Clifford Henry Mecham Cap-
tain Madras Staff Corps who died at Kalka Sep tr 12* 1865
aged 33 years his short life was devoted to the earnest per-
formance of his duty, and his memory lives in the record of •
the gallant defence of Luclmow, and the memorable events of
that period, his end was peace. This stone is erected in affec-
tionate remembrance by the Officers of the 10' h Bengal
Cavalry

Colonel Robert Andrew Smith Bengal Infantry born ll ll>
November 1818 died 31 s ' October 18G8

I H S In loving memory of George Moir C. B. Colonel
Royal Horse Artillery died at Umballa 5 th February 1870 in
his 50' b year

Let us labour therefore to enter into that rest. L 3rd all pity-
in^ Jesu blest, Grant him thine eternal rest. Sacred to the
memory of Charles Francis Falcon Chamberlain, L' Colo-
nel C. B. commanding 23 rd Punjaub Pioneers, born October
11-1826, died October 311870. a zealous officer, an affection-
ate friend this tomb is erected in loving reverence to his
memory, by his widow and children.

Sacred to the memory of Lieu' and Adj' James Thomson
late of 72 nd Duke of Albanys Highlanders who was killed at
Umballa on the 3 rd May 1871 by a fall from his horse on
parade aged 48 years erected by his brother officers as a tri-
bute of esteem for his amiability of character and in recogni-
tion of a faithful discharge of duty in the reg' during a ser-
vice of 30 years °

Sacred to the beloved memory of George Hamilton Lieu'
Colonel B. S. C. who departed this life on the 29th Oct r 1873
aged 52 years

Sacred To the Memory of Lambert Lyons-Montgomery L<-
Colonel Scots Fusiliers Guards and Paymaster 10' h Royal
Hussars who died at Saharunpore on the 4 th June 1876.
' Blessed are the dead which die in the Lord, yea saith the
Spirit ; that they may rest from their labours. 5 Rev. XIV.
13

Sacred To the Memory of Captain the Hon Wc Edward Cotjr-
tenay Vaughan 4' b Batt" Rifle Brigade, who died at Umballa
on the 3 rd October 1876, aged 35 years, erected by his brother
officers.

Sacred I. H. S. To the Memory of Major General Charles
E. Smith Born 14 Jan? 1823. Died 6 Dec 1 1877. Forgive us
our Tresspasses.

In Memoriam W. F. F. Gordon Lieut"' Colonel commanding
63 rd (West Suffolk) Reg" born 30' h June 1837. died 17 th
March 1880. «

Edward
Trevor.

Andrew

Sacred to the memory of Lieut-Colonel Edward Andrew
Trevor Royal Engineers who died at Umbalk December 5 th
1886. aged 47.

A MB ALA DISTRICT— cont.

GRAVES IN CEMETERY, AMBALA — cone.

269

260

261

262

263

264

265

266

29th Dec.
1886.

11th Jan.
1887.

23rd Mar.
1889.

8th Nov.
1890.

13th Eeh.
1891.

25th Jan.
1898.

24th Not.
1902.

Robert Cont "Whit-
ing.

Edward Ro n a l d
Douglas.

Henry de
Warter.

Grey

William
Gott.

Charles

W. LoWRY AUCHIN-
LECK..

Charles Cavendish
"Winn.

G. F. A. Norton

Charles Noble Mc
Mullin.

Sacred to the memory of L 1 Col Robert Cony "Whiting Bengal
Staff Corps (Retired) late 11 th . Bengal Native Infantry who
died at Nahun on the 29 th December 1886 in the 6 2° a year of
his age. So he giveth his beloved sleep. Ps CXXVII — 3.

In Loving Memory of Edward Ronald Douglas C. I. E.
August 3 rd 1825. died January 11 th 1887.

born

In loving memory of Henry deGrey Warter Colonel R. H. A.
who died at Umballa on the 23 rd March 1889. Erected by his
sorrowing wife & sister.

In Loving Memory of "William Charles Gott General H. M'i
Bengal Army who died November 8 lh 1890. aged 69 years,
with Christ ; which is far better. —

In memory of Brig r General "W. Lowry Auchinleck command-
ing Sirhind district who died at Umballa 13 th February 1891,
aged 49 years.

The Hon : Charles Cavendish "Winn Major 3 rd Battalion Rifle
Brigade Who died from an accident at Polo January 25 th 1898.
aged 39.

In Loving Memory of L' Col. G. F. A. Norton R. A. who died
at Umballa. 24 th Nov r 1902. aged 47 years. " Christ our
life. " Clossians 34 th V.

Sacred to the memory of Charles Noble McMullin Major
Bengal Staff Corps who departed this life at Bussee near
Umballa at the Age of 39. " Lord Jesus receive my Spirit. "

GRAVE IN CEMETERY NEAR CITY STATION, AMBALA.

267 Feb. 1848 N. M. D'Estival

Sacred To the Memory of N. M. D'Estival who departed this

life at Umballa on Feb'* A : D : 1848. Aged 52 Years.

Erected by his affectionate wife & son Elizabeth & Lewis
D'Estival

TABLETS IN ST. PAUL'S CHURCH, AMBALA.

268

Slet Oct.
1870.

16th Oct.
1879.

Charles Francis Fal-
con Chamberlain,
C. B.

Thomas Hardy Cham-
berlain.

In loving memory of Charles Francis Falcon Chamberlain,
C. B., L' Colonel Commandant 23 rd Punjaub Pioneers, who
died in this Cantonment, 31 8t October 1870, aged 44 years,
after brilliant service in the Deccan, Scinde, Persia, Oude,
Abyssinia, and the Punjaub.

Also of Thomas Hardy Chamberlain, Major General (retired)
Bengal Staff Corps, who after 37 years service, chiefly in the
Thuggee Department, Oude Commission, and in Kumaon, died
at Spring Grove, Isleworth, Middlesex, 16 lh October 1879, aged
57 years. They were faithful servants of their Queen and
Country.

2G0

13th Feb.
1S91.

W. Lowrj Auchin-
leck.

To the Glory of God in memory of Brigadier General W. Lowrt
Auchinleck Commanding Sirhind District who died at Umballa
on 13 lh Feb.1,891 aged 50 years This tablet is placed here as a
mark of esteem by the officers who served under him

AMBALA DISTRICT — cont.

TABLETS IN ST. PAUL'S CHURCH, AMBALA — cone.

270 | 3rd Jan.
1898.

271

272

273

274

20tli Oct.
1899.

17th Juue
1900.

11th July
1903.

Devereux Walter
Hickman.

Brass Tablet.
Tho inscription is sur-
mounted by two Indian
service medals, one
bearing clasps for
" Samana 1891 " and
"Burma 1885-7" and
tlie other for " Tirah
1897-8 " and " Punjab
Frontier 1897-98."

Sin "William Penn
Symons, K. C. B.

Philip Kavanagh
Doyne.

D. M. Strong, C. B.

In memory of my beloved husband Devereux Walter Hickman,
Major 34 th Pioneers, formerly D. A. A. G. Umbala who was
killed in action during the Tirah Campaign near Landi Kotal,
on January 3 rd 1898, aged 40 years.

" Passed beyond all grief and pain
Death for thee was truest gain ;
In that home of rest and peace
Where all sin and sorrow cease
Jesu grant that we may meet
There adoring at Thy feet. "

To the Memory of Major General Sir William Penn Symons
K. C. B. who was mortally wounded when leading on his troops
to victory against the Boers at the battle of Talana Hill on the
20 th Oct. 1899. Erected by Officers who had served under
him.

In loving memory of Philip Kavanagh Doyne, late Lieut :
Colonel commanding 4 th Royal Irish Dragoon Guards, of Her-
mitage, C° Dublin, and Kilmanaghmore, C° Wicklow, Ireland,
who died at Simla, on 17 th June 1900, aged 49.

In Memory of Major General D. M. Strong, C. B., who died at
Haslemere, Surrey, 11 th July 1903, Aged 62. He served for
28 years in the 10 th Bengal Lancers, and commanded the Re-
giment from Dec' 1887 to Ocf 1894. This tablet has been
placed in this Church by the Officers, Native Officers, and men
who served with him in the Regiment, as a token of esteem and
love.

There are also buried at Ambala, to whom no monuments
exist : —

Lieut. George S l J. Henderson, H. M. 29 th Foot Nov. 24, 1846.
Major Charles Mills H. A., Political Agent ... Dec; 29, 1846.
L l J. Hutton, H. M. 61 st Foot ...May. 2, 1847.

Q' M' John Palmer, 14 th Dragoons ...Sept. 13, 1847.

Brevet Major George Templer, 22 nd N.I. ...Nov. 2, 1848.
Ensign Edward Evans, 45 th N.I. ...Jan. 4, 1850.

L l Thomas Grierson, H. M. 8 l,i Foot . Sept. 4, 1857.
Ensign M. A. Scott, H. M. 9 ,h Foot ...Feb. 1, 1858.

GRAVE IN No. 3 CEMETERY, KASAULI.

275

12th Aug.
1843.

Letitia Eliza Law-
rence.

Sacred to the memory of Letitia Eliza the infant Daughter of
Richard Charles and Ellen Lawrence Bom April 26 th 1842
Died August 12 th 1843

Of- such is the Kingdom of Heaven

AMBALA DISTRICT- conf.

GRAVES IN No. 4 CEMETERY, KASAULI.

276

277

278

279

280

281

282

283

9th April
1846.

29th July
1846.

8th May
1847.

4th Aug.
1847.

21st Oct.
1847.

20th April
1849.

let Mar.
1850.

18th Jan.
1856.

Thomas Ryan

Frederick. Ooventry

George Short

Walter Kibbt

John Thomas Bligh

Alexander Pope

Griffith Holmes

George G l a d "w m
Denniss.

Sacred to the memory of Lieutenant Colonel Thomas Rtan C. B.
and K. H, Of Her Majesty's 50 th Regiment Who died at
Kussowlie on The 9 th April 1846, Of a wound received at the
battle of Sobraon. This Tablet is placed over the Remains of
their lamented Comrade by his Brother Officers as a token of
their respect and esteem.

This tomb is erected as the last token of parental affection to the
memory of Captain Frederick Coventry of H. M' s 29 lh
Reg' The life of this most amiable and promising young
officer -was spared in the battlefield, but he fell a victim to the
climate of India on the 29 lh of July 1846 in the 26 th year of
his age. His remains lie in the vault beneath.

The Lord gave and the Lord hath taken away blessed be the
name of the Lord Job 121

Sacred to the memory of B Major George Short 45 th Reg' N.
I. who died at Kussowlee on the 8 th May 1847 aged 39 years
This monument is erected by his Brother Officers in testimony
of iheir high Esteem & Regard for his character

In memory of Captain Walter Kirby H. M 29 Regt A brave
and Talented officer who died at Kussowlie on the 4 th of August
1847 aged 27 years esteemed, respected, and lamented.

Sacred to the memory of Captain John Bligh H. M. 61"' Regi-
ment Who died at Kussowlie on the 21 s ' October 1847

This Tomb [was erected by] His Brother [Officers as a mark of
their] Esteem

Sacred To the memory of Alexander Pore C. B. Lieutenant
Colonel Of the Bengal Cavalry Who died at Kussowlee On the
20 th Day of April 1849 From the effects of a wound received
at the Battle of Chillianwalla

Sacred to the memory of Lieutenant Colonel Griffith Holmes,
C. B. who departed this life on the l 8t of March, 1850. Aged
60 years, 2 months, & 3 days. He was beloved and respected
by all who knew him and left a wife & large family to deplore
his irreparable loss.

Sacred to the Memory of Lieut Colonel George Gladwm
Denniss C B late of the Bengal Horse Artillery Eldest Son
of the late Colonel George B. Denniss H. M 3 43 rd Light
Infantry who departed this life at Kalka on the 13 th day of
January 1856 in his 64 year.

The place thereof shall know it no more Psalm ciii.

I will not weary with the towering bust
Of monumental stone the sleeping dust
Or carve one line to say how well I love thee
But I will lay thee on a moss strewn pillow
Where the cold brooklet as it bubbles by
Shall plain thy design in its own minstrelsy
To the lone branches of the weeping willow
There shall the turf be lightly on thy head
And the young violets of the Spring shall come
And twine their blue wreaths on thy last long home
And roses strew their first flowers oer thy bed
And there the evening breeze with quiet breath
Shall sing the soft sad lullaby of death

This tomb is erected by his affectionate wife & children

■

AM BALA DISTRICT— -con*.

GRAVES IN No. 4 CEMETERY, KASAULI — cone.

SS4

SS5

JSC

287

S88

28th June

1857.
8th May
9th Juno

16th Sept.

31st Aug.
1857.

4th Oct.
1S57.

8th Oct.
1859.

9th Oct.
1857.

Herbert CALTnoRrE

Gardner.
George Hollings.
Arthur Gibbings.
Charles Henry Fitz-

eoy Gambler.

Robert Hunt

Alexander Chancel-
lor.

Ludford
Daniel.

Harvey

Charles
Dayrell,

Lionel

Sacred to the Memory of Herbert Calthorpe Gardner Capt"
38 th L. I 4 th son of Gen 1 the Hon 1 W. H. Gardner R. A. who
died at Kussoulie 28 th June 1857 from the effects of service
with the mutineers.

The dead in Christ shall rise first 1 st Thess 4 lh 16 th .

And George Hollings B' Major who died at Mussoorie 8 lh May

Arthur Gibbings Captain, murdered at Seetapore Oude on
9"> June

Charles Henry Fitzroy Gambler died of his w6unds 16 lh Sep*
at Delhi.

Erected by his Brother officers To the Memory of Captain
Robert Hunt H r M 3 61 8t Reg' who died on the 31 st .of August
1857 of disease contracted at the siege of Delhi aged 33 years
3 months •

Sacred to the memory of Alexander Chancellor Esq re late
Captain in Her Majesty's 75 th Regiment, fourth son of the late
Alex r Chancellor Esq rc of Shuldhill Lanarkshire Born 29 th
March 1S27 This brave and devoted Soldier departed this life
at Kussowlee on the fourth day of October 1857. He died
from -wounds received in action before Dehli, against the
Mutineers of India on the 13 Septf 1857, the
to the successful assault by the victorious
life was exposed to danger hardship trial and privation cheer-
fully endured in a good cause from the 8 tb June 1857 when the
memorable battle of Budle-ki-serai was fought and won to the
day of his death.

Thanks be to God which giveth us the victory through our Lord
Jesus Christ.

night previous
British Forces His

To the Memory of Ludford Harvey Daniel Esq" Captain in
H r M s 38 th Regiment and Major in the Army 5 th class of the
Turkish Imperial Order of the Medjidie He died at Kussowlie
on the 8 day of October 1859. Aged 34 years This Monument
was erected By His Brother Officers as a Mark of Their
Esteem.

To the Memory of Charles, Lionel, Dayrell, 2 nd son of the
Rev a T, Dayrell, of Shudy Camp's Park Cambridgeshire
Lieut' in the late 60 th B. N. I. but served with H. M's 75 th
Regiment, during the Siege of Delhi born January 8 th 1836,
Died at Kussowlie Oct r 9 ,h 1857. in the 22 nJ year of his age.
This Tablet is erected by his affectionate and sorrowing brother,
and companion in arms Thomas Dayrell.

GRAVES IN No. 5 CEMETERY, KASAULI.

289

290

5th Sept.
1863.

21st Aug,
1868,

Archibald
Douglas. .

Philip

William Gordon
Chalmers.

To the Memory of Archibald Philip Douglas Captain 7 th
Princess Royal's Dragoon Guards who died at Kussowlie on the
5 th of September 1863 aged 31 years. This monument was
erected by his brother officers in token of friendship and regard

"It is I be not afraid'
Chalmers, Captain H.

In memory of William Gordon
M. Bengal Staff Corps third son of
Charles Chalmers Esq' of Monkshill Aberdeenshire Scotland.
Born 30 th April 1835, died here 21 st August 1868. A true
man A gallant soldier He did his duty,

AMBALA DISTRICT— cohc.

GRAVES IN No. 5 CEMETERY, KASATJLI — cone.

291

292

293

1st Feb.
1870.
4th July
1857.

16th Feb.
1876.

12th Feb.
1887.

George Alves Thom-
son.

Elizabeth Mary
Thomson.

Sir Edward Leeds

James Mainwaring
Douglas.

Sacred to the memory of George Alves Thomson son of the- late

Col 1 George Thomson. H. E. I. C. S. who died at Kussowlie on

the 1 st February 1870. Aged 38.
Also Sacred to the Memory of Elizabeth Mary his sister who

perished at Futtehgarh July 4 th 1857 aged 20 And there shall

be one Fold And one Shepherd

In affectionate memory of Col. Sir Edward Leeds Bar* . B. S. C.
who died at Kalka Feb* 16 th 1876 aged 50 years 9 months
11 days

I know that my Redeemer liveth.

In Remembrance of Major James MainwaRing Douglas R. A.'

born February 8 th 1840 at Lankbeare House, Talaton, Devon

died at Jutogh 12 th February 1881.
I look for the Resurrection of the Dead and the life of the world

to comfe

SIMLA DISTRICT.

GRAVES IN MALL CEMETERY, SIMLA.

10th Aug
1S29."

2nd Nov.
1S29.

3rd May
1S32.

10th May
1S33.

20th Sept.
1335.

4th Sept.
1S36.

304

Charles Corbet
Garstin.

T. N. Pickett

John Littledale Gale

Jons Edward
Debrett.

Zoucn Henry Turton

James Higgi n s o n
Garrett.

5th July John Elliott
1837.

1st July
1840.

7th Nov.
1840.

17th Mar.
1841.

John Dunlop

Robert Chalmers

Matthew Ford

Sacred to the Memory of Charles Corbet the Infant Son of
Henry Garstin Cap tn 10 th Reg' of Light Cavalry "Who died
at Simlah the 18 th Aug' 1829 Aged 8 Months & 8 Days. ■

Sacred To the Memory of T. N. Pickett Bom. of the' 4th
Com Bl Artil? Who Departed This Life. NoV 2 nd 1829 Aged
25 years.

Sacred to the Memory of J ohn Littledale Gale. Lieut' Colonel
37 th Reg' N. I. Who Departed this Life at Simla 3 tl1 May
1S32 Aged 49 Years

Sacred To the Memory of John Edward Debrett, Captain, in
the Bengal Artillery. Who departed this life on 10 th May
1S35 Aged 46 years. This ^Monument was erected by his
Son. 1803

Sacred To the Memoiy of Captain Zouch, Henry Turton, 15 ,u
Reg' of Native Infantry, Who Departed this Life On the 29 tu
of September 1835 Aged 36 Years. And of his Infant
Daughter Deceased The 13 th July of the same Year Aged 8
days.

Sacred to the memory of James Higginson Garrett Ensign 30 th
Reg' B. N. I. Sub Assistant Commissary General who departed
this life September 4 th A.D. 1836

Sacred to the memory of Major John Elliott. Captain in H.
M/s 4th Light Dragoons, and Asst. Adj' Genl. King's Troops
in India, Who departed this life on the 5 ,L July 1837.

Sacred to the memory of Major John Dunlop XXIII d Reg
Nat Infy who died at Simla July l Et 1840 This tomb is
erected to Major Dunlop by his Brother Officers in token of
their esteem and regard

Sacred To the Memory of Lieu' Colon 1 Rob' Chalmers, H. E. I.
C. S. Who departed this Life at Simla. 7 th Nov r 1840 Aged
48 Years.

Sacred To the Memory of Capt. Matthew Ford Who departed
this life at Peshawar : 17 th March 1841 : aged 53 years.

MONUMENT OUTSIDE ROMAN CATHOLIC CEMETERY, SIMLA.

27th Apr.
1837.

Charles Parker

To the memory of Col. Cha's, Parker Bengal Art'y Who Died
at Simla, 27th, April 1837. aetat, 54. This Monument, has been
Erected By his Brother|Officers, In token of their regard ; and
Esteem ; for a warm Friend ; and an Ornament, to their
Profession

305 19th Sept.
1842.

306

26th Nov.
1842.

GRAVES IN CART ROAD CEMETERY, SIMLA,
Metcalfe

Felicite "Anne
Metcalee.

To the memory of the infant son of T. T. Metcalee Esquire Sep-
tember 19 th 1842.

Sacred to the memory of Felicite Anne, second wife of T. T.
Metcalfe Esq" C. S. Obiit at Simla on the 26 th September
1842 astat 34. Deeply and very generally lamented.

SIMLA DISTRICT— cont.

307

308

18th Apr.
1843.

17th Oct.
1843.

509 4th Nov,
1843.

310

Sll

312

313

314

SI;

10th July
1S44.

20th Sept.
1845,

Jnd Sopt.
184G.

GRAVES IN CART ROAD CEMETERY, SIMLA — cont.
James Montgomery

G. H. Davidson

"William
Parkee.

James

A. T. A. T. Wilson.

Alexander S, Singee

Andrew Heberlet

31 G

26th Oct
184G.

2nd June
1S47.

7th Mar.
184S.

10th May
184S.

Thomas Haydon

A. Grant

Alexander Feasee.

317

Francis Trimmer

24th July
1S4S.

Philip
Mines.

Valentine

318 \ 3rd Sept.
I " 1S4S:

WlLLIAit CALDWELL
HCTCHINSON.

Sacred to the memory of Lieu' James Montgomery who died at
Simla April 18 lh 1843 ajtat 25 Erected by his brother officer*
as a token of their sincere esteem & regard.

Sacred to the memory of G. H. Davidson Lieu' & Adj 1 72 1 *
Reg' N. I. Died 17 th October 1843.

Sacred To the Memory of B' Captain Paeker l" 1 European
Light Infantry, who died at Simla November 4 th 1843. Thi«
Monument is erected by his Brother Officers, as a mark of
their esteem.

Sacred to the memory of Capt* A, T. A. T. Wilson 2 n ' 1 Europea*
Regiment, who died on 10 th July 1844, aged 40 years. Respected
& esteemed in life. Deeply and deservedly mourned in Death.

Sacred to the memory of Alexander. S. Singer Captain 24*
Reg' Nat inf who departed this life on the 20 lh September
1845 Aged 42 years. This Monument is erected By his
Brother Officers As a mark of their Admiration of his Character
As a Soldier and as sc token Of their Affection for him As a
Friend.

Sacred to the memory of Andrew Heberlet Late of Calcutta
who after an exemplary of 42 years in the uncovenanfed service
of the Government of India departed this life near Simla on
the 22 nd September 184G in the 57 th year of his age, leaving a
widow and a large family besides numerous relatives and
friends to deplore his irreparable loss. He was a kind husband,
a tender parent, and an invaluable friend ; and this monu-
ment is raised as a token of esteem and affection by hi>
sorrowing family.

Sacred to the memory of Lieu' Thomas Haydon of the Bengal
Artillery who died at Simla on the 26"' of October 1S46 This
monument is erected as a Testimony of affectionate regard by
his Brother Officers.

Sacred to the memory of Captain A. Grant 2 ca Bengal Eu*
Reg' who died at Simlah 2 nd June 1S47. This monument ii
erected by his brother officers in token of their regard.

Sacred to the memory of Alexander Eraser Esq" of the Bengal
Civil Service who departed this life at Simlah on the 7 th March
1S4S, deeply regretted a;tat 41 years.

He will swallow up death in victory and the Lord God will wipe
away tears from off all faces. Isaiah xsv

Sacred to the memory of B' Major Francis Trimmer 50 lh N. I.

who departed this life on the 10 th May 1848
Thou to the last didst lean on Jesus'' breast
Safe in thy Saviour's arms, Beloved One, rest !
And may His mercy guide thy widow'd wife,
Through this dark world to share thy endless life.

L. T. T.

Dedicated by his afflicted widow to the memory of Philif
Valentine Mines, Conductor,- Superintendent of the Sutlcj
. Timber Agency, who departed this life at Simla on the 26 ,b of
. July 1848, in the 51 st year of his age.
" Let thy memory still be my pride"

Sacred to the' memory of. William Caldwell Hutchinson Lieut- :
Bengal Art* who departed this life September 3rd 1848 aged
24. - '<
" Sorrow not even'as others' which have no hope " V

45' '

SIMLA. DISTRICT-eoai.

319

3rd Oct.
1848.

GRAVES IN CART ROAD CEMETERY, SIMLA — cont.
Patrick Gerard

321

322

Ctli Nov.
1818.

Michael "Wilkinson

23rd May
1819.

23rd July
1849.

E. G. G. Cruikshank

Margaret Gough

323

324

325

326

15th Oct.
1849.

19th Dec.
1849.

10th Nov.
1850.

21 st July
1851.

H. B. Pearson

L. PlTCAITHLEY

John Bracken

John Byrne

This monument was erected by a few friends as a token of
regard and affection to the memory of Captain Patrick
Gerard, H. E. I. C. S. His was a family noted for talent and
enterprise lie and his brothers Alexander and James being
among the first who explored the Trans- Himalya regions His
amiable disposition endeared him to all He died at Simla on the
3 rd of October, 1S4S, in the 54 th year of his age, and his
remains lie here interred.

To the memory of Michael Wilkinson of Ipswick Suffolk
Clerk -who after upwards of 20 years spent in this country as
missionary to the heathen departed this life on the 6 th Novr
1818 aged 51 years

And I heard a voice from heaven saying mite, blessed are ye
dead which die in the Lord — that they may rest from y r labours
& y r works do follow y m . Rev xiv. 13.

Sacred to the memory of Lieutenant E. G. G. CrtjiKSHAnk 50 tU
N. I. who departed this life on the 23 rd of May 1849 aged 20
years. Erected by his mother the Lady Anne Cruikshanik.

Sacred to the memory of Margaret the beloved wife of L' C° l
J. B. Gough. C. B. 3 rd L« Dragoons Quarter Master General
II. M. Forces in India, 5 th daughter of Major Gen 1 Sir John
Mc Caslrill K. C. B. who died at Simla on the 23 rd July 1849
Aged 22 years leaving an only child Hugh Sutlej Aged 17
months

" Not lost but gone before. "

John Bloomfield Gough born in 1 804 was the son of the Very Rev.
Thomas Bunbury Gough and nephew of Lord Gough. He went to
India with his uncle and was on his staff through all his battles in
China Gwalior the Sutlej and Punjab campaigns ; commanded the
cavalry biigado at MudH and Firozshahr and was severely wounded
at Sobraon. His son Hugh Sutlej Gough was bom on Feb. 4 J 848.

Sacred to the memory of Lieut* H. B. Pearson 56' 11 Reg* Native
Infantry who died at Simlah on the 15 th October 1849 aged 22
years. This Tomb is erected by his Brother Officers as a testi*
mony of their sincere regard.

Sacred to the memory of the Rev d L, Pitcaithley, who died at
Simla, 19 th Dee r 1849. aged 44. Having left a family of six
young children, with unfaltering confidence to the care of his
God.

" Mark the perfect man, and behold the upright : for the end of
that man is peace. "

He married Christian the daughter of Lieut Lesley R. If. who
died on the 9 lh Feb 1 849 and is buried near him.

Saered to the memory of John Bracken, Captain, 29 th regiment
N. I. officiating' Deputy Adjutant General of the Army. Who
died at Simla on the 10'j 1 November, 1850. Aged 46 years.
This tomb is erected by his friends and brother officers.

Here rest in hope the mortal remains of L' Col 1 John Byrne
C. B. late of H. M/s 53 rd Poot who departed this life at Simla
on the 21 Bt July 1851, aged 64 years and 7 months. Leaving
to his afflicted widow the last and sad privilege of erecting this
monument to his memory.

" Its duty done as sinks the clay
Light from its load the spirit flies,
While heaven and earth combine to say
Sweet is the scene when virtue dies. "

46'

SIMLA DISTRICT— conf.

GRAVES IN CART ROAD CEMETERY SIMLA— cone.

327

828

S29

530

S31

17th Aug,
1851.

26th Apr,
1852.

832

533

14th May
1852.

1 st June
1852.

Gth Aug.
1870.

0th Oct.
1875.

13th Dec.
1876.

Robert Haeris Geeat
bed.

James Deummond .

Charles
Paton.

St E TV A R T

R. J, Mallock

William Byrne John-
son.

George Pengree

Samuel Boileau Goad

Sacred to the memory of Robeet Harris Greathed Bengal
Civil Service, 4 th son of Edward Greathed Esquire of TJddenp.
Dorsetshire. Born November 11 th 1823 Died August 17 th
1851.

Sacred to the memory of Major James Detjmmond late command-
ing 19 th regiment Bengal N. I. at Boodee Pind near Jullunder.
"Who departed this life at Simla on the 26 th April 1852 aged 43
years and 6 months. This Tomb ivas erected by his Brother
Officers, by permission pf his relatiyes, as a Testimonial of their
sincere regard for his worth, and deep regret for his untimely
loss,

Sacred to the memory of Chaeles Stewart Paton Lieutenant of
the Corps of Bengal Engineers who died at Simla on the 14 th of
May 1852 aged 26 yeaie.

In memory of Lieu 1 R. J. Mattock Bengal Artillery who' died
at Simla on 1" June 1852. This tomb is erected by his Brother
Officers.

Here rest in hope the mortal remains of William Byrne J ohn-
son late Lieut* H. M. 55 th Foot who died at Simla on the
6 th Aug 4 1870 aged 40 years & 18 days. This monument is
erected as a token of deep affection by his aged grandmother.

' Him that cometh to Me I will in no wise caBt out " John vi. 37

In memory of Geoege Pengkee Invalid Establishment who died
at Simla, 9 th October 1875, aged '6.8 years. Not lost but gone
before.

In memory of Major Samuel Boileau Goad late 1" Bengal
Light Cavalry who died at Simla 13 th December 1S76. Aged
70 years,

GRAVES JN NEW CEMETERY, SIMLA.

834 [25th June
1850.

Joseph Andeeson

535

536

3rd June
1852.

20th Oct.
1853.

337 5th May
1856.'

6th Apr.
1856:

SS9 ' 2nd Oct.
! 1S56.

'40 ' Gth Mav
, 1S57. "

Plot A, No. 32.
Henet Beddx

Heney Thomas God-
win.

Plot D, No. 70.

John Mackenzie

Plot D, No. 62.

NapiEE K I N C A I D

Johnston Mackenzie,

William Eannatyne
Macleod.

Plot D, No. 65.

William J Hudson...

Plot B, No. C.

Sacred to the memory of M r Joseph Andeeson of Alnwick,
Northumberland born August 17 <h 1811 and departed this life
at Grauza on the 25 th of June 1850 aged 39 years.

To the memory of the Rev a Heney Beddy pastor of the first
Eaptist Church at Simla who departed to his Rest on the 3 ri of
June 1852. aged 64, " Tandem Felix'?

To the Memory of Major General Sir Heney T. Godwin K.C.B.
Colonel of' H. M. 20 ,h Reg', who died at Simlah, Oct 26 th
185§. Aged 69 years.

Sacred To the Memory of Colonel
Light Cavalry who departed this
aged 66. "

JonN Mackenzie, Bengal
life ,On the 5"> May 1856

Sacred to the memory of Napiee Kincaid Johnston Mackenzie
6 th Bengal Light Cavalry Eldest son of Colonel James Mackenzie
8 th Bengal Light Cavalry born at Nusseerabad 11 th July 1831.
died at Simla 6 ,h April 1856. ' '

" Requieseat in pace '' >

Sacred to the memory of Bannatyne Macleod, M, D, &, C. B.
Sups Surgeon, Sirhind, Division, who died at S.imla, on the 2 t4
October, 1856. ' •

Sacred to the Memory of Williaji J. Hudson Esq r Captain in
HerM' 61" Eeg- who died on the 6 th day of May 1857 aged 32
years. Deeply regretted by his brother Officers by whom this
Monument has been erected.

SIMLA. DISTRICT — cont

GRAVES IN NEW CEMETERY, SIMLA — cont.

341

24th Sept.
1S57 and
11th May
1857.

Margaret Christina
and Arthur Gallo-
way.

342

343

S44

345

16th July
1857.

5th Oct.
1857.

29th Oct.
1857.

7th Nov.
1857.
June
1857.

34G

347

348

359

350

Plot D, No. 48.

William Stuart Men-
tha™.

17th Nov.
1857.

14th Jan.
1858.

15th June
1858.

16th June
1858.

Plot D, No. 53.
Murray Mackenzie.

Plot D, No. 49.
Edward Salwey

5th- Nov.
1858.

Plot D, No. 51.

Thomas Quin
Richard Owen Quin.

Plot C, No. 68.

Charles
Lewes.

Edward

Plot C, No. 67.
Hubert Garbett
Plot C, No. 66,

Edmund Tritton

Edward Sutherland
Garstin.

Plot D, No. 43.

The grave of Margaret Patucia Christina -widow of the late

A. Galloway Esq : C. S. who departed this life on the 24 lh

Sept 1 1857 aged 25 years.
Also to the memory of Arthur Galloway Esq' of the B. C. S.

son of the late Mj r Gen 1 Sir A. Galloway K. C. B. who was

killed by the insurgents at Delhi on or about the 11 th May

1857 Aged 85 years.
" Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth ;

Yea saith the Spirit that they may rest from their labours "

Rev. 14. v. 13.

Sacred to the memory of Lieut. Colonel. William Stuart
Menteath 69 ,h Reg 4 N. I. son of the late Sir Charles Gran-
ville Stuart Menteath Bart of Closeburn Dumfries. He de-
parted this life July 16 th 1857 deeply and deservedly regretted.

In memory of Lt Colonel Murray Mackenzie, Bengal Horse
Artillery, Died 5 lh October 1857, from the effect of wounds re-
ceived at Delhi, Aged 44 years.

Sacred To the Memory of Edward Salwey Lieut 4 B 1 H. Art?.
Eldest son of the Rev d I ho' Salvey, B. D. Vicar of Oswestry.
Salop, who died at Simla, October 29 th 1857, in the 25 th year
of his age, cut off by disease contracted through exposure and
incessant fatigue at the siege of Delhi. He died trusting only
in the merits of his Redeemer.

Sacred to the memory of Thomas Quin B 4 L 4 Colonel in the 4 ,h
Bengal Lancers who died at Simla The 7 th day of November
1857 aged 52 years one month and 7 days.

" Blessed are the Dead who die in the Lord " Rev : XIV
Verse 13

Also of his elder son Richard Owen Quin Lieutenant in the
2 nd Bengal Cavalry who died of fever in the Entrenched Camp
at Cawnpore June 1857 aged 28 years and 3 months.

This Tablet is erected by the Widow and Mother of the above.

Sacred To the Memory of 1 st Lieutenant Charles Edward
Lewe5, Bengal Horse Artillery died 17"' November 1857. in the
27 tu year of his age. deeply lamented in death, as he was
beloved, and honored in life by his sorrowing parents 8s relations.

Beneath this tomb are deposited the remains of Colonel Hubert
Garbett of the Bengal Artillery. Who died at Simla on
the 14 January 1858 from the effects of a wound received at
the siege of Delhi where he served as Brigadier commanding
the Artillery Aged 53 years.

Sacred to the memory of Edmund Tritton. C. B. Surgeon
H. E. I. C. S. Inspector General of Hospitals Died 15 th June
1858 aged 55 years.

Sacred to the memory of Capt" E. S. Garstin 5 th Regt N. I.
who died at Simla on the 16 th of June 1858 aged 34 years.
This • monument is erected by the Officers of the Reg 4 in
testimony of Their regard for him as a friend And admiration
for his qualities as a soldier.

William Cruickshank

Plot C, No. 49.

The Grave of William Cruickshank Deputy Inspector General
of H. M s Hospitals. Who died at Simla On the 5 th November
1858.

SIMLA DISTRICT-coni.

15th Aug.
1859.

Gth June
1860.

27th Sept.
1860.

351 30th Apr.
1801.

27th July
1801.

18th May
1802.

18th Dec.
1802.

27th Aug.
1804.

20th July
1S83.

SCI

Sth Aug.
1S05.

6th Julv
1S60. '

31st Mav
1SG7. *

• .GRAVES IN NETV T CEMETERY, SIMLA — cont.
Jaues Mackenzie

Plot D, No. 35.

William: J. K. Myers

Plot C, No. 51.

Charles Devignes
Blair.

Plot C, No. 41.
George Congreve

Plot C, No. 30.

George
Barker.

Robert

Plot C, No. 23.
Keith Young
Plot B, No. 38.

John Laughton

Plot D, No. 22.

Alexander H. Lau-
rence.

Plot C, No. 1.

George Leycester
Knox Marshall.

Plot C, No. 2. This and
the preceding monu-
ment are enclosed in
the same railing.

Purnell Bond

Plot C, No. 15.

Diego Jaues Charles
Hamilton.

Plot C, No. 3.

C. H. Swinley
Plot B, No. 4.

Beneath rest the remains of Brigadier J. Mackenzie H. M.'s 5 th
Bengal Light Cavalry who died on the 15 lh August 1859 aged
56 years. This monument has been erected by his brother
officers o£ the late Sth Light Cavalry as a tribute of eBteem
and respect to his memory.

I. H. S. In memory of "William J. K. Myers Lieut' 2 oa Batt a
Rifle Brigade killed by a fall in the Snowy Range June 7 th
1860 aged 20 years 11 months. . " I believe " Erected by his
Brother Officers. s

Sacred to the memory of Colonel. C. D. Blair. C. B. Invalid
Establishment and formerly of the 10 th Bengal Light Cavalry
who died at Simlah 27th Sept er 1860.

The grave of Major Genl Congreve C. B., Q r M r Genl H. M.
Forces in India died 30 th April 1 861 at Simla aged 53 years.

I. H. S. George Robert Barker K. C. B. Colonel Royal
Artillery. Bora 9 th February 1815. Died 27 th July 1861.

The darkness is past and the true light now shineth. 1 st John*
2c. 8. v

In memory of Colonel Keith Young, C. B. Judge Advocate
General of the amry who died at Simla on the 18 th May 1862.

" Thanks be to God which giveth us the Victory through our
Lord Jesus Christ." • •

1 Cor xv Chap 37 th verse

The grave of Co" Laughton Engineers died at Simla 18 th Dec 1
1802 aged 50 years.

I. H. S. The grave of Sir Alexander H. Lawrence Bart.,
son of Sir H. M. Lawrence, K. C. B. Born 6 lb September 1S3S
Died 27 th August 1864.

For so He giveth His Beloved Sleep.

Sacred to the loved memory of George Leycester Knox
Marshall born at Saharanpur I s ' April 1875 died at Simla 20 th
July 1883 aged 8 years 3 months and 20 days The beloved son
of George Frederick Leycester and Elizabeth Huntly Marshall.

To the memory of Purnell Bond of "Wiveliscombe, Somerset :
aged 24 Died 8 th August 1865.

Sacred to the memory of beloved Diego James Charles
Hamilton Captain Bengal Army son of the late Major Georgo
Hamilton of Hamilton Lodge Staffordshire died at Simla July
6 th 1866 Erected by his dear sister Harrie.

Hamiltons of Mount Hamilton Ireland.

Sacred to the memory of Major Gen' C H. Swinley Royal
Artillery who departed this life at Simla on the SI" of May
1S67 aged 01.

' God be merciful to me a sinner ' Luke xviii 13.

SIMLA DISTRICT— cone.

GRAVES IN NEW CEMETERY, SIMLA— cont.

364

3G5

360

2Sth June
1807.

10th Juno
1868.

lOfcli Sept.
1SGS.

14th Sept.
186S.

367

36S

369

370

371

372

373

374

Charles
Thomas.

"Whitehan-

3rd March

1801.
8th Feb.

1S69.
20th Aug.
1809.

14th June
1870.

12th Oct.
1870.

10th May
1871.

5th June
1871.

30th April
1872.

Alexander Cowpek ...

F. S. Kenxot Dawson

Colin Frederick
Campbell.

Nora Frederica,
eveleen sautelle
and Frederick
Henry Roberts.

A marble cross bears the
first inscription, a
efcone slab the second.

Ian Dalrymple Clark
Plot A, No. 42.

John CmntiNG An-
derson.

1872

10th Sept.
1872.

Plot A, No. 50.

Peter Innes
Plot A, No. 18.
Hugh Grant

John Butler
Plot B, No. 39.

Anne Elizabeth
Butler.

Plot B, No. 33.

Robert Christopher
Tytler.

In memory of Charles Whitejtan Thomas Captain H. M. 21 at
Hussars. Only son of Honoratius Leigh Thomas and Sophia
Boydell his wife. Of Bryn Elwy Flintshire ; who died at Simla
28 th June 1807. In the 27 th year of his age.

In memory of Lieut. Col. Alexander Cowper Royal Bombay
Engineers died at Simla June 16 th 1868.

Sacred to the memory of Major F. S. Kennot Dawson late of
the 106 th Light Infantry who died at Simla on the 10 th of
September 1808. This tomb is erected by his brother officers
as a mark of the respect and esteem entertained by them for
the deceased.

I. H. S. This stone marks the grave of Colin Frederick
Campbell H. M s 40 th Reg' who died at Simla 1 4 th September
1868. Aged 44 years. Erected by his numerous friends as a
last token of their sincere regard.
The grave bears the crest A dexter arm bowed at the elbow
bearing a battle axe.

Sacred to the memory of Nora Frederica, only child of Major
and Mrs. Fred Roberts, Born at Mean Meer 10 March 1860.
Died at Simla 3 March 1861

Suffer little children to come unto me and forbid them not for of
such is the kingdom of God.

Also to the memory of Eveleen Sautelle, born at Clifton 18
July 1868. Died at sea 8 February 1869. And of Frederick
Henry, born at Simla 27 July 1869. Died 20 August 1869.

So He giveth His beloved sleep. In memory of Ian Dalryiiple
Clark Aide de Camp to Lord Napier of Magdala. 14 th June
1870. This monument was erected by his Commander and his
friends and brother officers of the Abyssinian Expedition in
memory of his valuable service in the Transport Train at Zula.

John Cummtng Anderson Colonel Royal Engineers C. S. I. died
October 12 th 1870 Erected by the brother officers associated
with him in the P. W. Secretariat of the Gov 1 of India
In Thy presence is the fulness of joy
Blessed are the pure in heart for they shall see God

In memory of Peter Innes of the 14 <b Reg' B. N. I. and the
Bengal Staff Corps Lieut Gen 1 in the Army Bom 20 th May
1804 died 10 th May 1871

Sacred to the memory of Lieutt Colonel Hugh Grant late
74 ,h N. I. who departed this life on the 5 th June 1871 Aged 49
years 2 months and 27 days. Leaving a most disconsolate
widow and two children to mourn his irreparable loss.

In memory of Major General John Butler, E. I. C. B. I. who
died at Simla, 30 ,h April 1872, aged 68 years

In memory of Anne Elizabeth, wife of Major General John
Butler. Born 1802, married 1824, died 1872.

Sacred to the memory of Colonel Robert Christopher Tytler
Bengal army who died at Simla on ths 10 th Sept'- 1872 aged
54 years and, H months.

MLA. DISTRICT — cont.

19th April
1873.

Gth Mar.
1874.

7th June
1874.

7th Nov.
1874.

17th July
1S75.

8th Aug.
1875.

22nd Aug.
187G.

2Gth June
1SS1.

4th Sept.
I883.

21st Sept.
1SS3.

2nd June
1SS1.

GRAVES I

RlCHARD BARTON

William de Rhe-'
lipe.

N NEW CEMETERY, SIMLA— cont.

•Hill

Phi-

George Stew
Beatson.

ART

Robert Duffin
PlotE, No. 7.
Alice Maud Nap'

IER

Thomas

CoLYEAR.

V I D

TCENT

Plot E, No. 21.

Henry Scott Vie"
Fisher.

Plot E, No. 17.

Irvine Low

Plot E, No. 145.

tVAR-

Clara Sophia
wick de Rhe-Ph

Walter Musgra
Plot G, No. 28

VE ,

Edward Newbei
Plot G, No. 4,

(tY

511th May , Thomas Elli
IS^G. ' Hccirr*.

i O T T

p:ot g,No..ji.

Richard Barton Hill L' Colonel. H. H. Bengal Infantry died
at Simla 19 ,h April. 1873 aged 38 years

In memoriara William de Rhe-Philipe, Esq'-' Assistant Judge-
Advocate-General of the Bengal Army. Youngest son of
Thomas, titular Seigneur de Rhe, Born in London on the 15" 1
Oetoher 1807, and, after a service of forty-seven years in.
India, Died at Simla on the G ,h March 1S74.

Surgeon General George Stewart Beatson C.B., M.D., Army-
Medical Department. Died at Simla June 7 th 1874. Aged 60
years. He rests from his labours. Erected by his brother
officers.

A new slab has recently been erected to his memory in place
of one wrongly inscribed.

Sacred To the memory of Colonel Robert Duffin, Bengal Army,
born 19 th February 1821, died 7 lh November 1874.

Sacred to the memory of Alice Maud infant daughter of Lord!
and Lady Napier of Magdala Born 28 th Dec r 1874. died 17 th
July 1875.

Sacred to the memory of Thomas David Colyear, Lieu' Colonal
7 th Bengal Light Cavalry who died at Dekani, near Simla on.
the 8 th August 1875 aged 70 years, & here awaits the sounding;
of the last trump.

In memory of L' Colonel Henry Scott Vincent Fisher Bengal
Staff Corps bom 5 th November 1838. Died 22 nd August 187G.

Saered to the memory of Major I Low Bengal Cav? and Deputy
Commissioner of Purtabghur Oudh who died at Simla on ZGP*
June 1881. Aged 39 years. Rev. 14 th Chap' 2. 3. & 5 th verses.

GONE home. Saered to the Cherished Memory of Clara Sophia
Warwick, youngest daughter of the late G. P. de Rhe-
Philipe , Esqr. (Seigneur de Rhe*) of Wood Green, Middle-
sex, and formerly of Wargrave, Berks, and the deariy-beloved
and devotedly-loving wife of her cousin George William deRhe-
Philipe. Born in London, 22 d June 1S47 ; married at Wood
Green, 1 st March 1873 ; Died at Simla, 4 ,h September 1883.

" Her children arise up and call her blessed, her husband also
and he praiseth her. Many daughters have done virtuously,
but thou excellest them all." Prov., xxi, 58, 29.

I. H. S. In Loving Memory of Walter Musgrave Colonel 5 th B.

C. Who died at Simla Sept. 21 st 1883
The Lord is good to all and His tender mercies are over all His

works.

Sacred to the memory of Edward Newbery youngest son of the
late Edward Newbery Madras Civil Service, and Major Bengal

• Staff Corps. And Personal Assistant to the Inspector General
of Police, Punjab, who died at Simla, on the 2 nd June 1884, aged
42 years. This monument is erected by his brother officers of
the Police Force and many friends, all of whom admired his
worth and deplore his loss.

" My flesh and my heart faileth, but God is strength of my
heart, and my portion for ever. " Psalm LXXIII, SiG.

I. II. S. Thomas Elliott Hughes Major General, R.A., Died

May 2V h 1SSG aged 50.
Small not the Judge of all the earth do right ? Gen XVIII 25

Th.9 jnonutuent is surmounted hy the device of a field gun -with
the mottoes " Ubique" and " Quo fas et gloria dasunt. "

SIMLA DISTRICT-eon*.

GRAVES IN NEW CEMETERY, SIMLA — cone.

887

2nd Sept.
1899.

Theodore Beck

Theodore Beck eldest son of Joseph and Emma Beck, of Stoke
Newington, London, for sixteen years Principal of tie Muham-
madan Anglo Oriental College, Aligarh. died at Simla, Septem-
ber 2 ni1 1899, aged forty years.

My beloved is mine, and I am his.

TABLETS IN CHRIST CHURCH, SIMLA.

368

SS9,

390

17th Aug.
1851.

1st June
1852.

11th July
1887.

7th Oct.
1853.

391 27th Oct.
1853.

392

8th Feb.
1854..

B OBERT H

Greathed.

ARRIS

Roger John Mallock
Henry Mallock.

Frederick Corbtn . . .

Henry Godwin

Marble Tablet.

393

Armine Simcoe Henri
Mountain.

Brass Tablet.

24th July
1855.

Oliver Babnett

Sacred to the Memory of Robert Harris Greathed Bengal Civil
Service son of Edward Greathed Esquire of Uddens Dorsetshire
who died at Simla on the II th of August 1851 aged 27 years.
This Tablet is erected by a few friends as a mark of their
affection and esteem for him when alive, and of their sincere
sorrow for the loss of one so universally and deservedly
beloved.

Ubioue. Quo fas et gloria ducunt. In memory of Roger John
Mallock, Lieutenant, Bengal Artillery. Born 4 th April 1828.
Died at Simla 1 st June 1852. and of Henry Mallock, Lieutenant
Royal Artillery. Born 27 th August, 1863. Died at Simla 11 th
July 1887.

Sacred to the memory of Frederick Corbyn Esq" Superintending
Surgeon Cis Ravee Circle who died at Simla the, 7 th October
1853 after an illness of 26 hours aged 61 years & 5 months. Be
ye also ready. This tablet, is erected by his afflicted widow and
children who have been so suddenly left to mourn their great
and irreparable loss. The righteous hath hope in his death.

To commemorate a friendship of fifty" three years' duration, and
to record the departure of genuine worth from this life in the
humble but firm hope of sharing in that of a blessed hereafter,
this tablet is dedicated to the memory of Major General Henry
Godwin by William Maynard Gomm Commander in Chief in
India. The mortal remains were deposited with honour and by
the hands of many mourners in the graveyard of Simla October
27 th 1853.

I. H. S. F. P. C

Him that overcometh will I make a Pillar in the Temple of my
God. Rev. 3. 12.

In remembrance of Colonel Armine Siitcoe Henry Mountain C.B.
Adjutant General of Her Majesty's Forces in India who died in
the Commander in Chiefs Camp at Futtyghur February 8 th 1854,
aged 57 years. He was distinguished by literary ability, military
talent, wisdom and discretion, and admirable for devoted affection,
gentleness and humility, while his chief aim was to be a faith ■
ful servant of Jesus Christ. How nobly he served his Queen and
Country, how well he loved his brother soldiers of all ranks, the
British army can attest. This tablet is placed here by her who
is honored by having been his Wife for nine years.

To the honoured memory of Oliver Barnett, C. I. E. Surgeon
General in H. M. British Medical Service and Surgeon on the
Staff of three successive Viceroys of India [The Earl of Mayo,
The Earl of Northbrook. The Earl of Lytton, 1868—1880] He
died at Eastbourne, Susses, on the 24 th July 1885. Aged54
years, from the effects of Illness contracted on Field Service in
the Soudan. This Tablet is erected by a few friends who were
intimately associated with him during his career and who sincere-
ly mourn his loss. " Till The day dawns."

SIMLA DISTRICT— cont.

TABLETS IN CHEIST CHURCH, SIMLA — cone.

894

395

SD6

397

898

499

400

12th Aug.
18S4.

24th May
188G.

24th Oct.
1888.

2nd Sept.
1892.

9th Feh.
1893.

20th Dec.
1894.

401

402

Robert Milman

Inscription round
base of the pulpit.

the

Julius Gboegi
Medlet.

Thomas Elliott
Hughes.

A. C. W. Crookshank

Braes Tablet.

Frederick Charles
Maiset.

Thomas Durand Baker

Brass Tablet.

Erule Edmund Money

5th Aug-. William
1S9C. Elles.

KlDSTON

403

Slst Dec.
1900.

1st Mav
1S70. "

Samuel Comiox

TuKiEE. •

Brass Tablet.

Erected to the Memory of the Most Rev. the Lord Bishop of
Calcutta Robert Milman by the Congregation of Chriit
Church, Simla, 1876.

Sacred to the memory of L' General Julius George Medley.
Royal Engineers who died at sea when returning to England
August 12th 1884. Aged 55 years 24 Days. Erected by his
sorrowing widow.

In Remembrance of Thomas Elliott Hughes Major-General,
Royal (late Bengal) Artillery, Director General of Ordnance in
India 1884 — 6, Military Member of Council, Government of
India 1886. Born Jan. 6 th 1830. Died at Simla May 24 th 1886.
This memorial is erected by those who loved Him, Brother-
Officers and Friends.

In Memory of Col. A. C. W. Ceookshank C. B Commandant 84 ,h
Pioneers who Died on the 24 th October 1888 from the effects
of a wound received in action during the Hazara Expedition.
This tablet is erected as a token of esteem and regard by his
Brother Officers.

In Loving Memory of Frederick Charles Maiset, General,
Bengal Army, For many years a resident of Simla, who died at
Eastbourne, Sussex, on the 2 nd September, 1892. Aged 67 years.
This Tablet is erected by his sorrowing widow and children.

In remembrance of Sir Thomas Durand Baker, K. C. B. Lieut."
General in Her Majesty's Army and Quarter Master General to
the Forces. In India he held in succession the appointments of
Military Secretary to the Viceroy, Adjutant General of the Army
and Major General Commanding the Allahabad and Rawalpindi
Districts, filling these high offices with credit to himself and
advantage to the State. He possessed a brilliant record of War
Services having distinguished himself in the Crimean Campaign
1854-55, the Indian Mutiny 1858, New Zealand "War 1864-66,
Ashanti War 1873-74, Afghan Campaign 1879-80, where he
commanded a Brigade, and the Burmese Expedition of 1886-87.
He was born on the 23 rd March 1837, and died on the 9 th
February 1893. This Memorial is erected as a mark of affection
and esteem, by his brother Officers and friends.

In memory of Lieutenant Colonel Erule Edmund Monet com-
mandant 9 th Bengal Lancers who died at Muridki 20 th December
1894 aged 45 years This tablet is erected by his friends to
mark the loss sustained by the army and themselves In Christ
shall all be made alive.

In memory .of L' Gen 1 Sir William Kidston Elles. K. C. B.
British Service who after filling with distinction many high
military appointments in India and England, died at Naini Tal
when in command of the Forces. Bengal on the 5 th August
1896, deeply regretted. This tablet is placed here by a few of
his friends.

In memory of Major General Samuel Compton Turner, Director
General of Military Works, who died at Bombay on 31*' Decem-
ber 1900, after 32 years service in India. Erected by his brother
officers of the Royal Engineers as a token of their esteem.

GRAVE IN CEMETERY, KOTGARH.

Cejjllxs Edvcjtd

SlAXGEE LEATHZS.

In -Memory of Charles Edmund Stanger Leathes Who died
nefcr Tarunda The 1" May 1870. Aged 39 years. I am the
Resurrection and the life.

53'.

SIMLA. DISTRICT — cont.

404

*20th Oct.
1890.

GRAVE IN COMPOUND OF A HOUSE, KOTGARH.

John
Pogson.

Frederick

Sacred to the Memory of John Frederick Pogson (Bengal,
Army) Born 24 th Janry 1824 Died 20 Oct 1890

" I am the Resurrection and the Life, he that believeth on me
though he were dead yet shall he live.'" John xi. 25

GRAVES IN OLD CEMETERY, SUBATHU.

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

14th May
1827.

21st June
1S27.

30th Oct.
1830.

28th June
1831.

24th May
1834.

31sfc Mar.
1835.

28th May
1835.

9th Mar.
1837.

23rd May
1839.

16th Nov.
1840.

Frances
Roberts.

Isabella

Henry Cavell

John Dade

William Murray

Alexander Horne

James Gilbert Geraed

John Coulter

John Withington
Adams.

John Rogers

Letitia Catharine
Lawrence.

Sacred To the Memory of Frances Isabella Wife of Major
A. Roberts Who died May 14 th 1827 Aged 24 Years and 7 Months
A fond Parent, an exemplary Wife. A faithful Friend, a
humble Christian.

Sacred to the memory of Henry Cavell Esq Surgeon to the
Governor General Of India Who Departed This life The 21 st
Juno 1827.

Sacred to The Memory of Lieu' John Dade of the 56 th Reg'
N. I. Who departed this life on the 30 th day of October 1830.
This Monument is erected by the Officers of his Regiment as a
token of esteem

Sacred to -the memory of Captain William Murray, 2 nd Native
Infantry Political Agent at Umballa. He was 3 rd Son of
Sir W m Murray, Baronet, of Ochtertyre in Scotland.
Highly distinguished in the Goorkha War. By his Talents and
Conduct, He gained and to the last retain'd : The Confidence
of Government. A brave Soldier ; a warm Friend, A good
Man ; he died. Universally regretted ; At the Age, 40. 28 th
June, 1831.

Sacred To the Memory of Alex 1, Horne Lieut' 62 nd Reg' N, I.
who departed this life. May 24 th , 1834 Aged 25 years and
6 months.

Sacred To the Memory of Surgeon James Gilbert Gerard,
Mussooree Battalion, Who departed this life on the 31 st March
1835. Aged 42 Years.

Sacred to the memory of Surgeon J ohn Coulter who died on the
28 th day of May, A. D. 1835, aged 40 years.

Sacred to the memory of Major General Sir John Withington
Adams, G. C. B. who after a distinguished career of 57 years
in India in the service of the Honorable East India Company,
departed this life on the 9 th March 1837, in the 74 th year of
his age. This tomb is erected over his remains, in commemora-
tion of his private virtues. Agra contains the monument of his
public services.

To the memory of Lieutenant John Rogers of the Bengal
Artillery Who Died on the 23 rd May A. D. 1839. Erectedly
his friend Kirkman

Here rests the dust of Letitia Catharine Daughter of Henry
Montgomery and Honoria Lawrence. She was born, on the
16 th November, 1840, and fell asleep, on the l Bt August
1841.

" It is not the will of our Father in Heaven, that one of these
little ones should perish"

The second child of Henry Lawrence. A letter of his wife preserv-
ed in his life by Edwardes written when they were at Kasauli
says *' From our house we can see the burial ground at
Subathao where the mortal remains of our little an<>el lie.
It is on a solitary hill above Subathoo, ten miles° from'
KuBsowlie."

SIMLA DISTRICT-con/.

415

41 C

417

418

419

420

421

14tb Sept,
1S13.

27th Dec.
1841.

29th Nov.
1S42.

31st July
1843.

ISth Aug.
1S13.

2nd Sept.

1845.
17th July

1S3C.

13th Oct.

1S4G.
14th May

1S46.
Slst Mar.

1S4G.

10th Feb.
1S47.

Josias Du Pe£ Fergus
bon.

CONSTANCE HAMILTON

423 Sept. 1S4S

GRAVES IN OLD CEMETERY, STJBATHU — cont.

E. W. Maieis ... (1) Sacred To the Memory o£ Ensign Mairis. 1 st Europea
• Light Infantry. "Who died at Soohhathoo September 14 th 184;
This Monument is erected by his Brother Officers as a mark c
their esteem

(2) Sacred. Here rest the remains of Edward "William Mairi
Ens n in the 1" Bengal Eur 11 L» Into who died of Fever a
Subathoo Sept 1 14 th 1843 : in his 20 th Year ; 9 Mths & 2 D3
after his arrival in India Reader : respect This grave : It i
that of one whose disposition was eminently noble, ani
whose character was based on the Righteous desire of " guidin|
his feet in the way of peace " »

No proud device is here to mar
The simple tale thy life imp»rts,
Enough for thee, and dearer far
The monument of aching hearts.

This Tablet has been placed on this monument by hie bereavec
Father. Captn 11 Mairis.

In Memory of L* Josias Dtt Pr£ Fergusson 36 ,b Regt N. Infl
who departed this life on the 27 th December 1844, aged 28
years. This tomb is erected by his brother officers as a tribute
of esteem.

(1) In memory of Constance the beloved wife of R. N. C.
Hamilton, Esq. Setf' to Gov' North Western Provinces. And
Daughter of General Sir George Anson. G. C. B. etc.

(5) Nil desperandum

(3) Constance Hamilton Born 10 th Dec* 1810. Died at Chambeer
29 th Nov r 1842. Aged 82 Years.

(4) b . . a Nobilitas Virtus

Sacred To the Memory of Ensign Dunlop l"' European Light
Infantry, who died at Soobhatoo July 31 st 1843. This
Monument is erected by his Brother Officers as a mark of their
esteem.

In Memory of Captain J. C. Campbell; H r M* 9 th Foot,
who died at Subathoo 18 th August 1S43. Aged 34 Years.
4 Months and C days. This Monument is erected by His
brother Officers

In Memory of Rebecca and Eliza the beloved wives of Rev a J. M.
Jamieson A. M. The former was born Jan 26 th ISIS &
died Sep 2 nd 45. The latter was bom Aug 4 ,b 1S22 & died
July 17 th 56 " The last enemy that shall be destroyed is
death-"

Sacred to the memory of Captain Charles Clark of the 1"
European Bengal Fusiliers died at Sabathoo 13 lh October 1S46
also to the memory of Captain "William Shortreed of the
Same Corps died in England on the 14 th May 1846 and Captain
Alester Stewart also of the above Regiment who died at sea
on the 31" March 1846.

Sacred to the memory of Colonel Joseth Orchard C. B. of the
1" European Bengal Fusiliers who died on the 19 ,b of February
1847 in the 60 th year of his age

ji. Sacred to the Memory of the Rev d I. N. Norgate Assis* Chaplain
' . Bengal Estab who died at Subathoo September 1848 Aged 38

.years

Dunlop

J. C. Campbell

Rebecca Jamieson ...
Eliza Jamieson.

ClIARLES C L A E K

"William Shortreed
Alestee Stewart.

Joseph Orchard
I. N. Norgate ..;

SIMLA. DISTRICT— cont.

GRAVES IN OLD CEMETERY, SUBATHU — cone.

424

425

426

427

428

9th Apr.
1849.

80th Apr.
1851.

25th Aug.
1854.

20th Aug.
1855.

14th July
1863.

Horatio Thomas Tapp

Henry Penny Sale ...

christopher
Naylor.

Henry

John Henry Eraser
Stewart.

Christopher J ohnston

Sacred to the memory of Major General Horatio Thomas Tapp
Bengal Establishment who died at Kaltoo Subathoo 9 th April
1849 in his 64 th year.

Sacred To the Memory of Henry Penny Sale, Lieut' 13 th
Reg' N. I. Adj' Nusseree Batt n who died on the 30 th April
1851. aged 24 years. Deeply regretted by his family and
friends. This tablet was erected by his brother officers as a
token of their esteem.

Sacred to the memory of Major C. H. Naylor who died on the
25 th of August 1854 Aged 50 Years.

H. S. E. John Henry Eraser Stewart Captain H r M" 52 nd
Light Infantry Who died at Subathoo On the 20 th of August
1855 aged 34 years. Sincerely Regretted by his Brother
Officers and Eriends.

In memory of Christopher Johnston Ensign 2 nd Batt : Rifle
Brigade Died at Subathoo 14 th July 1863 Aged 42 Years.

TABLETS IN HOLY TRINITY CHURCH IN THE LAWRENCE
< MILITARY ASYLUM.

429

430

431

432

4th July
1857.

loth Jan.
1854.

1st Aug.
1841.

Henry Montgomery
Lawrence.

Honorta. Lady Law-
rence.

Letitia Catherine
Lawrence.

Sacred to the Memory of Sir Henry Montgomery Lawrence
K. C. B. Brigadier General. Chief Commissioner in Oudh.

He commanded the Garrison of Lucknow at the outbreak of the
Sepoy Mutiny of 1857 : was wounded by a shell on the 2nd
and died on the 4th day of July 1857. Aged 52 years.

Full of peace and Christian Hope.

This Institution which he originated, and to which he contributed
87,000 Rupees is his best Monument.

This Tablet is erected by a few friends and the Officers and Child-
ren of this Asylum to express the reverence & affection which
they have for his memory.

In his last hours he committed this Asylum to the fostering care
of the Government which he had so tong* and faithfully served ;
and the trust has been generously accepted.

Commending his soul to the mercy of God in Christ, he thus
bestowed his body : " Let me be buried with the Soldiers. — Let
nothing be put on my grave, but the text, Daniel IX, vs. IX :
" To the Lord our God belong mercies and forgiveness, tho* we
have rebelled against him, " and " here lies Henry
Lawrence who tried to do his duty. "

Sacred to the memory of Sir H. M. Lawrence, K C B Poun-
der of this Institution Born June 28 th 1805. Died July 1S57.

In 'affectionate memory of the lady Honoria Lawrence the
beloved wife of the founder Who died in the Lord at Mount
Abo, in Rajpootana January 15th, 1854. Aged 45 years, She
was a true friend to the soldier, and a worthy help-meet to her
husband in all his benevolent designs, and especially in establish-
ing this institution.

In memory of Letitia Catherine infant daughter of Henry
Montgomery and Honoria Lawrence who was born Nov* 1840
and died August -l 8 ', 1841 She was buried at Subathoo.

» ' tong ' is wrongly cut for ' long. '

SIMLA DISTRICT— cont.

TABLETS IN HOLY TRINITY CHURCH IN THE LAWRENCE
MILITARY ASYLUM — cone.

435

27th Aug.
1S01.

30th Apr.
1S59.

1st Jan.
1SC3.

Alexander H. Law-
rence.

Edward Miller CO-
WELL.

William John Parker

Also In memory of Sir A. H
Lawrence, L CB "Who

Lawrence, eldest son of Sir. H. M.
was born September 6th, 1838 and
died August 27th 1864 He -was buried at Simla.

43G

1st Jan.
18G3.

Sacred to the memory of Edward Miller Cowell, Esquire,
formerly a merchant of Calcutta, who died 30th April 1859 at
Great Malvern, "Worcestershire, England. This tablet has been
placed in the church in grateful acknowledgment of a benefac-
tion bequeathed by him to the Lawrence Military Asylum,
Sanawar.

To the memory of the Rev d "William John Parker, first Prin-
cipal of the Lawrence Military Asylum, who was selected by
the Founders Sir Henry and Lady Lawrence, to carry out their
benevolent design.

He took charge of the Asylum in 1847, when it contained but
few Children, and lived to see nearly 500 within its walls The
buildings in which they live, and the Church in which they
worship, were designed and erected by him. ' Faithfully and
devotedly he performed the duty entrusted to him ; and after
more than fifteen years of unbroken labor and responsibility
he was attacked by Paralysis while performing Divine Service
with his flock, on Sunday, 28th December 1862, and he died
January 1st 1863, in his 51st year.

This monument is erected by the Government of India, in grate-
ful acknowledgment of his services to Soldiers Children.

GRAVE IN OLD SANAWAR CEMETERY, SANAWAR, SIMLA
Willian John Parker

Sacred to the memory of William John Parker, Chaplain and
Principal for 15 years of the Lawrence Military Asylum,
Sanawar, who died on the l Bt January 1863. Aged 50 years.

" Blessed are the dead who die in the Lord."

GRAVES IN OLD CEMETERY, DAGSHAL

437

43S

ti9

2nd June
1S50.

21st July
1S52.

27th June
1SC2.

5 th Nov.
1S62.

Henry
Eraser.

John S. Willes

George Fraser
Angusina Fraser.

lr. Julv.
1S45."

Charles Sacred to the Memory of Ensign Henry Charles Fraser H. M.

22 nd Reg' . Aged 20 Years who died At Dugshaie on the 2 Dd
June 1850 This Monument Was Erected by His Brother
Officers As a Token of Their esteem and regard.

Erected by The Officers of H. M. 75 th Regiment to the Memory
of Ass' Surgeon John S. Willes M. D. Died 21" July 1852

Sacred to the memory of Captain George Fraser 42 d Royal
Highland Regiment "the Black Watch" Who died ' at
Dugshaie on the 27 th June 1862, Aged 32 Years. Erected by
his Brother Officers, Also to the memory of his Widow
Axgusina who died at Calcutta on the 5 th Nov* 1862 on her
way home Aged 25 Years & 9 Months.

BASHAHB STATE.

GRAVE AT CHINL

Sacred to the memory of Bt Captain Henrt Aeperley of the
Bengal Horse Artillery who departed this life on the 1" July
".1845, aged 33 years and 9 months this tomb is erected by his
-••brother officers as a mark of their esteem and regard.

Henry Apferixy

FEROZEPORE DISTRICT.

TABLETS IN ST. ANDREW'S CHURCH, FEROZEPORE.

44l

18th Dec.
1845.

Officers and men
who tell at mudki.

Brass tablet

I. H. S. Sacred To The Memory Of—

Major Gen 1 Sir R. Sale. G.C.B. Q r M r Genl : Queen's troops
General Staff

Major Gen 1 Sir J. M c Caskill. K.C.B. commdg: 3 rd Infy:
Div" Gen 1 Staff

Major W. R. Herries. A. D. C to. G. G. Personal Staff

Cap< J. Munro. A. D. C to G. G. Personal Staff

„ J. Trotter. Artily : Div n Personal Staff

„ J. Dashwood. 1 st Brig : B 1 H. Arty : D n

1 st L l R. Rollock 3 rd Co. 4 th B n & No? L 4 F. Baty : Arty:
Division

Cap 1 G. Net/ton. 3 rd Light Dragoons —
Cornet. E. Worley. 3 rd Light Dragoons.
L' W. Eisher— G. Gs Body Guard—
„ H. W. Hart. 31 st Foot-
Ass' Surg : A. Graydon. 50 th Foot —
L* G. T. Hamilton. 24 ,h Native Infy :
Cap 1 Van Hohrigh. actg: A.D.C. 48 th N. I.
L' I. Spence. 42 nd Foot

and 115 N. C. Os & men killed in the battle of Moodkee on
the 18 th Dec: 1845.

The list above unfortunately contains many errors, and several
names which should have appeared in it have unaccountably
been omitted. The following full and correct lists of officers
who were killed in the battle of MudM or afterwards died of
wounds received on that occasion are therefore inserted
here :

Killed on the Field.

1. Lieutenant-Colonel (Brevet-Colonel) Sir John M'Casldll,

K. C. B., K. H., Her Majesty's 9th Foot,— Local Major-
General Commanding the Third Division of Infantry,
Army of the Sutlej.

2. Captain (Brevet-Major) William Robert Herries, 3rd Light

Dragoons, Aide-de-Camp to the Governor- General.

3. Lieutenant (Brevet-Captain) George Newton, 3rd Light

Dragoons.

4. Cornet Edward Worley, 3rd Light Dragoons.

5. Lieutenant William Fisher, 10th Bengal Light Cavalry,

Adjutant of the Governor- General's Body-Guard.

6. Lieutenant Octavins Carey, 29th Foot, attached to tha

50th Foot.

7. Lieutenant Henry William Hart, 31st Foot.

8. Lieutenant George Thomas Hamilton, 24th Bengal Native

Infantry.

9. Lieutenant John Spence, 42nd Bengal Native Infantry.

Died subsequently oe wounds.

10. Colonel Sir Bobert Henry Sale, G. C, B., Her Majesty's

13th Foot (Light Infantry), — Local Major -General, and
Quartermaster- General of Her Majesty's Forces in India.

FEROZEPORE DISTRICT— cont.

TABLETS IN ST. ANDREW'S CHURCH, FEROZEPORE— cont.

11. Lieutenant-Colonel (Brevet-Colonel) Samuel Bolton, C.B.,

31st Foot, Brigadier Commanding the First Brigade
of Infantry, Army of the Sutlej.

12. Captain (Brevet-Major) Bobert Codrington, 49th Bengal

Native Infantry, Assistant Quartermaster- General, Second
Division of Infantry.

13. Cnptain Henry Davis "Van Homrigh, 48th Bengal Native

Infantry, acting Aide-de-Camp to Major-General Sir
H- G. W. Smith, K..C.B., Commanding the First Infantry
Division.

14. Lieutenant John Muni-o, 10th Bengal Light Cavalry

Aide-de-Camp to the Goveruor-General,

15. Captain Francis Dashwood, 1st Foot, 1st Brigade, Bengal

Horse Artillery.

16. Captain Jasper Trower, 3rd i Company, 4th Battalion,

Bengal Foot Artillery, Commanding No. 7 Light Field
Battery.

17. First Lieutenant Robert Henry Pollock, 3rd Troop, 1st

Brigrade, Bengal Hojse Artillery.'

IS. Lieutenant (Brevet-Captain) Charles Digby Dawkins, 11th
Bengal Light Cavalry, Commandant of the Governor-
General's Body-Guard.

19. Captain William Gibson Willes, 31st Foot.

20. Lieutenant John Brenchley, 31st Foot.

21. Assistant-Surgeon Robert Beresford Gahan, 9th Foot, in

Medical Charge of the 31st Foot.

22. Lieutenant Charles Edward Young, 50th Foot.

23. Lieutenant John Cuniing Bishop, 50th Foot.

24. Assistant-Surgeon Alexander Graydon, M.D., 50th Foot.
To these names may be added that of Lieutenant James Brockmau,

of Her Majesty's 50th Regiment, who disappeared about this
time and was, in fact, the first British Officer who lost his life
in this war. This young officer had, after the march of the
troops from Ludhiana to join the Army of the Sutlej, been,
permitted to return to that station to look after his baggage,
which had been accidentally left behind, and he was never
afterwards seen by any one in the regiment. It was subse-
quently ascertained that, when hurrying forward to rejoin
his regiment, he was intercepted and killed by some of tho
enemy near the fort of Wadni, on or about the 17th De-
cember 1845.

The Battle of Mudki.

On the 11th December 1845 the Sikh Army crossed the Sutlej
and took up a position near Ferozepore. Immediately on receipt
of intelligence of this invasion the British forces in the Upper
Provinces, hastily organised in brigades and divisions, wcro
put in motion for the purpose of repelling it, and the troops
which had been stationed at Ambala and Ludhiana, having
united at Bassian, reached Mudki at noon on the 18th, after
a long and exhausting march of eighteen miles. Scarcely,
however, had they encamped when it was announced that
a portion of the Sikh Army, which had moved forward for the
purpose of opposing their further advance, was close
hand, and the Commander-in-Chief, Sir Hugh Gough,
immediately pushing forward with the small force under his
Command, met them about two miles from that place.
The battle which ensued began with a heavy cannonade on
both sides, daring which the advancing British Infantry
Buffered severely from the fire of the Sikh guns : to create
a diversion, therefore, a body of cavalry (comprising the 3rd
Light Dragoons, the Governor- General's Body-Guard, tho
5th Bengal Light Cavalry and part of the 4th) mado »

FEROZEPORE DISTRICT — cont.

TABLETS IN ST. ANDREW'S CHURCH, FEROZEPORE—co^.

21st &
22nd Dec.
1845.

These killed or mor-
tally WOUNDED AT
Ferozshahr.

BrasE tablet

movement on the enemy's left, and turning that flank, swept
along the rear of his infantry and guns, silencing the latter for
a time and driving the whole of his cavalry off the field. At
the same time the 9th Irregular Cavalry and the remainder
of tke_4th Light Cavalry made a corresponding movement om
the Sikh right, while the British Infantry, advancing in
Echelon of lines, drove the Sikhs from position to position,
until increasing darkness put a period to the conflict, the
Sikhs eventually drawing off with the loss of seventeen out
of the forty guns which they had brought into the field. The
loss on our side amounted to 215 killed and 657 wounded, the
principal sufferers being the 3rd Light Dragoons (60 killed
and 35 wounded), the 31st Foot (25 killed and 132 wounded),
and the 50th Foot (12 killed and 97 wounded).

I. H. S.

Sacred To the Memory of-

Major A. W. F. Somerset. Mily : Secy : to Governor Gen 1
Personal Staff.

Major Broadfoot A.D.C. to Gov r General Personal Staff.

Cap 1 Hore A. D. C. to G. G. Personal Staff.

Cap 4 P. Nicholson 28 th N. I. Pol 1 Dep' General Staff.

Cap* E. D. A. Tod 2 nd Tp 1 st B de H. A.

I 8 ' L' P. C. Lambert 3 rd Tp 3 rd B ae H. A.

Cap' I. E. Codd 3 rd Light Dragoons.

Cornet T. H. Ellis 3 rd Light Dragoons

Cornet G. W. K. Bruce. (16 th Lancers) 3 rd Light Dragoone

L* I. L. R. Pollard. 31 st Foot

Lieu 1 and Adj' W. Bernard. 31 8t Foot

Major J. Griffin. 24 th Reg 1 N. I.

Lieu' J. G. Wollen. 42 nd Reg' N. I.

Cap' J. O. Lucas. Brigade Major 2 nd Infy: Div B Brigade
Staff.

Cap' J. H. Bennett. B de Major 2 nd Infy : Division B de Staff

Cap' G. Molle. 29 th Foot

Cap' T. Box I s ' E n Light Infy :

Lieu' A. A. Simmons. 29 th Foot

Ensign P. Moxon. 16 th E n Light Infy :

Ensign G. A. Armstrong. 2 Ed N. I.

Major L. N. Hull. 16 th N. I.

Brigadier N. Wallace. Comde B de 3 rd Infy : Dv n Brigade Staff.

L' Col. A. B. Taylor. C. B. & K. H. 9 th Foot

Cap' I. Dunne. 9 th Foot

Cap' I. F. Field. 9 th Foot

Cap' A. D. W. West 80 th Foot

Cap' R. Scheberras. 80 th Foot |

Lieu' R. B, Warren. 80 th Foot i

Lieu' G. C. G. Bythesea. 80 th Foot

FEROZEPOEE DISTRICT-con«.

TABLETS IN ST. ANDREW'S CHURCH, FEROZEPOEE — cont.

Lieu 4 G. A. Ceolt. 26 th N. 1.
Lieu' A. C. Eatwell. 26 th N. I.
Cap 1 R. M. Hunter. 73 rd N. I.

Lieu 1 J. C. Haevey. A. D. C. to. Gen 1 Comds 4 th Infy: D™>
Divn 1 Staff.

Cap 1 G. H. Claeke. 62» a Foot

Cap' H. Wells. 62 niJ Foot

Lieu' T. U. Scott. 62 n <» Foot

Lieu' W. M c Nalu, 62 nd Foot

Lieu' R. Gibbins. 62 na Foot

Lieu' M. Kelly. 62 nd Foot

Lieu' & Adjut' Suns. G2 na Foot

and 45 G N. C. OS and men killed in the battle of Ferozshali ott
the 21 s ' and 22 na December 1845.

In this, as in the Mudki inscription, there are numerous errors,
and there are many omissions. A full and correct list of the
officers who were killed in the battle of Firozshahr or who
afterwards died of their wounds is therefore subjoined.

Killed on the field.

1. Lieutenant-Colonel Newton Wallace, 73rd. Bengal Native

Infantry, Brigadier Commanding the (5th) Fifth Brigade
of Infantry, Army of the Sutlej, and temporarily Com-
manding the Third Division,

2. Captain (Brevet-Major) George Broadfoot, C. B , 34th

Madras Nativo Infantry, Governor-General's Agent for
the North-West Frontier, acting Aide-de-Camp to Lieute-
nant-General Sir Henry Hardinge, G. C. B., Second-in*
Command of the Army of the Sutlej.

3. Captain John Owen Lucas, 29th Foot, Brigade-Major, Third

Brigade of Infantry.

4. Lieutenant (Brevet-Captain) Peter Nicolson, 28th Bengal

Native Infantry, Assistant to the Governor-General's
Agent for the North- West Frontier.

5. Lieuteuant(Brevet-Captain) William Hore, 18th Bengal

Native Infantry, Second Assistant Secretary and Officii t
ing Deputy Secretary to the Government of India, Mil i
tary Department, acting Aide-de-Camp to Lieutonan t
General Sir Henry Hardinge, G.C.B., Second-in-Com
mand of the Army of the Sntlej.

6. Lieutenant (Brevot-Captain) John Hamilton Burnett, _16th

Bengal Native Infantry, Brigade-Major, Fourth Brigado
of Infantry.

7. Lieutenant James Colebrooke Harvey, 39th Foot, Aide-de-

Camp to Major- General Sir J. H. Littler, K. C. B , Com-
manding the Fourth Division of Infantry.

8. Captain Elliott D'Aroy Todd, 2nd Troop, 1st Brigado,

Bengal Horse Artillery.

~- -- - 9. First Lieutenant Peter Colnett Lambert, 3rd Troop, 3rd

. . Brigade, Bengal Horse Artillery.

10. Captain John Edward Codd, 3rd Light Dragoons.

11. Lieutenant Henry Ellis, 3rd Light Dragoons.

FEROZEPORE DISTRICT— cont.

ABLETS IN ST. ANDREW'S CHURCH, EEROZEPORE— cont.

12. Cornet George Hamilton Wyndham Knight-Bruce, 16th

Light Dragoons (Lancers), attached to the 3rd Light
Dragoons.

13. Lieutenant-Colonel Abraham Beresford Taylor. C.B., K.H.

9th Foot.

14. Captain James Dunno, 9th Foot.

15. Captain John Frederick Field, 9th Foot.

16. Captain George Molle, 29th Foot.

17. Lieutenant Alfred Angelo Simmons, 29th Foot.

18. Lieutenant and Adjutant William Bernard, 31st Foot.

19. Captain George Herbert Clarke, 62nd Foot.

20. Captain Henry Wells, 62nd Foot.

21. Lieutenant Thomas Knox Scott, 62nd Foot.

22. Lieutenant William M'Nair, 62nd Foot.

23. Lieutenant Robert Atkins Gubbins, 62nd Foot.

24. Lieutenant Michael Kelly, 62nd Foot.

25. Lieutenant and Adjutant George Sims, 62nd Foot.

26. Captain Abel Dottin William Best, 80th Foot.

27. Captain Rinaldo Scheberras, 80th Foot.

28. Lieutenant Robert Boyle Warren, 80th Foot.

29. Lieutenant George Charles Glossop Bythesea, 80th Foot.

30. Captain Thomas Box, 1st Bengal European Light In-

fantry.

31. Ensign Philip Moxon, 1st Bengal European Light Infantry

32. Ensign George Andrew Armstrong, 2nd Bengal Native

Infantry (Grenadiers).

33. Captain (Brevet-Major) John Griffin, 24th Bengal Native

Infantry.

34. Lieutenant George Alfred Croly, 26th Bengal Native In-

fantry.

35. Lieutenant Augustus Coverdale Eatwell, 26th Bengal

Native Infantry.

36. Lieutenant James Goodlad Wollen, 42nd Bengal Native

Infantry.

37. Captain Eobert Mackellar Hunter, 73rd Bengal Native

Infantry.

Died subsequently of wounds.

38. Lieutenant and Captain (Brevet-Major) Arthur William

FitzBoy Somerset, Grenadier Guards, Military Secretary
to the Governor- General, then acting as Second-in-Com-
mand of the Army of the Sutlej.

39- Captain Charles James Francis Burnett, 2nd Bengal
European Regiment, Brigade-Major, 7th Brigade of
Infantry.

40. Captain John Francis Egerton, Bengal Artillery, Deputy

Assistant Quartermaster-General, 4th Division of In-
fantry.

41. Lieutenant Francis Sievwright, 9th Foot.

42. Major George Baldwin-,- 31st Foot.

43. Lieutenant John Lueas Romulus Pollard, 31st Foot.

44. Lieutenant (Brevet-Captain) Simon Fraser, 80th Foot.

45. Lieutenant Mathew Deane Freeman, 80th Foot. :

FEROZEPOKE DISTRICT — cont.

TABLETS IN ST. ANDREW'S CHURCH, FEROZEPORE—co^.

46. Captain Charles Clark, 1st Bengal European Light In-

fantry.

47. Lieutenant (Brevet-Captain) Bernard Kendall, 1st Bengal

European Light Infantry-

48. Captain Thomas William Bolton, 2nd Bengal Native In-

fantry (Grenadiers).

49. Lieutenant-Colonel Louis Brace, 12th Bengal Native In-

fantry,

50. Captain William Burvill Holmes, 12th Bengal Native In-

fantry.

51. Lieutenant Charles Browne Tulloch, 12th Bengal Native

Infantry.

52. Major Lawrence Nilson Hull, 16th Bengal Native Infantry

(Grenadiers).

The battle of Fikozshahk.

On the day succeeding the battle of Mudki Sir Hugh Gongh
was reinforced by the arrival of two regiments of British and
two of Native Infantry, two companies of Artillery, and some
heavy guns, and on the 21st December he moved forward
for the purpose of assailing the Sikhs in their entrenched
position around a village usually styled Ferozeshah or Firoz-
shahr, but thereal name of which appears to have been Pherii-
shah- At Misriwala he was joined by the troops from Ferozepore,
organised as the Fourth Division of the Army of the Sutlej
and commanded by Major-General Sir John H. Littler, K.C.B.,
and at three o'clock in the afternoon the combined forces
moved forward to the attack. In the disposition for the
assault (which was delivered on the western' and, partially, on
the southern faces of the entrenchment) the Fourth Division
was placed on the extreme left, and this part of the operations
was left entirely to the control of Sir John Littler ; to the right
of the Fourth came the Third Division, now (in consequence
of the death of Sir John M'Caskill on the field of Mudki)
commanded by Brigadier N. Wallace ; and to the right of the
Third was placed tho Second Division, under the Command
of Sir Walter Raleigh Gilbert : the First Division, under tho
Command of Sir Harry Smith, which had borne the brunt
of the battle of Mudki, was kept in reserve. The three
divisions last named were organised in two wings, tho right of
which was directed by Sir Hugh Gough himself, while the
left was controlled by Lieutenant-General Sir Henry Hardinge,
the Governor-General, who had volunteered his services as
Second-in-Command. The assault was begun by tho Divi-
sion under the command of Sir John Littler, and the fortun-
of war placed it in opposition to what proved to bo tho
strongest part of the Sikh position ; it advanced steadily to tho
attack under a most galling and destructive firo of grape and
canister, and tho leading Brigade (Her Majesty's 62nd Foot
and the 12th and 14th Bengal Native Infantry) sustained
heavy loss, the ranks appearing to melt away under the terrible
hail of lead and iron, but in spite of every exertion it could
not win its way into the entrenchmont, and Brigadier Reed,
who commanded the Brigade, perceiving that it was exposed
to a most destructive fire to no purpose, ordered it to retire,
which it did in almost as good order as that in which it had
advanced. In the meantime the Second and Third Divisions
had advanced under a fire almost as destructive as that to
which the Fourth had been exposed, and " with matchless
gaflsnfcry " carried the batteries opposed to them at the point
of the bayonet, but the enemy could bo driven no further than
their camp in rear of the batteries, from which they maintain-
ed a heavy fire, and in spite of the : most heroic efforts a
portion only of the entrenchment was won. The First Divi-
sion, which had been kept in reserve, was also pushed forward

FEROZEPORE DISTRICT— eont.

TABLETS IN ST. ANDREW'S CHURCH, EEROZEPORE-co^.

into the fight as soon as the repulse of the Fourth had been
perceived, and carrying the opposing batteries it penetrated
deep into the entrenchment and captured the village of
Fi'rozshahr, which it held for several hours, while the 3rd
Light Dragoons charged some of the batteries in the most
gallant manner, sabred the gunners, and for a time drove the
Sikhsto the further extremity of the entrenchment. But by
this time the short winter's day had come to an end, and m
the darkness of a moonless night the most dire confusion arose
regiments and brigades becoming mixed up in inextricable
disorder, while the Sikhs, who were still holding a portion
of the entrenchment, having regained some of the guns from
which they had been driven, maintained a heavy and destruc-
tive fire. In these circumstances a partial retirement became
necessary, and shortly after midnight the troops were with-
drawn from the entenchment and bivouacked a short distance off
to the south and south-west of it. Even then the Sikhs kept up
their fire, and towards morning, when the moon (then entering
on her last quarter) rose and revealed the position of the British
troops, the fire became galling in the extreme ; the fire of one
great gun in particular became so destructive that Sir Henry
Hardinge found it necessary to send Her Majesty's 80th and
the 1st European Right Infantry against it, and it was gallantly
rushed by the former corps, captured, and spiked. With
daylight, however, all confusion ceased ; order was restored ;
the troops, though exhausted with fatigue and cold, and the
want of food and water, formed up, and moving forward with
indomitable resolution, once more stormed the batteries, and,
after a short but desperate conflict, drove the Sikhs through
the village and expelled them from the entrenchment. But
the contest was not yet at an end ; two hours later the Sikh
leader, Sardar Tej Singh, brought up a fresh army with a
numerous artillery from the vicinity of Ferozepore, and during
the course of the day made three strenuous efforts to regain
the captured position, but though our own artillery had, from
the total exhaustion of their ammunition, become useless, every
attempt was repulsed, and in the end the Sikhs suddenly
ceased their fire, abandoned the field, and retieated over the
Sutlej, leaving behind them an immense number of killed and
wounded and no less than seventy-three pieces of artillery.
Our own losses in this desperate and sanguinary conflict were
very heavy, amounting, including officers, to 720 killed, 1,778
wounded, and 379 missing, a total of 2,877. The main portion
of this loss fell on the European troops, upon whom the Sikhs,
despising the sepoys, 'generally concentrated their fire,— the
principal sufferers being the 3rd Light Dragoons (60 killed,
92 wounded), the 9th Foot (70 killed, 203 wounded, 11 miss-
ing), the 29th Foot (70 killed, 118 wounded, 62 missing),
the 31st Foot (61 killed, 101 wounded, 19 missing), the 50th
Foot (27 killed, 97 wounded, 28 missing), the 62nd Foot
(89 killed, 171 wounded, 14 missing), the 80th Foot (24 killed,
57 wounded, 47 missing), and the 1st European Light In-
fantry (51 killed, 164 wounded).

Badhowal.

After the battle of Firozshahr, in December 1845, there was a
lull in the operations while Sir Hugh Gough was awaiting the
arrival of reinforcements, which were then on the way to join
him. But about the middle of the following month the upper
reaches of the Sutlej, in the vicinity of Ludhiana, became the
scene of important operations, The Sikhs had, ever since tho
commencement of the campaign, been making raids across tho
river, mainly with the object of collecting supplies, and as they
had stored a considerable quantity of these in the fort of
Dharmkot, Sir Harry Smith, with the First Brigade of hia
Division (the 31st Foot and the 24th and 47th Native In-
fantry), was detached on the 18th to reduce the place, which
he effected without difficulty. But while he "was yet in

FEROZEPORE DISTRICT — cont.

TABLETS IN ST. ANDREW'S CHURCH, FEROZEPORE-c<^.

443

28th Jan.
1846.

movement on Dharamkot, intelligence was received at Lead"
quarters that Sardar Ranjur Singh had crossed the river with a
large force and was threatening Lu.dh.iana and Bassian (on our
line of communications). Reinforcements'(which included tho
16th Light Dragoons and the 3rd Bengal Light Cavalry,
Loth recently arrived from Meerut) were immediately des-
patched to join Sir Harvy, and these having united with him
at JagrSon on the 20th, he, on the following day, marched
thence towards Ludhiana, the relief of which place had be-
come urgently necessary. At Badhowal, however, while on the
line of march and in circumstances of considerable disadvantage,
he was attacked by Banjur Sjngh, who opened a heavy fire
of artillery and assailed the British rear with a cloud of
eavalxy. Sir Harvy, however, to whom the relief of Ludhiana
and the avoidance of an engagement in his then situation were
matters of (predominant importance, contented himself with
keeping the hostile cavalry at bay, and, calmly continuing hia
march, succeeded, by a series of skilful movements, in extri-
cating his force from its disadvantageous situation, and con-
ducted it to Ludhiana the same day, though in doing so he
sustained considerable loss and was unable to prevent the Sikh
horse from cutting off and plundering a large portion of his
baggage. In this affair two officers fell under the artillery
fire of the enemy, —

Captain Arthur Wellington Campbell., Her Majesty's 14th
Foot, acting Aide-de-Camp to Major-General Sir H. G. W.
Smith, K.C.B.

Lieutenant Henry Fortescue Hideout, 47th Bengal Native
Infantry.

No monuments to their memory have been found, but it
is probable that they were buried at Ludhiana.

Officers and men| I. H. S. Sacred To The Memory of—

KILLED AT ALIWAL. _ .

Lieu' H. Swetenham. 16 th Lancers.

Bras6 tablet.

Cornet: G. B. Williams. 16 th Lancers.

Lieu* & Adj k Smalpage, 4 th I" Cavly
Lieu* Gkiiies. 50 th Foot.

and 99 Non-commissioned officers & men killed in the battle
of Alliwal on the 28 ,h January 1846.

A stone in memory of Lieutenant Swetenham is to be found at

Ludhiana (No. 591).
The following is a full and correct list of the officers who were

killed or mortally wounded in the battle of Aliwal :

Killed on the Field.

1. Lieutenant Henry Donithorne Swetenham, 16th Light Drar
goons (Lancers).

S. Cornet George Bigoe Williams, 16th Light ^Dragoons (Lan-
cers).

3. Lieutenant Francis James Smalpage, 55th Bengal Nativo

Infantry, Adjutant of the 4th Irregular Cavalry.

4. Lieutenant Joseph John Grimes, 50th Foot.

Died subsequently of Wounds.

5. Cornet Trevor Graham Farquhar, 1st Bengal Light Cavalry.

The Battle op Aliwal.

Joined at Ludhiana by the troops at that place, Sir Harry
Smith found himself in a better position to deal with Banjur

FEROZEPORE DISTRICT — cont.

TABLETS IN ST. ANDREWS CHURCH, FEROZEPORE— co»f.

Singh, and moved out accordingly on the 23rd January fer-
tile purpose of attacking the Sikh Chief at Badhowal. The>
latter, however, immediately retired to the river, near Tal-
wandi, whither Sir Harry was unable to follow him then,
as the Shekhawati Brigade and the Second Brigade of his
own Division were on their way to join him, and it was
necessary to await their arrival. The junction was effected,
on \he 2Gth, and having halted another day to allow these*
troops to rest, Sir Harry marched at daylight on the 28th
for the purposo of attacking the Sikhs in their new position.
Later in the same morning Ranjur Singh, having received
substantial reinforcements in men and guns, began a move-
ment on Jagr.ion, with the intention of cutting in on the>
British line of communications, but ho was not yet clear o£
his camp whon tho approach of Sir Harry Smith's force was
discovered, and he therefore immediately took up a position
with the village of Bundri on his right and that of Aliwal
(which he held in considerable strength) slightly in advance*
of his left. Tho British troops, deploying as they marched,
and, under the able dispositions of their Commander, moving;
forward with tho precision of a review, speedily came under-
tho fire of the Sikhs, who opened a furious cannonade from,
upwards of sixty pieces of artillery, but disregarding this
tho brigades of Hicks (the 31st Foot and the 24th and 47th,
Native Infantry) and Godby (the 36th Native Infantry
and the Nasiri Battalion of Gurkhas) moved steadily
onwards, earned the village of AKwdl with a rash, and,
aided by Stedman's Brigade of Cavalry (the Body Guard,
the 1st and 5th Light Cavalry and tho Shekhawati Horse),
broke through Ranjur Singh's left, routed it, and captured
the Sikh camp. Almost at the same moment Wheeler's
Brigade (the 50th Foot, the 48th Native Infantry and tho
Sirmur Battalion of Gurkhas) broke through the (■'ikh
centre and captured all the opposing guns, from which it
had suffered severely in its advance, while Wilson's Brigade*
(the 53rd Foot and the 30th Native Infantry} with
M'Dowell's Brigade of Cavalry (the 16th Lancers, the 3rd
Light Cavalry and the 4th Irregular Cavalry) assailed tho>
Sikh right with equal intrepidity and success. Here, how-
ever, the conflict was of a sterner character, for on this side*
the Sikh leader had placed his most efficient troops, the*
disciplined battalions of General Avitabile, and these offered,
a more strenuous opposition to their advancing foes. Tho
53rd, however, speedily carried Bundri at tho pohtf- e*£
the bayonet, while the 30th Native Infantiy disposed, with
equal celerity, of another portion of the Avitabile Brigade.
The remainder of these troops, however, still continued
the fight with unabated energy and resolution, until twro
battalions, which had formed square to receive the British.
Cavalry, were broken through and almost annihilated by
daring charges of squadrons of the 16th Lancers led by
Captain Baker-Bere and Major Smyth, and gallantly sup-
ported by the 3rd Light Cavalry under Major Angelo.
The whole British force now closed in on the Sikh right,
and soon the remains of Kanjur Singh's Army, routed and
broken, were in headlong flight towards the river, over-
which they were driven with frightful carriage and with
the loss of all their guns, sixty-seven in number. In this
well fought action our losses were comparatively small
amounting to only 151 killed, 413 wounded, and 25 missing, —
or 589 in all. The corps which suffered most were tho
16th Lancers (58 killed, 83 wounded, 1 missing), the 3rd
Light Cavalry (29 killed, 22 wounded), the 50th Foot (10
killed, 69 wounded, 4 missing), the 48th Native Infantry
(10 killed, 41 wounded) and the Sirmur Battalion (9 killed,
40 wounded)

FEROZEPORE DISTRICT— com.

TABLETS IN ST. ANDREWS CHURCH, FEROZEPORE-conf.

10th Eel), j Officers and jien

1 S 1 6. WHO FELL AT S OBRAON.

Brass tablet.

I. H. S. Sacred To The Memory Of—

1 st Lieut : H. J. Y. Faithful. 1" Tp 2 nd B de H. A.

Lieut : R. Hay. Maj : of B de 1 st Infy : Division Brigade Staff.

Lieut : C. R. Grimes. 50 th Foot.

„ J. S. Rawson. offg. Ass 4 Q r M r Gn 1 Divisional Staff
2 nd Infy Division.

Brigadier C. C. Taylor. C. B. comdg : 3 rd B de

Lieut : F. Shuttleworth. 1 st E n Lighl.Infy :

„ F. TY. A. Hamilton. 1 st E n Light Infy :
Cap* J. Fisher. Sirmoor Batt".

Major Gen n Sir R. H. Dick. K. C. B. & K. C. H. Comd"-:
3 rd Infy: Division

Lieut : TY. Y. Beale. 10 th Foot—
Capt : C. E. D. Warren. 53 rd Foot-
Lieut : TV. T. Bautley. 62 nd Foot—
„ "VY. D. Playfair. 33 rd Foot («)—

and 214 N. C. Os. and men killed in the battle of Sobraon on
the 10 th Februaiy 1S46

This tablet does not contain many actual mistakes, but the
omissions are painfully numerous, more than half the names
which should have appeared on it being conspicuous only by
their absence. The following is a complete list of the officers
who were killed in the battle of Sobraon or who afterwards
died of wounds received in that engagement :

Killed on the Field.

1. Lieutenant-Colonel Charles Cyril Taylor, C. B., 29th Foot,

Brigadier Commanding the Third Brigado of Infantry,
Army of tho Sutlej.

2. Lieutenant John Simpson Rawson, G3rd Bengal Nativo

Infantry, Officiating Deputy Assistant Qnartcrmastcr-
Gcneral, Second Division of Infantry.

3. Lieutenant Robert Hay, 50th Bengal Native Infantry,

Adjutant of the Nasiri Battalion, and Brigade-Major to
the Second Brigado of Infantry.
First-Lieutenant Henry Jacob Young Faithfull, |lst Troop,
Second Brigade, Bengal Horse Artillery.

Lieutenant "Walter Yongo Beale, 10th Foot.

Lieutenant Charles Robert Grimes, 50th Foot.

Captain Charles Edward Dawson Warren, 53rd Foot.

Lieutenant Walter Tyler Bartlcy, 62nd Foot.

Captain Fletcher Shuttle worth, 1st Bengal European Light
Infantry.

Ensign Frederick William Augustus Hamilton, 1st Bengal
European Light Infantry.

Lieutenant William Dalgleish Playfair, 33rd Bengal Nativo
Infantry.

Captain John Fisber, 23rd Bengal Native Infantry, Com-
mandant of the Sinnur Battalion.

6.
7.
8.
9.

10.

11.

12.

Died subsequently or thehi Wounds.

Major- General Sir Robert Henry Dick, K.C.B., K.C.H.,
Colonel of Her Majesty's 73rd .Regiment of Foot, Com-
manding the Third Division of Infantry, Army of tho
Satlej.

10 *-33riFrct" U 13 error: it should L-e 33rd Bengal Xitive Infantry.

EEROZEPORE DISTRICT-con«.

TABLETS IN ST. ANDREWS CHURCH, EEROZEPORE-coh*.

1-1. Lieutenant-Colonel James McLaren, C. B., 16th. Bengal
Native Infantry (Grenadiers), Brigadier Commanding
the Fourth Brigade of Infantry.

15. Maior (Brevet-Lieutenant Colonel) Marcus Barr, C.B.,

29th Foot, Officiating Adjutant- General, Her M.ajesty's
Forces in India.

16. Lieutenant George H. M. Jones, 29th Foot, Brigade-Major

Third Brigade of Infantry.

17. Ensign George Mitchell, 29th Foot.

18. Lieutenant Charles Hill Grant Tritton, 31st Foot.

19. Ensign William Jones, 31st Foot.

20. Major (Brevet-Lieutcnant-Colonel) Thomas Ryan, C.B.,

K. H-, 50th Foot.

21. Captain Thomas Smart, 53rd Foot.

22. Lieutenant Robert Nathaniel Clarke, 53rd Foot.

23. Lieutenant and Adjutant William Dunning, 53rd Foot.

24. Lieutenant Ricliard Crawley, 80th Foot.

2o. Lieutenant John Lambert, 1st Bengal European Light
Infantry.

26. Ensign Gordon Hugh Davidson, 1st Bengal European

Light Infantry.

27. Lieutenant Douglas Charles Turing Beatson, 14th Bengal

Native Infantry, acting Interpreter and Quartermaster
to the 1st Bengal European Light Infantry.

2d. Ensign Carroll Henry Scatcherd, 41st Bengal Native
Infantry.

To these names may be added that of Lieutenant Henry John
Gregg, 42nd Bengal Native Infantry.

This officer was reported officially to have died at Ferozepore
on the 2nd March 1846 "of wounds received in action with
the Sikhs," but no record has been found as to when and
where he received the injuries to which he succumbed. As
he is not mentioned in the casualty lists of any of the great
battles, it would appear to be probable that he was wounded
in some affair at the outposts. With this name the tale of
officers who were killed or died of wounds during the Sutlej
Campaign is completed.

The Battle of Sobkaon.

On the flight of the Sikhs across the Sutlej, after the battle of
Efrozshahr, Sir Hugh Gough advanced to Araf , and having
ascertained that the enemy had established themselves in
treat force in advance of the village of Sobrion, on the
opposite bank, he decided on making no further movement
•until the arrival of the reinforcements and the heavy guns
which were then on the way to join him. While he was still
waiting for the latter, about the middle of January 1846,
the Sikhs suddenly recrossed the £?utlej in great strength
and be^an entrenching themselves near Chota Sobraon, con-
necting their entrenchment with their camp on the right
hank of the river by a bridge of boats. As they were thus
placing themselves in the disadvantageous position of having
to fight a battle with a wide river in their rear, no opposition
to their proceedings was offered, so that by the time the
heavy guns and the reserve ammunition reached the British
Camp about the 8th of February, the earthworks which the

FEROZEPORE DISTRICT — cont.

TABLETS IN ST. ANDREW'S CHURCH, FEROZEPORE — coni.

Sikhs had thrown up had 'attained a truly formidable
character, and as they had nearly seventy pieces of ordnanco
mounted on the works, with not less than 35,000 men to
defend the entrenchments, hesides strong reserves in the*
neighbourhood and on the opposite hank, it is apparent that
tho task of once more driving tho invaders over the Sutlej,
with a force numbering little more than 1G,000, and with,
only forty-eight guns, was no light one.

All necessary arrangements having been made, early on tho
morning of the 10th February, the troops wore placed in
position for tho storming of the Sikh entrenchments, which
was to take place as soon as a sufficient impression had been
mado by the fire of our artillery. The battle was begun at
sun-rise by a heavy bombardment of tho enemy's position,
and when this had been maintained for two-hours-and-a.
half, tho troops were moved forward to the assault. Tho
attack was begun on the left by tho Third Division, now
under the command of Major- General Sir Robert Henry
Dick, K.C.B. (a vetoran of the Peninsula and Waterloo),
and composed of the Fifth, Sixth and Seventh Brigades, com-
manded, respectively, by Brigadiers Ashbumham, Wilkinson
and Stacy. Moving rapidly forward through a desolating
fire the division suffered heavy losses and Sir Robert Dick
himself fell mortally wounded, but pushing on without halt
or check, Stacy's Brigade (composed of the 10th and tho
53rd Foot and the 43rd and 59th Native Infantry) forced its
way into the entrenchment without firing a shot, closely
followed by Wilkinson's (SOth Foot and 33rd and G3rd
Native Infantry) and Ashburnham's (9th and G2nd Foot and
tho 26th Native Infantry), and in a brief space of time tho
whole Division was firmly established within tho enemy's
works. As it was evident, however, that unless a diversion
were made the weight of the whole Sikh army would bo

thrown upon the lead-
First Division. • j ng brigades, the First

(Sir Henry Smith's)
and Second • Sir Walter
Gilbert's) Divisions were
pushed forward to assail
the left and centre of
the Sikh position. After
a series of desperate)
conflicts, in which they
wore more than onco
repulsed by the mur-
derous fire to which
thoy were exposed, theso
Divisions also won their
way into the entrenchment, within which, even then, tho
enemy maintained a desperate resistance for over an hour;
but little by little tho Sikhs, fighting desperately to the last,
were forced back, driven out of the position and hurlod into
the river, in which, the bridge of boats having gone to
pieces under the fire of our guns and tlie weight of tho
fugitives, thousands of them perished not only by drowning
but by the grapo and canister of the horse artillery, which
followed them to the very edge of the water. In this
great battle, tho Sikhs lost all their guns, sixty seven in num-
ber, and not less than 12,000 men. The loss of the victow
amounted to 320 killed and 2,00-1- wounded. Tho corps
which suffered principally were the 10th Foot (31 killed, 102
wounded), tho 29th Foot (3G killed, 151 wounded), the 3 1st
Foot (35 killed, 119 wounded), the SOth Foot (42 killed,
ll>7 wounded', tho 53rd Foot (8 killed, 113 wounded), tho
SOth Foot (13 killed, 78 wounded), the 1st European Light
Infantry (35 kUled, 1G2 wounded), ihe lGth Native Infantry
ft) killed, 148 wounded), the 41st Native Infantry (1G killed,
110 wounded), the 43rd Native Infantry (7 killed, PG
wounded), and the Sirentir Battalion (14 killed, 130 wounded).

1st Brigade— 31st Foot and 47th Native
Infantry.

2nd Brigade— 50th Foot, 42nlNativc In-
fantry and Xasiri Batta-
lion.

Second Division'.

3rd Brigade — 20th Foot and 41st and
G8th Native Infantry.

■I'.h Brigade — 1st European Light In-
fantry, lGth Native In-
fantry, and Siroiur Bat-
talion.

FEROZEPORE DISTRICT — cont.

TABLETS IN ST. ANDREW'S CHURCH, FEROZEPORE.

445

George Broaotoot ...
Arthur William
Fitz Roy Somerset.
William Robert Her-

RIES.

William Hore.
John Munro.

446

447

85tli Deer.
1845.

448

449

450

3rd May
185G.

Gth Sept.
1856.

iOth Mar.
1895.

11th Deer.
1897.

Arthur William
Fitz Roy Somerset.

Marble tablet.

John Free

Robert Thomas Tay-
lor.

Claye Ross Ross

Norman Alexander
Macdonald.

Moodki.

To the memory of Major George Broadfoot C. B. XXXIV"
Reg' of Madras L' InP who fell gloriously at the battle
of Feroz-sha-hur in the XXXVIII" 1 year of his age the last
of three Brothers who died on the Battle Fields of Asia,
Political Agent for the -affairs of the Punjab acting A. D. C.
to the Gov r Gen 1 in the Battle " second to none in all the
great qualities of an accomplished officer. "

Also to the memory of Major Arthur Fitzroy Somerset Gre a
G ds Mils' Secy & A. D. C. to the Gov r Gen 1 who fell mortal-
ly wounded conducting himself with the Hereditary Valour
of his Race

Also to the Memory of Maj r W m Robt Herries of H. M.
iii d L' Drag ns A. D. C. to the Gov 1 Gen 1 whose zeal and
intelligence were most conspicuous.

Also to the memory of Cap c William Hore xviii lh Bengal
Nat" InP acting A. D. C. to the Gov r Gen 1 a very meritori-
ous officer.

Also to the Memory of L' John Munro X th Regt Bengal L. fe
Cav'y an officer of the greatest promise.

All of whom fell during the Sutlege campaign in their countrys
service and whose imperishable reputation will be found re-
corded in the Orders of the Gov r Gen 1 . This Tablet is erected.
byL' General Viscount Hardinge A. D. MDCCCXLIX.

Ferozeshahur.

Sacred to the memory of Major Arthur William Fitzroy
Somerset, Grenadier Guards, and Military Sec y to the Gover-
nor-General, eldest son of Lord Fitzroy Somerset, born, 6 tlx
May, 1S16 ; and died of wounds received at the battle o£
Ferozeshah, Christmas Day, 1845. Maharajpore, Moodkee,
Ferozeshah.

Sacred to the memory of Lieutenant Colonel John Free 10 iW
Regiment Light Cavalry who died at Ferozepore 3 rd May
1856 aged nearly 50 years. This tablet is erected by his?
brother officers as a mark of their regard and esteem

In Memory of Lieut. R. T. Taylor 45 th Regt' N. I. who
departed this life at Ferozepore on the 6 th September 1856,
aged 23 years. This Tablet is erected by his Brother in.
affectionate remembrance and By his Brother Officers as a.
token of their regard.

XIV Sikhs Sacred to the memory of captain Claye Ross Ross,
14 th Sikhs, who was killed in action on the 10 th March 1895,
with 45 men of his detachment, when gallantly attacking the
enemy's position at Korach, near Chitral. Erected by bis
brother officers.

XIV Sikhs. Sacred to the memory of Lieut. ^Norman Alex-
ander Macdonald 14 th Sikhs who was Killed in Action ont
the 11 th December 1897, while fighting against the Souda-
nese Mutineers at Usoga, East Africa. Erected by his.
Brother Officers.

FEROZEPORE DISTRICT— con/.

BATTLE PIELD MONUMENT, MUDKI.

451

IStli Dec.
2S13.

Battlefield monument

Moodlcee.
IStli December 1S45.
Erected 1870.

An obelisk of burnt brick 75 feet bigb on a square base of 15
feet situated about a milo from tbe villago of Mndki.
The dead ■were interred in tyro great pits at Mudki. These
are now marked by two enclosures with inner and outer
walls now almost surrounded byltke bouses of tbe village.
There are no inscriptions.

BATTLEFIELD MONUMENT, FEROZESHAH.

452

2Ut Deer.
1S15.

Battlefield monument

Ferozcsbali,
21st December 1845.
Erected 1SG9.

Tbo monument is a solidly constructed obelisk of burnt brick 75
feet high on a trilateral base with sides 15 feet long. Tho
only grave on or near tho battle field, besides that at Misri-
wala, of which there is any trace is n small obelisk about four
feet high to the north of tho village of Fcrozeshah. There
is no inscription on it: An officer visiting the place in 1876
was told by some of the old men who recollected tho fight
that it was the grave of a " Judge Sahib " who fell in the
thick of the fight hit in tbo thigh, and others said it was tho
grave of Broadfoot Sahib; to whom tho former description ,
would closely apply. Major Broadfoot was however buried
in Ferozcpore cemetery.

GRAVE AT MISRIWALA.

'cc. Pm:r. Colxltt Lam- Sacred to the memory of L l Prrxn Coi-nett Lambert 3 rd Troop
kejit. 3 rd Brigade Horse Artillery who fell in action at Fcrozeshah

■ on the 22 cd Dec m 1S-15

AnoWliskl-2 feet high
on a pedestal C feet
square.

Misriwala is a village some two miles to the west of Ferozshab
where Littler's Division bivouacked on the night after its
repulse from the right of the Sikh position.

BATTLEFIELD MONUMENT, SOBRAON.

11 • !

< ->i j 1 '.' :!< RLy. , February 10 th 1S4G.

' r ' J - * T Erected"! SGS.

FEROZEPORE DISTRICT— cont.

13th Sept.

isa.

letii Aug.

1S42.

29th Jan.
1843.

4th Dec.
1S43.

3rd Jan.
ISM.

30th Sept.
1813.

3rd Oct.
1S45.

18th Dec.
1845.

21st Dec.
1845.

29th Dec.
1845.

GRAVES IN CIVIL CEMETERY, FEROZEPORE.

George Haddon Smth.' Sacred to The Memory of L* G. H. Smth H. M 8, 44 th Reg*

Died 13 th Sep' 1841 as a token of love from his Wife.

Plot No. 283.

Henry Millett Tra-
veks.

Plot No. 275.

Robert Lee Burnett
Plot No. 236.

VlCOMTE DE FaCIEL

Plot No. 234.

Arthir Henry Towns-

HLND Mc MaIION.

Plot No. 257.

Pnii.ip Henry
Cortlandt.

Plot No. 244.

Henry Delieossl

Plot No. 292.

Jasper Trower

Plot No. 175.

Sir Robert Henri
Sale, G. C. B.

Plot No. 271.

Robert Berestord
Gahan.

Plot No. 298.

To the memory of Lieut. Henry Millet Travers, 8 th Regfc.
Bengal Infantry, who died at Ferozepore August 16 th 1842
This monument was erected by his brother officers of the
l 8t Light Infantry battalion, joined (at their particular
request) by those of the 8 th Regiment, as a loken of their
esteem and regard.

To the memory of Capt. Robt. Lee Burnett 54 th Regt.
Ben 1 . N. I. an Officer held in deserved estimation and as
thorough a soldier as ever lived. He died at Ferozepore, oa
the 29th Jany 1843 from the effect of a wound received at
Jugdulluk on the 18 lh of October 1842 the last of three
wounds honourably taken in action in Afghanistan Erected
by his brother Officers to mark their sense of his bravery and
worth.

Erected To the Memory of Colonel Vicomte de Facieu who
died on the 4 th of December 1843, by his most affectionate
daughter.

Sacred to the memory of L A II T M Mahon 9 Re N I who de-
parted this life at Maddejedoo on the 3 rd January 1844 in the
25 th year of his age This tomb is erected by his brother
officers, as a token of their friendship esteem and regard.

Van Sacred to the memory of Phillip Henry Infant Son of Col 1
Charles Van Cootlandt of the Panjab Service who departed
this life the 30 th Sep r 1845 Aged 7 Months & 20 D 3 Of such
is the kingdom of Heaven

Sacred To the Memory of Major Henry Del^i-osse C. B.
Bengal Artillery Principal Commissary of Ordnance, who died
near Ferozepore 3 rd October 1845.

Sacred to the memoiy of Jasper Trower Captain No. 7 Light
Field Battery Foot Artillery Killed at the Battle of Moodkhee
■n bile gallantly leading into action December 18 th A. D.
1845.

Sacred to the memory of Sir R. H. Sale, G. C. B. and G. C. D.
died 21 st December 1845, in consequence of wounds received
in the Battle of Moodkee. on the 18th of December 1845.

In memory of R. Bereseord Gahan Assis' Surgeon H. M.
9 th Regt Foot. He was severely wounded at the Battle of
Moodkee 18 th Dec' 1845. And on the 29 lh of the month at
Ferozepore Fell asleep in Jesus. This last tribute of respect
has been erected by his attached and devoted widow Yet she
sorrows not even as those who have no hope.

For if we believe that Jesus died and rose again, even so them
also which sleep in Jesus will God bring with him. — I. Thes.
•iv, 11.

FEROZEPORE DISTRICT— con t.

GRATES IN CIVIL CEMETERY, FEROZEPORE — cont.

21st Dec.
1815.

William Hole

21st Dec.
1815.

21st Dec.
1S15.

3 let Dec.

Plot No. 270.

George Eeoadfoot
Plot No. 272.

Peter Nicolsom

Plot No. 310.

SO 25th Dee.
IS 1-5.

Louis Bruce
Plot No. 273.

i.Yrtiiur AVilliam
! Roy Somerset.

Fitz

Plot No. 27K

23rd Jr.
1SW

n. ^ J oi[\ Francis Egertox.
' riot No. 201

23rd F.j'

William ;

BUEVHX

P>tNV U.

Sacred to the Memory o£ Captain "Willi ah Hoke of the 18 th -
Regiment N. I. Assistant Secretary to the Government of
India, Military Department, who fell in action at Ferozeshuhnr,
on the 21 st December 1S45, while in attendance |on the
Right Hon bIe . the Governor- General of India Aged 3G
years.

Major George Broadfoot, C. B. Madras Arniy. Govemor-
GenFs Agent N. TV. Frontier, the foremost man in India, and
an honor to Scotland He fell at Ferozeshuhur Deer 23 rd 1S45.
Aged 3S years. Erected by his oldest friend, and comrade-
Captain Colin Mackenzie Madras Army.

Sacred to the memory of Lieutenant and Brevet Captain
Patrick Nicolson 2S' h Regiment B 1 N. I. who after serving
the Government of India most nobly and honorably divring-
Peace in Military and Civil employment in different parts of
India ; and during War in the campaign against the Coles,
Anno Domini 1832 and in the Afghanistan War fell mortally
wounded in the day of victory, whilst actively discharging a.
Soldiers duty (although at the time in Political employment)
at the battle of Ferozeshah, against the Sikh armv on the
21" December A. D. 1845 Aged 37 years This* Tomb is
erected to his memory by his Brother Officers and his imme-
diate Friends, as a tribute of their love and admiration for one
who uniting the warmest feelings of the heart with a powerful
judgement and great strength of mind, has endeared his cha-
racter in their remembrance.

His Christian name was Peter not Patrick.

Sacred to the memory of Lieut : Colonel Louis Bruce who died
31" Dec r . 1845 at Ferozpoor from the effects of a wound
received at the battle of Fcrozshah on the 21" Decr. 1845,
whilst gallantly leading on the 12 th Reg 1 , Bengal N. I. Aged
53 years.

Sacred to the memory of Major Arthur William FrrzRor
Somerset Grenadier Guards, and Military Sec y to the Govcr-
nor.General. Eldest son of Lord Fitzroy Somerset, born,
C' h May 181G; and died of wounds received at the Battle of
Ferozeshah, Christmas day, 1S45. Maharajpore, Moodkcc,
Ferozeshah.

Sacred to the memory of Jonx Francis Ecerton Late Gap'
of the Bengal Artillery and Dep? Ass' Q r Master General of!
the Arm}- who died at Ferozepore on the 23rd of January 18-1G
From wounds Received at the Battle of Ferozeshah on the 22nd
December 1S15. He was universally Respected by all who
Knew him. .

Sacred to the memory of Cap". Wn.Li.v3f Burvill Holmes, who
died on the 23rd. February 1816, from a wound received on the
2 L«t December 1815, at "the battle of Ferozc=hah, aged 41
veare.

FEROZEPORE DISTRICT-am/,

GRAVES IN CIVIL CEMETERY, EEROZEPORE — cont.

472

7th Jan. Thomas William Bol-

1846. ton.

21st Dec. George Andrew Arm-

1845. STRONG.

473

lOtli Eeb.
184G.

Plot No. 315.

Lieutenant
Hay.

Plot No. 81.

474

lOtli Feb.
184G.

475

476

477

478

10th Feb.
1846.

10th Peb.
1846.

16th Eeb.
1846.

18th Eeb.
1846.

Robert

Charles Edward Daw-
son Warren.

Thomas Smart.

Robert Nathaniel
Clarke.

William Dunning.

Plot No. 82.
Charles Cyril Taylor ;

Plot No. 285.

Sir Robert Henry
Dick, K.C.B.

Plot No. 286.

Douglas Charles Tur-
ing Beatson.

Plot No. 50.

George Mitchell
Plot No. 297.

Sacred to the memory of Captain T. W. Bolton and Ensiga
G. A. Armstrong of the 2nd Regiment Grenadiers The
former died on the 7th January 1846 from the effects o£
wounds received in the action of Ferozeshuhur on the 21st De-
cember 1845 and the latter killed in the action of Ferozeshuhur
on the 21st December 1845. Deeply regretted by their Brother
Officers.

Sacred to The Memory of Lieutenant Robert Hay of the
50th Regiment Native Infantry and Major of Brigade to the
2 nd Infantry Brigade of the Army of the Sutledge who was
killed in action at Sobraon on the 10 th February 1846 To know
Robert Hay was to love and respect him. Erected by his
afflicted friend Lieutenant Colonel William Garden in testi-
mony of the esteem and affection which he bore towards
him

In memory of Captain Warren Captain Smart Lieutenant
Clarke and Adjutant Dunning all of H. M's. 53 Regiment
who fell at the Battle of Sobraon. This Monument is Erected
by their Brother Officers.

Sacred to the memory of Colonel Charles Cyril Taylor, C. B.,
H. M. 29 th Reg*- Killed at Sobraon 10 th Feb? 1846.

Here lies in the hope of a joyful lesurrection Sir Robert Henry
Dick of Tully Mett Perthshire N. B. Major-General Knight
Commander of the Orders of the Bath and of Hanover. Knight
of the Austrian Military Order of Maria Theresa and of the
Russian Order of Vladimir Colonel of H. M. 73 r <i Reg' .

For his countiy he fought & bled : in Egypt at Maida thro'out
the Peninsula at Waterloo & in India For his valour and
skill at Fuentes d'onor Busaco Salamanca and Waterloo he
received two medals and two honorary clasps Bom on the 29 th
July 1787 A. D. he fell in the moment of victory on the 10 th
Febr- 1846 A. D. while cheering on H. M's 80 th Reg' having
led his division in the assault on the entrenched camp of the
Seikh at Sobraon Honoured and beloved he lived Honoured
and lamented he died.

In Memory of Douglas Charles Turing Beatson Lieutenant 14 th
Reg'- N. I. He was wounded in the action of Ferozeshab.
21st Dec r> 1845 and again mortally at Sobraon, 10 th Feb^ 1846
and died aged 24 years and 6 months on the 16th Feb? 1846
As a mark of their great esteem and affection for his high and
endearing quanties the officers of his Reg* have raised this
Monument to their departed Comrade.

Sacred to the memory of George Mitchell, late Ensign of
H. M's 99 th Reg' who departed this life, on 18 th of Feb? 1846,
aged 36 years, erom wounds received in the action of Sobraon
leaving a widow and orphan child to lament his irreparable
Loss This monument is erected by bis sorrowing widow as a
Bmall token of her affectionate Love.
He was of the 29 th Foot, not the 99 th .

FEROZEPORE DISTRICT — cont.

479

GKAVES IN CIVIL CEMETERY, FEROZEPORE— cont.

480

481

482

483

484

4S5

4S6

28th Feb.
1846.

30th Apr.
1846.

19th Jan.
1847.

29th May
1847.

8th Feb.
1848.

14th Nov.
1S48.

10th Mar.
1S49.

Samuel Bolton
George Baldwin.
"William Gibson Wil-

LES.

John Lucas Romulus

Pollard.
Henry William Hart,
John Brenchley.
"William Bernard.
Charles Hill Grant

Tritton.
William Jones.
Robert Beresford Ga>

han.

Plot No. 290.

Sir James Rutherford
Lumley, K. C. B.

Plot No. 67.

Charles James Fran-
cis Burnett.

Plot No. 51.

John Michie

John Loftus Totten-
ham.

Plot No. 164.

Henry Harcourt ...

Plot No. 154.

Henry John Ed.-
wardes.

■ # ■

Plot No._l55.

Henry Roche Qsboun
PlotNo."l26\

In Memory of The following officers of H. M s 3lBt Regiment
who fell in the actions of Moodkee, Ferozeshah and Sobraon.
during the Campaign against the Sikhs in the years 1845-46
and who are interred at or near this spot viz. :—

Colonel Samuel Bolton, C. B., 18 th Dec r 1845.

Major George Baldwin, 21 8t Dec 1 1845.

Capt n W M G. Willes, 18 th Dec r 1845.

Lieutenant I. R. Pollard, 21 st Dec 1845.

Lieutenant Henry Hart, 18 ,h Dec 1845.

Lieutenant John Brenchley, 18 th Dec 1845.

Lieutenant W u Bernard, 21 st Dec 1845.

Lieutenant C. H. G. Tritton, 10 th Feb? 1846.

Ens n W u Jones 10 th Feb? 1846.

Also Asst. Surg" R. B. Gahan, H. M s 9 th Regiment attached to
the 31st Reg 4 , 18 th DeC 1845

This monument is erected by their brother Officers to mark their
esteem.

Major-General Sir J. R. Lumley K. C. B. Adjutant-General
of the Army Died XXVIII February MDCCCXLVI
According to official records this officer died on the 1st March
1846.

Charles. J. F. Burnett Brevet Major and Captain 2 cd Euro-
pean Regiment Sometime Brigade Major of this Station
died at Ferozepore XXX April MDCCCXLVI

Sacred to the Memory of John Michie D y Reg' Foreign Dep 4
who departed this life in the G G's Camp at Bootawallah on
the 19 th January 1847. This Tablet is erected by his friends
and office Mates as a tribute of affection towards him. R. I. P.

Sacred to the memory of Brevet Major John Loftus Tottenham
3 rd Regiment Bengal L 4 Cavalry who departed this life on
the 29 th May 1847 ; aged 43 years.

Sacred To the Memory of Lieut' H. H. Arcourt 68 lb N. I.
who died at Ferozepore on the 8 th Feb? 1848. This tribute to
his memory is erected by his brother officers.

Here lies Henry John Edwardes, Lieutenant 15" 1 N. Infr-
who was killed by a fall from his horse, on the 14 th November,
1848. while proceeding to join his Regiment in the second
Sikh Campaign. Aged 30. The Officers of his Corps and
his brother Herbert erected this tablet to his memory.

Sacred to the Memory Of Lieut : Colonel H. R. Osborn. 54 th
■.- Regt. N. I. died 10 th March 1849. Aged . . . years.

He had served many years in the 54th, but at the time of his
•death he belonged to the 13 th Native Infantry.

FEROZEPORE DISTRICT-con*.

GRAVES IN CIVIL CEMETERY, EEROZEPORE — cont.

487

30th Dec.
1849.

488

489

490

491

492

493

494

495

496

497

498

499

500

12th Jan.
1851.

ISfcli Apr.
1852.

29th Apr.
1852.

1st Sept.
1852.

lOtli Sept.
1852.

20th Dec.
1853.

27th June
1854.

7th Sept.
1854.

17th Oct.
1854.

19th Apr.
1855.

4th Dec.
1855.

3rd May
1856.

6th Sept.
1856.

Anne Sarah Napier
Plot No. 84.

Helentjs Edward
Young.

Plot No. 334.

James Coutts Craw-
ford Gray.

Plot No. 70.

Alexander
MoPherson.

Plot No. 71.

Grant

Ross Dunlop Gowan

Plot No. 69.

Charles
Hickey.

Edmund

Sacred to the memory of Anne Sarah, the beloved wife of
Lieu* -Col R. Napier, Bengal Engineers, who died, aged
29 years, on the 30 th of December 1849. humbly relying on
the promise of salvation through Jesus Christ.

Lieutenant-Colonel Napier was afterwards Lord Napier of Mag-
dala. This lady (who was the eldest daughter of Surgeon
George Pearse, M.D., of tho Madras Army) was his first
wife. They were married on the 3rd September 1840.

Sacred to The Memory of Lieut. H. E. Young (Of the 8 th Reg*
L. Cavalry) who died At Eerozepore on the 12 th Jan 1851.
This Monument is erected by his Brother Officers.

S. M. Major. James Coutts Crawford Gray. 18 th Reg' Bengal.
N. I. obit Eerozepore 13 th april 1852

Plot No. 331.

Augustus Satchwell
Johnstone.

Plot No. 328.

John Mockler
Plot No. 325.

Samuel James Lyle...
Plot No. 322.

Christopher Magnay

George Grant
Plot No. 88.
Frederic Reade
Plot No. 89.
John Free
Plot No. 58.
Robert Thomas Taylor
Plot No. 91.

S. M. Ensign. Alexander Grant Mo Pherson, 18 th Reg*
Bengal. N. I obit Ferozepore 29 th April 1852.

S. N. 2 na Lieutenant, Ross Dunlop Gowan. Artillery. 4 th son.
o£ Brigadier G. E. Gowan. C. B. commandant of artillery
Born 7 th December 1830. Died l 8 ' September 1852.

Sacred To the Memory of Charles Edmund Hickey Captain in
the 1 st Regiment B. N. I. and Brigade Major at this station,
obiit 10 th September 1852 : aged 32 years.

Beneath this Tomb lie the mortal remains of Augustus Satch-
well Johnstone 2 nd Lieut' Bengal Engineers who died at
Ferozepore on the 20 th Dec r 1853. Aged 25 Years and 11
months.

Blessed are the dead which die in the Lord.

Sacred To The Memory Of John Mockler Esq/ Paymaster
of H. M. 70 th or Surrey Reg* who died at Ferozepore on the
27 th June 1854 aged 46 years & 4 months This Tomb was
erected by his Brother Officers.

Sacied to the Memory of Lieut' Samuel James Lyle of H. M.
70 th or Surrey Reg' who died at Ferozepore on the 7 th o£
Sep* 1854 aged 25 years and 9 months This tomb
erected by his brother Officers

was

S. M. Lieutenant. C.
obit Ferozepore. 17.
officers.

Macnay. 22 nd Reg' Bengal. N. I.
October 1854 Erected by his brother

To The Memory Of George. Grant. Esquire Surgeon 57 th N. I.
•who died at Ferozepore 19 th April 1855

To the memory of Ensign Frederick Reade 57 th N. I. who
died at Ferozepore on the 4 tlr ,Dec r 1855, aged 21

Beneath this tomb lie the mortal remains of John Free Lt.
Col. 10 th Reg* Lt. Cav* who died at Ferozepore on the 3 ri
of May 1856 aged nearly 50 years.

Sacred To the' Memory of Lieut* R. T, Taylor 45 th Reg' N. I.
who departed this life at Ferozepore. on, the 6 th September
1856. aged 23 years. Erectejjr by bis brother Officers as a
Maik of their. Regard.

EEROZEPORE DISTRICT— cone.

501

502

503

504

505

507

19tli Aug.
1857.

13th Dec.
I860.

30th Dec
1871.

12th Aug.
1872.

GRAVES IN CIVIL CEMETERY, FEROZEPORE-cobc,
Vincent Nelson

Plot No. 98.
William Raynoe

Plot No. 358.

Joseph Caenceoss
Geiffith.

Plot No. 378.

ROBEET LOFTUS
TENHAM.

Tot-

Sacred To the Memory of Vincent Nelson Eso/ Vet^ Surg n
late 10 th B. L. Cavalry killed at the mutiny of that Regiment,.
August 19 th 1857 Erected by his Brother.

Beneath this tomb the mortal of Captain

William Raynoe V. C. D T Commissary of ordnance who
died at Eerozepore on the 13 th Dec 1860 aged 64 years and 5
months. Honoured and Beloved he lived Honoured and
lamented he died

I. H. S. Here rests in the peace of Christ Joseph Caieneoss
Geiffith. Lieut : Colonel R. E. he fell asleep December
30 1871 aged 46 years. Blessed are the dead which die in
the Lord from henceforth : Yea, saith the spirit that they
may rest from their labours ; and their works do follow them.

Sacred to the memory of Robeet Loftus Tottenham Royal
Artillery died at Eerozepore the 12 th August 1872. Aged
37 years.

28th Nov.
1857.

Plot No. 383.

GRAVE IN NEW CEMETERY, FEROZEPORE.
Andrew Geant

Beneath this tomb lie the mortal remains of Andeew Geant
Capt. and Paym r H. M. s 61 st Regt who died at Eerozepore
on the 28 th Nov 1857 from illness contracted while gallantly
serving his country throughout the siege and capture of
Delhie aged 52 years and 3 months

Mark the perfect man and behold the upright for the end of

that man is peace
This monument is erected by his afflicted widow.

CROSS IN COMPOUND OE ST. ANDREW'S CHURCH, EEROZEPORE.

506 | 184546 . Those who fell in the

In Memory of those who fell in the Sutlej Campaign 1845-6

I Sutlej campaign.
TABLET OUTSIDE ST. ANDREW'S CHURCH, FEROZEPORE.

1845-46

Those who fell in the
Sctlej campaign.

This Church Was Erected To The Glory of God in memory of
Those who Fell Fighting For their country in This Distri ct
During The Sutlej Campaign 1845-1846.

KANGRA DISTRICT.

GRAVES IN LOWER CEMETERY, DHARMSALA.

508

509

14th Aug.
1S53.

510

2uth July
1861.

20th Nov.
1863.

Joseph Ferris

George Dukinfield
astley younghus-

BAND.

Sacred to the memory of Major Joseph Ferris, C.B. 20 th reg*
N. I. Commandant of the 2 nd or Hill Reg* of Sikh Local In-
fantry, Who ; while yet in the prime of life and with ener-
gies but little impaired Was suddenly removed by death at
Dharmsala, on the 14 th of August 1853 Aged 46 Years 3
Months and 11 Days. The honours conferred upon him, by
his Sovereign and the Gov 4 of India Attest the value of his
public services While thejbenevolence of his character, And a
hospitality, which was ever welcome to all who needed it,
Endeared him to a large circle in private life. As a memo-
rial of his public and private worth ,• As a token of their
peisonal regard ; And as a mark of Sympathy with his be-
reaved family This Monument is erected By the officers of
his Reg' and of that which he commanded, Together with
the friends, who were gathered around him.

Sacred to the memory of Lieut. G. D A. Younghusband of
the 1 st Goorkha L. I. reg who died at Dhurmsala on 26" 1
July 1861 setat 25 This Stone is Erected By His Brother
Officers

GRAVES IN UPPER CEMETERY, DHARMSALA.

James Bruce, Earl or
Elgin and Kincar-
dine.

511

512

513

514

515

2nd Oct.
1874.

15th Dec.
1886.

4th Apr.
1905.

John Nepomuk Merk.

James Salisbury Tait

Charles William

LOXTON.

James Muscroft.

Stanley Clay

In memory of James Bruce, Earl of Elgin and Kincardine
K.T G.CB G.M.S.I. Viceroy, and Governor-General of
India, who having previously served his country as Governor
of Jamaica, Governor General of Canada, High Commis-
sioner and Ambassador to China, and in other high offices,
died at Dhurmsala in the discharge of his duties, on the 20th
November 1863, aged 52 years and 4 months.

" He being dead yet speaketh."

This monument was erected by his widow Mary Louisa, Coun-
tess of Elgin and Kincardine.

In Memory of Rev. John Nepomuk Merk 21 years missionary
of Kangra died Oct. 2. 1874. aged 55. erected in affectionate
remembrance by a few friends and the Native Christians of
the Kangra Mission.

I H S " In hope of Eternal Life " Erected by his widow la
Loving Memory of James Salisbury Tait L* Colonel Ben.
Staff Corps, who died at Dhurmsala 15 th Dec r 1886.
God is love

In Loving Memory of My Beloved Husband Charles William:
Loxton Indian Civil Service who was killed at Dharmsala in
the Earthquake on April 4 th 1905 Aged 33 years " Till he

come

Sacred to the memory of Captain James Muscrott 1 st Gurkha
Rifles Bom 26 th Nov r 1870 killed by the earthquake at
Dharmsala 4 th April 1905 aged 34 years.

God is our hope and strength a very present help in trouble
therefore will we not fear though the earth be moved and
though the hills be carried into the midst of the sea. Psl : 46

Erected by his brother officers to a brave soldier and a gallant
gentleman. , •

Here rests most deeply loved Stanley Clay Captain 7 th Gurkha
Rifles 2 nd son of Major Gen 1 C. H< Clay Deoli Irregular
Force who was killed in the earthquake 4 th April 1905, aged
36. Erected by his wife, mother, brothers, sister and brother
officers.

" Father in thy gracious keeping,

Leave we now thy servant sleeping "
" As a good soldier of our Lord Jesus Christ."
" Jesu lover of my soul let me to fhy bosom fly."

KANGRA DISTRICT— eont.

TABLET FORMERLY IN HURCH, D HARMS ALA.

516

24th Mar.

1858.
9th Apr.

1859.

Frances Ann Arnold In memory of Frances Ann Arnold daughter of Major Gen'

Hodgson, born at Fattehgurh May 30 1824 married at Lahore
April 3 1850 to William Delafield Arnold, died at ~
March 24 1858.

" Blessed are the meek."

"William
Arnold.

Delapield

Kangra

Also in memory of William Delafield Arnold Director of
Public Instruction in the Punjab, son of D r Arnold of Rugby,
died at San Roque Gibraltar April 9 1859 aged 31 years.

" There remaineth therefore a rest to the people of God."

Mr. Arnold's father was Major-General John Anthony Hodg.-
son, Bengal Army, whose grave is at Ambala (No. 215).

GRAVE IN FORT CEMETERY, KANGRA.

517

9th Mar.
1850.

William Stewart

To the memory of Lieutenant William Stewart 20 lh reg 1 N. I.
who was killed at Kot Kangra by the bursting of a gun on
the 9 ,h _ of March 1850. Aged 24 years and 9 months. This
tablet is erected by his brother officers, as a mark of their
esteem and regard..

GRAVE IN CEMETERY, NURPUR.

518

30th Dec.
1846.

C. D. O. Bowen

Sacred To the Memory, of C D O Bowen The only Son of
S Bowen Fife Major 56 Reg N I Supposed to have met his
death by a fall from a rock 30 Dec 1846 aged 14 years & 4
months

519

Unknown

TOMB NEAR MUHAMMAD AN SHRINE, NURPUR
John Harlan

.... cAi- r lm) ^a. ^ijO-u/'?. til SjiS.* I.H.S.

Translation. I.H.S. The grave of Agha Jan olios John Harlan

the son of-Bastam Khan Kurji pupil of Khan born in

Kabul A.D. 18 nineteen years of age 18 The adopted

son of M r Harlan Sahib Bahadur resident of Calcutta Hin-
dustan.

520

17th Dec.
1886.

TABLET FORMERLY IN CHURCH, PALAMPUR.

Sir Thomas Douglas In loving memory of Sir Thomas Douglas Forsyth C. B.
Forsyth. K.C.S.I. who as Commissioner of Jullundur was chiefly

instrumental in the erection of this church and created the
station of Palampore in the welfare of which he always took
the wannest interest he held various high appointments in the
Indian Civil Service and distinguished himself by the energy-
ability and devotion with which he discharged his duties by
his uniform courtesy kindness and zeal for their interests^ he
won in an extraordinary degree the attachment of the natives
who hold hi6 memory in grateful affection and in_ every
relation of life he made himself esteemed and beloved died 17
December 1886 this tablet is 'placed here by his sorrowing
widow and children to record his great affection for this spot

GRAVE AT DEHRA.

521

2Sth Apr.
1SS5.

Willian Bailet

Sacred To the memory of No. 4821 Ptc : Willian Bailey,
1st B — the Connaught Rangers. Who was drowned while
bathing at Dehra 28th April. .1885. This stone was erected
-by his comrades the off": N. jC. officers and men of "H"
Company the Connaught Rangers.

HOSHIARPUR DISTRICT.

522

22nd June
1817.

15th Feb.
1848.

GRAVES IN CEMETERY, HOSHIARPUR.

"Walter Caddell

Joseph Leeson

To the memory of Captain "Walter Caddell of the 36 th regi*
ment Bengal Native Infantry who departed this life on the
22 nd June 1847 aged 39 years. This Monument is erected by
his Brother officers as a mark of respect

Sacred to the Memory of B' Major Joseph Leeson. 42 nd reg 1
Bengal Native Infr hon> A.D.C. to the Gov r Gen 1 &
Command' 2 ni reg' irr r cav? who died 15 th February A.D.
1848. Aged 52 Years.

TABLET IN CHRIST CHURCH, HOSHIARPUR.

524

2Sth Feby.
1886.

Reynell
Taylor.

George

Tablet under East
window.

To the glory of God and in
George Taylor C B. C S I.
George Knox 1887.

memory of General Reynell
This Window was erected by

GRAVE AT MUKERIAN.

525

5th Oct.
1847.

William
Troup.

Alexander

Sacred To the memory of "William Alexander Troup Late a
Major In the 15th Regiment of Bengal Native infantry who
departed this life On the 5 th of October 1847 in the 46th year
of his age This stone is erected conjointly by his affectionate
& sorrowing Brothers Hugh, Colin, and Robert

GRAVE AT BUDHIPIND.

526

17th May
1850.

Andrew

CRAWrORD.

Richard

Sacred To the Memory of Andrew Richard Crawford late
lieutenant, 19 th Regiment, Bengal Native Infantry, who died
at Boodeepind. on the 17") May, 1850, aged 30 years. This
Monument is erected by his brother officers to his Memory, as
a Token of their Regard.

JULLUNDUR DISTRICT.

GRAVES IN ARTILLERY CEMETERY, JULLUNDUR.

527

528

529

530

531

16th Nov.
1348.

14th July
1848.

21st Aug.
1S49.

8th Mar.
1851.

Richard Athelustan
Herbert.

George
Goad.

P.UECEAS

Samuel James Tabor

George
Tytler.

Alexander

532

533

3rd July
1855.

26th June
18G4.

28th Aug.

1877.
27th Dec.

1SS7.

5S4

300

21st Apr.
1881.

1st Dec.
1SS9.

Charles Grissell

John Smith

"William James

Yonge.
Martha Ann Yonge

Charles Prior

Cecil Morton Burton

In memory o£ B' Capt n R. A. Herbert 46 th Reg* N I who
died on the 16 th of November 184S aged 37 years erected by his
Brother Officers as a mark of their Esteem and regret

Sacred to the memory of the late Lieut George Purchas Goad
Interp r and Q r Master 1 st reg' Bengal Native Infantry who
died at Jullundur on the 14 th July 1848 aged 34 years This
Monument is Erected by his Brother Officers as a Testimony
of their Esteem and regret for his loss

Sacred To the Memory of Samuel James Tabor late a Captain
in the 7 th Light Cavalry -who departed this life 21 st August
1849 aged 49 years this tablet is erected by his brother
officers in token of their regard and esteem

Sacred to the memory of George. Alexr. Tytler Late Captain
of H. M s 53 rd Foot and Assistant Commissioner in the Punjab.
He departed this life, at Jullunder, on the S th of March 1851,
in the 37 lh Year of his age. Publickly his loss has been great
to the Government. He was ever zealous and active in the
discharge of his duties. Most truly upright and conscientious,
emulating the bright example of his Father, the celebrated
D r Robert Tytler of the Bengal Medical Establishment

Sacred To the Memory of Major Charles Grissell, of the
61 st Regiment Bengal Native Infantry, who departed this life
on the 3 ri of July 1855, aged 50 years. This Monument is
erected by his brother officers in token of regard for an old
comrade.

Sacred to the memory of J ohn Smith Ensign, Y.C in Her
Majesty's Indian Service who died 26 lh June 1864 Aged 30
Years and 4 Months

Sacred to the Memory of Lieu' Colonel William James Yonge
late 1" Batt n 60 th Rifles, and for many years a resident at this
station ; Born at Caynton Shropshire, Died at Jullundur
28 th August, 1877, ' I look for the Resurrection of the Dead,
and the Life of the World to come.' Amen.' This Tomb is
erected by his Sorrowing Widow.

Also In Memory of Martha Ann Yonge widow of the late
Colonel William James Yonge. Died 27 th December 1887.

In loving remembrance of Charles Prior General
Army who entered into his rest on the 21 st of April
where ! am. there shall my servant be John xii 26

Bengal
1S81

In loving memory of Cecil Morton Burton Punjab Corn 5 " died
at Jullunder 1 st Dec r 1889 aged 49 years Erected by his
Sorrowing Widow. " God shall wipe away all tears from their
eyes."

This gentleman was a younger son of Major C. E. Burton, 40th
Bengal Native Infantry, who was killed in the Mutiny at
Kotah in 1857. He was born at Kyouk Phyoo, in Arakan,
on the 22nd September 1836. His age is not correctly stated
in the inscription.

GRAVES IN INFANTRY CEMETERY, JULLUNDUR.

2nd Sept.

185:9.

12th June
1S57.

Houstoun Stewart..

FeqvsStcx:- John
SjiMos Bagseaw.

Sacred to the memory of Lieut' H. Stewart H r M s 32 rd
reg' "of foot died 2" a September 1 849 aged 24 years

Frederick. John. Salmon. Bagshaw. Lievl* 36 th re"- 1 N I bom
1C* August 1826 died 12 th June 1857. "Thanks be to God
which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ'-"

The only eon of the above and of Charlotte Isabelle dc Clare his
wife born and died 9 th June 1857.

JULLUNDUR DISTRICT-*™/.

GEAVES IN INFANTRY CEMETERY, JULLUNDUR—

538

2,3rd July
1857.

AUSTRUTHER MACTIER

To the memory of Captain Austruther Mactier 6 <h reg' Light
Cavalry who died at Jullundur on the 23 rd July 1857.

{The rest illegible.)

539

6th Sept.
1857.

George Hallam

Sacred to the memory o£ Lieutenant George Hallam H. M.
52 nd L I who died at Jullundur on the 6 th Sep' 1857 Aged
24 Years and 3 months.

TABLETS IN OUTER WALL OF ST. LUKE'S CHURCH, JULLUNDUR, REMOVED
THITHER FROM THE OLD CHURCH AT HOSHIARPORE.

540

16th Jan.
1849.

Joseph Peel

In memory of Lieutenant Joseph Peel of the 37 ,h Bengal
Infantry who after serving with distinguished gallantry in the
campaigns of the Sutledge and Punjab, fell whilst leading his
men to the assault on the heights of Dullah on the 16 lh of
January 1849 aged 24 years 4 m" this tomb ie erected by his
brother officers as a tribute of affectionate respect to his private
worth and as a memorial of his gallantry as a soldier, he was
generous honorable and brave.

■54.1

16th Jan.
1849.

Daniel Christie . . .

Sacred to the Memory of Lieut Daniel Christie 7 th Reg' Ben-
gal Cavalry who fell at the age of 24 in the assault of the
heights of Dullah 16 th Jan* 1849. pierced to the heart by a
matchlock ball as an officer he was of the best and bravest
generous intellectual honorable and as friend respected and
esteemed by his brother officers this sorrowful tribute is dedi-
cated to his memory.

TABLETS IN ST. LUKE'S CHURCH, JULLUNDUR.

542

2,2nd Dec.
v 1846.

George Augustus
Vallings.

Sacred to the memory of George. Augs. Vallings Lieu' of the
Reg' of Artillery Who departed this life at Jullundur on the
22 sd December 1846 Aged 20 Years. This Tomb has been
erected by A few of hie Brother Officers as a Mark of their
Regard and Esteem.

543

8th June
1847.

George Frederick
Cust.

Sacred to the memory of Ensign George Frederick Cubt of
the 51 st reg 1 N. I. who died at Lahore on the 8" 1 June 1847
aged 21 years. This Monument was erected by his Brother
Officers as a mark of Respect for the deceased.

544

Edward Christie ...
Richard Hill.
Timothy Claxton.
Maurice Higgins.
James McCachan.
James Foley.
William Carvill.
George Hailes... .v

The officers and men of the 3 ld troop 2 Ba brigade Horse Artfllerr
erect this monument to the memory of their late commanding
officer Major Edward Christie and of Corporal R. Hiut.
Bombardier T. Glaxton. Gunner M. Higgins. J. McCachah.
J. Foley. W. Carvell. G. Hales, their comrades who fell in
action during the Punjaub Campaign.

Major Christie (mortally wounded) and Hill, Claxton, Foley,
Higgins, Hailes and McCachan fell at Chillianwala j Camu
died of wounds recoiled- at Gujarat.

JULLUNDUR DISTRICT-*™*.

TABLETS IN ST. LUKE'S CHURCH, JULLUNDUR — cont.

545 •

547

12th Sept.

1848.
23rd May

1848.
1848-49...

RlCHARD TYRRELL RO-
BERT Pattoun.
George Taylor.
Alexander Gardiner,
wllliam blatchford.

13th Jan.
1849.

13th Jan.

1849.
IGth Jan.

1849.

548

20th Apr.
1849.

549

2nd Sept.

1849.
13th July
1850.

550

Augustus Nicholls
Thompson.

Charles Ekins
Daniel Christie.

Alexander Pope

Houstoun Stewart ...

Arthur Lowry Bal-
four.

15th Sept. ; Robert Fergusox
1S49.

Sacred to the memory of the undermentioned officers" of H. M.
32 nd or Cornwall regiment of foot. L l Col. Richard T. r!
Pattoun, aged 50 years, Quarter-Master George Taylor,
aged 37 years, "who both fell while storming the enemy's posi-
tion before Mooltan, on the 12 th of September 1848. and of
Captain Alexander Gardiner, aged 54 years, who died on the
march from Umballa to Ferozepore, on the 23 rd of May 1849.

also to the memory of Quarter-Master-Sergeant William
Blatchford, and the non-commissioned officers, drummers and
privates of the regiment, who fell in action, with the enemy, or
died whilst on service, during the Punjaub campaign of 1848-
1849. this tablet is erected by the officers of the 32 nd regiment,
as a token of their esteem and regret for their late comrades.

Sacred to the memory of Lieutenant Augustus Nicholls
Thompson of the 36 th regiment Native Infantry who was
wounded in the action of Chillian walla on the 13 th of January
1849 and died of his wounds on the following day This
Tablet is erected by his Brother Officers as a memento of the
high esteem and regard in which he was universally held in
the Regiment for his many excellent qualities.

Sacred to the memory of Major Charles Ekins, of the 7 th Bengal
Cavalry, and Deputy Adj 1 General of the army, who fell in
action at Chilianwallah, on the 13 lh Jan? 1849, aged 39 yrs
cut off by a glorious death in the fullness of his career, whilst
in the zealous performance of his duty, he has yet left a bright
example in his life, in the high estimation in which he was
held by the army to which he belonged, as a gallant soldier, a
kind warm hearted friend, and an honorable upright and good
man.

also to Lieut : D. Christie, of the same corps, who fell at
Dullah, on the 16 fh January 1849, aged 22 years. This small
tablet to these brave men is erected by the officers of the-
7 th Cavalry, whereon to record the high sense of their regard
for the departed, whose remains lay near where they fell.

Sacred To the Memory of Lieutenant Colonel Alexander Pope.
C.B. Formerly of The 10 th and Late of The 6 lh Reg 1 Light
Cavalry, who died at Kussowlee on the 20 th April 1849, From
the Effects of a Wound Received in the Action at Chillianwalla
on the 13 th January 1849, When in Command of The .2 nl
Brigade of Cavalry aged 58 years. This Tablet is erected by
the officers of the 10 th Reg' L' Cavalry to mark their respect
for an esteemed Brother officer and gallant Soldier.

His remains are buried at Kasauli (No. 272).

Sacred to the Memory of Lieutenant H. Stewart, of Her
Majesty's 32" a regiment, who died at Jullunder on the 2 nd of
September 1849, aged 24 years, and 7. months.

also In Memory of Brevt Major A. L. Balfour, of the same
corps, who died at Govindghur, on the 13 th of July 1850 in
the 41 st year of his age, this tablet has been erected by their
brother officers.

This tablet is erected by his brother officers to the memory of
the late Rob t Ferguson Lieut* 4 th reg' N. I. as a mark of
their esteem & regard. He died, at Jullundur 15 ,h September
1849 aged 24 years.

JULLUNDUR DISTRICT

1 — cont.

ST. LUKE'S CHURCH, JULLUNDUR— c<«c.

551

552

553

554

555

556

31st May
1850.

10th Nov.
1850.

9tli Octr.
1850.

20th Oct.
1853.

14th Jan.

1856.
12th July

1856.

•1th Apr.
1856.

1857-59

557

558

559

11th Sept.
1846.

30th June
1849.

10th June
1850.

Thomas Peake
Samuel Peake.

Martin Hunter
Hailes.

John Archibald Mac-
queen.

Fredrick McCombe

Turner.
Kenneth Donald

John Campbell.

Shaftoe C r a' s t e r
Cra'ster.

John Powys
Edward Thomas Kemp,
Herbert Durnford.

Sacred To the Memory of the late Thomas Peake Riding Master
10 th Reg 1 L' Cavalry, who died at Kurtar'pore on the 31 st
May 1850 aged 54 years, and of his brother the late Samuel
Peake Riding Master 10 th reg' L' Cavalry, who died at Lahore
on the 10 th November 1850 aged 46 years." both were very
efficient officers and highly esteemed for their moral worth and!
strict integrity, they are sincerely regretted by the officers o£
the 1 0 th Cavalry by whom this tablet is erected.

Sacred To the Memory of the late Captain H. M. Hailes.
10 th L' Cavalry ; this tablet is erected by the officers of his
reg 1 as a tribute of respect for a highly esteemed and muck
respected brother officer.

This officer died on board the steamer Sir Frederick Currie, off
Berhampore, on the 9th October 1850.

Sacred to the memory of Lieu' J. A. Macqueen 1 st Batt 1 -
60 th Royal Rifles, who died at Mooltan on the 20 th of October
1852. aged 31 years. This tablet is erected by his brother
officers as a token of their regard.

Sacred to the memory of Lieu' Frederick McCombe Turner o£
the 29 th regiment N.I. who died at Bombay on the 14 th of Janu-
ary 1856 aged 27 years, also to Lieutenant Kenneth Donald
John Campbell of the same corps who died near Shahpore in
the Punjab on the 12 th of July 1856 aged 25 years. This
tablet is erected by their brother officers as a memento of the
high esteem and regard in which they were universally held in
the regiment.

Sacred to the Memory of Shaftoe Cra'ster Cra'ster Esquire
Captain H. M. 8 th The Kings Regiment Third son of Thomas-
Wood Cra'ster Esquire of Cra'ster Tower, Northumberland,
who died of fever, at Kangra 11 th April 1856 aged 29. This
Tablet is erected as a memorial of the sorrowing regard of his
Brother officers and The grenadiers of the Regiment —

To the memory of Lieutenants John Porrys, Edward Kemp, and
Ensign Herbert Durnford, of the 61- 'regiment N.I. who fell
in action whilst in the earnest performance of their duty, dur-
ing the rebellion of 1857-59. This token of esteem and sorrow
is placed here by their comrades, the officers of the late 61 st re-
giment N. I.

GRAVES IN CEMETERY, PHILLAUR.

Francis Scrivenor

George Penrice

Robert Stein

Sacred To the Memory of Francis Scrivenor late Lieu' in the
63 rd reg' N. I. who died at Phillour on the 11 th September
1846 this monument has been erected by his brother officers

In memory of Captain George Penrice of the Bengal Artillery
deceased June 30. 1849. hi6 brother officers who esteemed his
friendship ; desire to mark this resting place of the mortal
remains of a Christian man. appreciating his character on
earth they trust that his witness also is in Heaven and his
record is on high. Thanks be to God who giveth us salva-
tion through Jesus Christ our Lord.

Sacred to the memory of Captain Robert Stein 49 th regiment
Bengal Native Infantry, who died at Phillour, 10 th June 1850.
sincerely regretted by his brother officers, by whom this monu-
ment is erected.

JULLUNDUR DISTRICT- cent.

GRAVES IN CEMETERY, FHILLAUR — co n c.

560

24th Jan.
1851.

Edward. Salisbury
Llo-jd.

Sacred to the Memory of Major and B' L l Col 1 Edwaiid Salis-
bury Lloyd. 49 th reg' N. I. who peacefully departed this life
at Nakodah, January 24 th 1851. aged 45 years, the upright-
ness of the man. the sincerity of the friend, the bravery of the
soldier, the blended zeal and kindness of the commanding
officer, the affection of the husband and the father, the
humility of the Christian were in him alike conspicuous, his
brother officers who esteemed him in life and lament him in
death have erected this monument as a tribute to his worth and
a memorial of their respect. " The righteous hath hope in hiB
death." Prov. XIV. 32.

GRAVES IN CEMETERY, NAK0DAR.

561

18th Feb.
1848.

Thomas Niven

To the Memory of Riding Master Thomas Niven Of the 6th
Regiment Light Cavalry who Departed this life at Nakodah
On the 18th February 1848 Aged 48 years and six months
The deceased joined the 6th Light Cavalry in 1825, and
served with it Uninterruptedly till the day of his death During
which period, He conciliated the Good will of all ranks, Euro-
pean and Native. This Monument was erected by the European
Officers, To mark their Esteem for the deceased.

562

16th April
1850.

Christopher Edward
Thomas Oldfield . . .

Lieutenant Colonel C. E. T. Oldheld, C. B. Major 5th Light
Cavalry Born 17th November 1804 Died 16th April 1850

5C3

28th Aug.
1851.

Andrew Poole

A. S. Poole Riding Master 5th Light Cavalry Born 31st March
1797 Died 28th August 1851

564

30th Aug.
1851.

Aylmer William Mil-
town "Wtlly.

A. W. M. Wylly Lieutenant 5th Light Cavalry Born 6th May
1820 Died 30th August 1851

LUDHIANA DISTRICT.

GRAVES IN CEMETERY, LUDHIANA.

25th Apr.
1813.

22nd Apr.
1815.

20th May
1819.

18th May
1821.

15th June
1822.

30th Oct.
1824.

20th Feb.
1836.

30th Oct.
1838.

1st Nov.
1838.

15th Aug.
1842.

21st Apr.
1841.

10th Jan.
1845.

John Lewis Hill

David Armstrong

JOHN BaLI'OUK

George
Blane.

Rodney

John M o r i s o n
McCrae.

Richard Williams ,

Michael Joseph

Thomas Andrew
Halliday.

Charles Black

Charles Andrews

Francis
Thomas.

William
Carter.

Henry

Charles

This monument is erected to the memory of Lieut : John Lewis-
Hill late of the 2 nd Batt n 6 th Reg' N. I (ob : April 25 th 1813
ret : 32) by his brother Officers as a mark of their esteem for
the deceased.

Sacred to the memory of Corn' Dav d Armstrong, (of the
rcg' N. Cavalry) obiit. 22 nd April, 1815. aged 24 years.

2 C *

Sacred to the memory of John Balfour of Tarbetness in Scot-
land, late Surgeon 2 nd Batt" 16 th Reg' Nat. Infr who departed:
this life on the 20 ,h May A D 1819. in the forty fifth year of
his age. erected by his friends in the corps as a tribute, of their
esteem and regret.

Sacred to the Memory of George Rodney Blane Captain in;
the Bengal Engineers Who Died 18 th May 1821 Aged 30
Years He was beloved by many sincere friends Esteemed by-
all who knew him & his death Excited Universal Regret.

Sacred to the memory of John M. MacCrae late Ensign of the
17 th Reg' N. I. who Departed this Life 15 th June 1822 In the
Twenty First Year of his Age. Erected By the Officers of the
Reg' as a tribute of their Esteem and Regret.

Sacred to the Memory of Lieu' Rich" Williams, of the Bengal
Artillery, who departed this life, on the 30 th of October 1824^
in the 22 nd Year of his Age.

Sacred to the Memory of Michael Joseph, a native of Armenia.
Who died at Lodianah on the 20 February in the Year of our
Lord 1836 Aged 65 Yr 3

Sacred to the memery of, Thomas, Andrew, Halliday, Lieut' o£
the 45 th Reg' Bengal N. I. Who while serving with the force
oi Shah Shooja, Ool Moolk, died at this place on the 30 th Oc-
tober 1838, Aged 30 Years. This Monument is erected, by-
his Brother.

Sacred to the memory of Cha* Black Lieut' 17 th Reg' N. I.
Who died on the 1 st of November 1838 Aged 29 Years. TMb
Tomb -was erected by his Brother Officers of the Regiment.

Sacred to the memory of Major C. Andrews of the 2 nd European
Reo-' , Who departed this life on the 15 th August 1842, Aged
5&°Yeaxe. This Tomb is erected by his Brother Officers, to>
whom he was endeared by the kindness of his heart and bene-
volence of his disposition, as a testimony of their esteem and
regard.

Sacred to the memory of Francis Henry Thomas Lieutenant &
Adjutant 48 reg' N: I: died at Loodiana 21" April 1844 aged.
25 years. This Monument was erected by his Brother Officers
as a tribute of friendship and regard.

Sacred to the memory of W. C. Carter Late Capt" 34 th Reg*
N. I Who died at Loodianah on the 10 th January 1845 Aged
39 Years.

LUDHIANA DISTRICT- cont.

GRAVES IN CEMETERY, LUDHIANA— emit.

57/

578

2Dd Sept.
1S45.

20tli May
18-16.

G70 20th May
1S4C

ClLUILES

Linns.

Lambert

Victims of the tall
of the barracks of
the 50ra Regiment,

:.so

20th May
1SIC.

Victims or the tall

Or THE BARRACKS OF

the 50th Regiment.

Victims of the tale
or the barracks or
the 50th Regiment.

Sacred to the memory of 'Charles Lambert Lewis Ensign
48 th Reg"; N. I. who died at Loodianah on the 2 nd of Septem-
ber 1815 in his lS th Year. Sincerely regretted by his Brother
Officers to whom he had endeared himself during the few
weeks, he. was among them.

The year in which this officer died was 1845, not 1815.

Sacred to the memory of the undermentioned Non Commissioned
Officers Men, Women and Children of Her Majesty's 50th
Regiment who were killed by the falling of the Barracks on
the 20th May 1846, This Tablet is erected by the comrades of
the deceased Non Commissioned Officers and Men who shared
with them the dangers and glories of the Four victories of the
Campaign of the Sutledge as a slight token of the deep sorrow
and commiseration they feel for the sufferers by this melancho-
ly accident.

H. M. 50th Reg'
Names of Men, Women and Children who were killed by fall
of the Barracks at Loodianah, 20th May, I846,

Sergeant John Ferris.
Drummer William Ross.

„ William Armstrong.
Corporal William Ross.
Follow the names of 29 Privates, 8 women and 1 6 children.

Sacred to the memory of the undermentioned Non Commis-
sioned Officers and Men of Her Majesty's 50th Regiment,
who were killed by the falling of the Barracks on the 20th
May 1846. This Tablet is erected by the Comrades of the
deceased, who shared with them the dangers and glories of the
Four victories of the Campaign of the Sutledge as a slight
token of the deep sorrow and commiseration they feel for the
sufferers by this melancholy accident.

Rank and names.

Corpl Thomas Cantwell.

„ William Kelly.

Follow the names of 1 5 Privates.

Sacred to the memory of the undermentioned Women and Chil-
dren of Her Majesty's 50th Regiment who were killed ■ by the
falling of the Barracks on the 20th May 1846, This - Tablet is
erected by the Non Commissioned Officers and Men of Her
Majesty's 50th Regiment as a slight token of the deep feeling
of sorrow and commiseration they entertain for the melancholy
fate of these unfortunate sufferers.

Follow the names of 8 women and 4 children.

After the termination of the Sutlej campaign H. M.'s 50th
Regiment were housed in temporary barracks at Iradhiana
On tie 20th May 1846 a terrific storm swept over the
station, in the course of which almost the whole rango _ of
barracks (including the hospital) was blown down, burying
men, women and children in the rnins, and causing a lament-
able loss of life. One Sergeant, 3 Corporals, 2 Drummers
and 44 Privates, besides 16 women and 17 children, perished
in this catastrophe, and no less than 135 individuals were
more or less seriously injured.

LUDHIANA DISTRICT — cont.

GRAVES IN CEMETERY, LUDHIANA — cone,

581

582

583

584-

2nd Aug.
1846.

13th Mar.
1S1-8.

15th May
ISiS.

16th Aug.
1848.

J a m~e s Frederick
Stewart.

Henry Thomas
Tyldex-Pattenson.

Charles Robert

BLOMriELD.

Charles John Main-
waring.

Sacred To the Memory of J. F. Stewart Esq 1 M. D. Surgeon
11 th Light Cavalry Who departed this life on the 2 ni of August
1846. Aged 47 Years. Deeply and universally regretted.

583

586

587

588

4th Oct.
1850.

Ellen Moses Diisio-

NON.

4th Jan. "William Clxliite
1S51. Parsons.

589

10th Sept.
1851.

Sth Aug.
1S57.

John Stores

Herbert Dlrmord

1867

10th July
1S7D.

R. W. DUBIGNON

Anna Ventura

red To the memory o£ 1 st Lieutenant Henry Thomas Tyldek
attenson of the 1 st troop 1 st Brigade Horse Artillery who

Sacrc

Pattenson of the 1 st troop _ — 0 — -„ „„„

died at Loodianah on the 13 th of March 1848, in the 24 th year
of liis age. This Tomb is Erected as a Tribute of their Esteem
and regard by his brother officers.

Sacred to the memory of Charles Robert Blomfield Lieuten-
ant 5G th Reg 1 N.I. who died at Loodianah on the 15 th of May
1S48 aged 23 years. Sincerely and deeply regretted by his
Brother Officers & the Men of his Regiment. This tomb is
erected by his Brother Officers.

Beneath rest the remains of Charles John Mainwaring,
Captain, 1" Reg* Bengal N. I. & Sub Assistant Commissary
General, who departed this life at this station on the 16 th day
of August, IS 18. aged 39 years, most deeply mourned by his
sorrovi ing relatives and sincerely lamented by all who knew
him.

Sacred to the memory of Ellen Moses The beloved "Wife of
R. "W. Dubignon who departed this life on the 4 th October
1850 aged 38 years.

Sacred to the memory of "William CuNLirrE Parsons 5 th Reg 1
N Inf J son of Brigadier James Parsons C. B. born on the
21 th of June, 1828 died on the 4 th of January, 1854 universally
esteemed & respected by all who knew him.

Sacred to the memory of Ens 11 John Storrs, Adjutant of the
Sylhet Light Infantry, who died at this station on the 10 th
Sepf 1S51 aa:ed 41 years. This Tomb is erected by his dis-
consolate widow.

To the Memory of Herbert Durnford Esq' 61 st Bengal Native
Infantry who died at Loodianah on the 8 lh of August 1857.
from the effects of wounds received at Jullundur on the 7 th
of June in defending the bell of arms of his company from the
mutineers.

Sacred to the Memory of R. "W. Dubignon, born in France
A. D. 1S09, died at Loodiana A. D. 1867, leaving a son and
two daughters to lament their loss. " The Lord is my Salva-
tion "

Sacred to the memory of Anna Ventura relict of the late
General Ventura who departed this life on the 10 th July 1875,
aged 70 years. May she rest in peace Amen

STONE IN JAW ALA PARSHAD'S GARDEN, MUHALLA SAYYIDAN, LUDHIANA.

591

28th Jany.
1846.

Henry -Donnithorne
swetenham.

Here lies in hopes of a glorious resurrection through faith in our
Lord Jesus Christ the body of Henry Donnithorne Sweten-
ham Lieut 1 Her M* 16 th Lancers who served with that corps
throughout the campaigns of Afganistan and Gwalior he was
killed near this spot where his mortal remains lie interred
while charging with his regiment at the battle of Alleewal
born 31 st March 1819 aged 28 years.

The stone was obviously intended for erection at Aliwal. It was
apparently forgotten in the Commissioner's godown, and was
found sunk in the ground by the grandfather of the present pro-
prietor of the garden, who erected it where it now stands.

LUDHIANA DISTRICT— cone.

TABLET IN PORCH OF CHRIST CHURCH, LUDHIANA.

392

25 th July
L849.

Jeremiah

Edward

In memory o£ B' Captain J: E. Grounds, 46 th Reg* N. I.' who
died at Landonr, the 25 th day of July, 3849. aged 38 years-.
Erected by his brother officers.

MONTGOMERY DISTRICT.

CROSS IN FRONT OF THE DISTRICT OFFICE, MONTGOMERY.

595

-l6tScpt.

1S57.

Leopold Oliver Fitz-
hardixge Berkeley.

Erected by the Government o£ the Punjab in memory of
Leopold Oliver Fitzhardinge Berkeley Extra-ABsist 1 Com-
missioner, ivho "ivas killed on the 21st September 1857, near
Noorsha in the Googaira Dis* fighting bravely against the
enemies o£ the State.

LAHORE DISTRICT.

MAUSOLEUM IN GARDEN OP KAPURTHALA HOUSE, LAHORE.

591

5tli April
1837.

Marie Charlotte
Allard.

Ci Git M Ilc Marie Charlotte ne'e le 12 Nov e 1826 decedee Ie 5
avril 1827 fille de M r Allard de S' Tropez chevalier de la.
Legion d' lionneur General de Cavalerie Lahor le I r juilleft
1827.

The inscription in French is on a small slab in the floor of a.
domed mausoleum crowning a mound in the garden of the
house that once belonged to General Allard. That in Persian
is above tho doorway. An account of tlie life of General Allard
is given in the life of Colonel Alexander Gardner by Major-
Hugh Pearse. He was bom at St. Tropez on March 8, 1785, and
after serving with distinction in the French army till after
the battle of "Waterloo, entered Eanjit Singh's service as
commandant of a corps of dragoons, and rose to the rank of
General in the Sikh Army. He was also given the same rank
in the French Army by Louis Philippe. Baron Hiigel refers
to this tomb in the following words: — "Before the main
building is the tomb of his young daughter, a singular
but durable monument, in the Muhammadan taste, but
embollisbed with the cross, the sign of the father's faith,
while the style of the tomb shows the mother's." Mme.
Allard was a native of Kashmir. General Allard died at
Peshawar on January 23, 1839, and was buried at Lahore in
his own garden and almost certainly under the same mauso-
leum. He had a son Achilles who died in Lahore and in
Dr. Honigberger's words " was buried in the cemetery, near
to General Allard's own tomb, which was in his adjacent
garden." This must be the old Roman Catholic cemetery
which is not far from General Allard's house, but no trace o£
the tomb remains.

-595

596

597

598

599

600

20th May
1846.

19 tli June
1846.

26th Dec.
1846.

22nd May
1848.

4th Sept.
1848.

3rd Oct.
1S48.

GRAVES IN CEMETERY, LAHORE
Andrew George "Ward

Frederick Hatbs

Charles
Tulloch.

Browne

James Gordon Duff
Gordon.

James-Peter Giles

Robert Kent

Sacred to the memory of Captain A. G. Ward
(The rest is undecipherable).

He was a Captain in the 68th Native Infantry, and died at Lahore
on the 20th May 1846.

Sacred to the memory o£ Frederick Haves Esq™ Quarter
Master of H. M. 80 th Reg' who departed this life June 19 th -
1846 aged 39 years

In memory of Lieut' Cha s Tulloch 4 th son of Colonel Tnlloeli,
C, B, and Maria his wife, died at this station 26 th Dec r 1846
aged 22 years.

Erected by Patrick & William Gordon To the Memory of their
Brother James. G. Duff Gordon Lieut : 50 th Regt: N. I.
Who died at Lahore On the 22 nd May 1848 Aged 25 Years.

Sacred to the memory of Ens" J. P. Giles 73 rd Reg' N. I who
Died on the 4 th September 1848 Aged 29 Years. Much Re-
gretted by his Brother Officers.

Sacred to the memory of L' Colonel R. Kent 18 th Reg' N. I.
who died at Lahore on the 3 rd Oct r 1848 Erected by his Brother
Officers.

LAHORE DISTRICT— con/,

GRAVES IN CEMETERY^ LAHORE — cont.

21st Nov.
1S4S.

14th Jan.
1S19.

22nd Mar.
1S19.

20th June
1S49.

9th Sept.
1819.

19th Oct.
1S19.

Cth July
1850.

21sl July
1S51.

12th Doc.
1S31.

13th July
lS5i. "

17th Oct.
1S55.

RANALD Dl'GALD HAE-
COUET MaCDONALD.

Augustus Nicholls
Thompson.

RADCLirF Haldane ,

Daniel Augustus
Sandford.

Horace Watson

Sweton Grant

Jonx Wallace King

William Battine

Edward Olivet.
Barker.

Philip Melvill

William Alexander
George Hicket.

Sacred to The Memory of Major R. D. H. Macdonald of the
S th Light Cavalry -who died 21 3t Nov. 184S This Monument
was built by his brother officers,

Sacred To the Memory of Lieutenant Augustus Nicholls
Thompson, 36 th Reg 1 N. I. who died on the 14 th from wounds
received in action at Chillianwalla, On The 13 th January 1849.
aged 25 years " Blessed are the dead that die in the Lord "

Sacred to the memory of Cap'" R. Haldane 2 nd in Command
Irregular Cavalry who Departed this life the 22 na March 1849
Aetat 42 Years. Prom the Effect of a Severe Wound, received
in the Battle of Chillian walla

Sacred to the Memory of Ensign Daniel A. Sandfoed, Honble
Co : 2 nd European Regiment who departed this life on the 20 th

June 1849 aged 19 years and 10
erected by his Brother Officers.

months. This Tomb was

Sacred To the Memory of Lieut' Hoeace Watson 17 th Reg' N.
I. who departed this life on the 9 th Sept r 1S49 aged 32 years.

Sacred to the memory of Sweton Geant Captain in H. M 5 .
24 th Regiment born at Dover, Kent, 10 th Oct 1819. died at
Lahore 19 th Oct 1849 '

Sacred to the memory of L' Col 1 . John Wallace King. C. B.
H. M. 14 th L' Dragoons. Who departed the Life on the G lh July
1850, aged 47 years & 9 months. This tomb has been erected
by the Non Commissioned Officers and Men of the Regiment
as a small tribute of respect to their late lamented Colonel.

In all his works he aimed at righteousness.

Sacred to the memory of Major General William Battine,
C, B. colonel in the Bengal regiment of artillery, and lately
in command of the cis-Jhelum division of the Bengal army,
this much respected 'and highly distinguished officer died at.
Lahore on the 21 s ' day of July 1851 at the age of G4 : regret-
ted by all who had the privilege of knowing him and sincerely
lamented by those who had ever enjoyed his friendship.

He was an ornament to the regiment to which he belonged, and
to the service in general in him the state has sustained the loss
of a zealous and excellent servant as a pious and good Christian
as a husband and father — a kind and warm hearted friend,
there were few to equal him his trust was in God

Sacred to the memory of Edwaed (Olivee) Barker Lieu' H. M.
9G Regi nt . who died at Lahore, on the 12 Dec r 1851. aged 27
years. This tomb is erected, as a token of regard by. his many
sincere friends.

Sacred to the memory of Phillip Melvill Esq" of the Bengal
Civil Service who died at Lahore on the 13 th of July 1854 in
the 37 th year of his age. " Blessed are the dead which die in
the Lord" Rev. xiv. 13. " There remaineth therefore a rest to
the people of God." Hebrews iv. 9.

William. Alexander. George. Hickey. Capt : xxxii : Regt : B.
N. I. and n : in command of xv th Regt : B. I. C. died at Lahore-
Oct : xvii : mdccclv. aged, xxxi years. In the hour of death
and in the day of judgment good Lord deliver us.

LAHORE DISTRICT — coni.

GRAVES IN CEMETERY, LAHORE — cont.

cia

C13

614

Gil

4th Aug.
1859.

13th Sept.
1S59.

26th Jan.
1SG3.

17th July
1877.

616

25th Aug.
1886.

Richard Page

James Barber

Edward
Raikes.

Augustus

William Andrews . .

Thomas Johnson
James Evans.

Sacred to the Memory of Richard Page. C.E. Punjab Railway,
who died at Lahore August 4 th 1859. aged 23 Years much
regretted by his brother officers by whom this memorial has
been erected

Sacred to the memory of James Barber Esquire Senior Surgeon
Bengal Medical Establishment Who departed this life on the
15 th September 1859 Aged 57 years and 5 months Most deeply
and sincerely regretted by bis family and friends

In memory of Edward A. Raikes Lieu' B. S. C. assistant com-
missioner, who was killed by a fall from bis horse on 26 th
Jan? 1865 aged 24 years by all who knew him he was loved
and some of his Punjab friends, to whom he was more especi-
ally dear, have raised this tomb to his memory

Sacred To the Memory of William Aller Andrew Honorary
Lieutenant who died in Lahore, on the 17 th July 1877. aged
86 years. He was present at—

The assault on Bergen-op-zoom. 1814. Antwerp. 1814.

Battle of Waterloo, 1815.

Storming of Bhurtpore, 1826.

Cabul (twice), 1839—42.

Soobraon, 184G.

Storming of Gbuzni, 1842.

Chillianwalla, 1849.

Soldier, rest ! thy warfares o'er.
Dream of fighting fields no more !

Erected by Subscription, as a mark of general respect'for Jhis
long arduous, and honorable career.

There are some curious errors in this inscription. Though the
name engraved on the tombstone may have been the real de-
signation of the individual, there is no warrant or authority for
styling him " Honorary Lieutenant," as he never attained
commissioned rank; he was in fact simply Pensioned Sub-Con-
ductor William Andrews, formerly of the Bengal Commis-
sariat Department. His alleged Waterloo service is another
mistake, for though he undoubtedly served (as a driver in the
Royal Wagon Train) in the campaicgns of 1813-14 and 1815
in the Netherlands, he was certainly not present in the great
battle. According to official (records |Ms age at death was
under eighty years. See Memoir in Part II.

1. Sacred To The Memoiy of Thomas Johnson James Evans late
of the Punjab Police who was assassinated at Sibi On the 25
August 1886, in the prime of life, and in the fulness of Earthly
hopes, far from bis home and friends. Aged 36 Years 2
Months and 17 Days.

Submissive to Thy will my God
To Thee My partner I resign
I bend beneath the chastening rod
I mourn but dare not to repine.

2. How sweet to sleep where all is peace ;

Where sorrow cannot reach the breast ;
And pain is lulled to rest

Escaped o'er fortune's troubled wave,
To anchor in the silent grave.

LAHORE DISTRICT— cont.

GRAVES IN CEMETERY, LAHORE — cone.

24th Mar.
18S0.

2/thtAug.
1894.

C-23

2nd Dec.
1S98.

Oth Mar.
1902.

12th Nov.
1902.

°5th Feb.
1903.

19th May
1905.

Edward
Wace.

Geoege

Rev. C. W. Forman..

Hexry James
Matthew, D.D.

Robert Clarke

William John Vous-
dex, V. C, C. B.

Frank Yewdall

Alexander Anderson

3. Forgive blest shade the tributary tear,

That mourns thy exit from a world like this ;
Forgive the wish that would have kept thee here,
And stayed thy progress to the seat of bliss.

4. Hark a voice it comes from Heaven,

Happy in the Lord who die,

From a world of grief to fly,
They indeed are truly blessed,

From their labours when they rest.

Colonel Edward George Wace. Bengal Staff Corps Financial
Commissioner Punjab born March 31, 1841. died March 24
18S9. If we believe that Jesus died and rose again, even so.
then also which sleep in
Thess. iv ch. 14. v.

Jesus will God bring with Him. I r

In Memory of the rev a C. W. Forman, a missionary of the
American Presbyterian Church for 47 years, bom March 3 rd
1821 entered into rest Aug : 27 1894.

For yet a very little while he that cometh shall come and shall
not tany. Heb x. 37. Them also that are fallen asleep in
Jesus will God being with Him I Thess. iv. 14.

I.H.S. In Loving Memory of Henry James Matthew D.D.
Second Bishop of Lahore who entered into rest December 2 nd
1898 " Surely I come quickly amen, even so come, Lord Jesus "

Sacred to the Memory of Robert Clarke I.C.S. Commissioner
of the Lahore Division who Died on the 10 (h March 1902. Aged
53 years.

To the glory of God and in memory of General William Johh
Vousden, V.C., C.B - ., late Commandant, 5 th Punjab Cavalry,
whose brave and honest life in the service of his sovereign and
country closed at Lahore on the 12 th November 1902.

In loving memory of Frank Yewdall Who died on the 25" 1
February 1905. Aged 32 years. He giveth His beloved
sleep.

In Loving Memory of Alexander Anderson, I.C.S., CLE.,
who died at Lahore on the 19 th April 1905, aged 55 years.

2Sth Nov.
1S72.

CROSS IN FRONT OF SECRETARIAT, LAHORE.

Doxald F r i e l l
McLeod, K.C.S.I.

In remembrance of one whom we loved Doxald Friell McLeod
K. C.S.I. Lieutenant Governor of the Punjab, bom 6 th May
1810. died 28 th Nov r 1872.

" The Lord knoweth them that are his."

9 tii

TABLETS IN LAHORE CATHEDRAL.

Jan.

J onx Christie Proud-

IOOT.

Sacred to the Memory of John Christie Proudfoot son of Capt tt
Proudfoot Madras Army an engineer on the staff of the Punjab
Railway who died at Umritsur of smallpox on the 9 th day of
January 1SG1, aged 21 years, erected by the Members of the
railway staff in testimony of their sorrow for the loss of
lamented brother officer.

LAHORE DISTRICT— cont.

TABLETS IN

LAHORE CATHEDRAL — cont.

626

27 th Aug.
1S64.

Sin Alexander
Hutchinson Law-
rence.

In Memory of Sir Alexander Hutchinson Lawrence, Bart,
Bengal Civil Service Eldest eon of the late Sir H. M. Law-
rence K. C. B. he was killed by the fall of a bridge near Simla,
on the 27 th of August 1864 aged '26 years. , This Tablet has
been erected by many of his English and native Mends at
Lahore, in Memoiy of his endearing virtues and in sorrow for
his untimelj' end.

He is buried in Simla (No 358).

627

27th Jan.
3865.

Edward Augustus
Baikes.

In loving memory of Captain E. A. Raikes, 93 rd Highlanders
who died Januaiy 27 th 1865 aged 24 years I am the Besureo
tiou and the Life. S. John xi ver 25

Identical with No. 615. Here he is misdescribed as a Captain
in the 93rd Highlanders : he had left that regiment as an
Ensign in 1864, and was, at the time of his death, a Lieuten-
ant in the Bengal Staff Corps of less than a year's standing in
that rank.

6-2S

10th May
1S6S.

Arthur Austin Ro-
berts.

In memory of Arthur Austin Roberts, C. B., C. S. I., who
after a career of upwards of thirty years in the Civil Service
of India, during which period he held the high posts of
Financial Commissioner of the Punjab, J udge of the Chief!
Court, Lahore, Member of the Legislative Council of India,
Resident at the court of the Nizam, died at Hyderabad, on.
the 10 th May 1868, aged 49. This tablet is erected by
friends, who worked with him, and lovingly remember his
wisdom, generosity, aud justice, quidquid ex illo amavimus
quidquid mirati sumus manet mansurumque est.

629

14th Sept.
1869.

James Charles Gilli-
land.

In Memory of James Charles Gilliland, formerly ehief assist-
ant in the Accountant General's office, Punjaub ; Born April
14 th 1832, lost his life September 14 th 1869, in the wreck om
the Carnatic. The Lieu 1 Governor of the Punjaub some of his
friends and many who served with him unite in an expressioa
of respect to his memoiy, and of sympathy with his widow.

630

15 th Mar.
1876.

Robert Milman, D.D.

In pious memory of Robert:: Milman, D. D. Bishop of
Calcutta and Primate of India, A. D. 1867-A. D. 1876. In
perpetual remembrance of whose abundant labour in keeping
the flock of Christ committed to him and in enlarging the
fold, the Bishopric of Lahore was founded A. D. 1877.

631

24th May
1879.

Silas Adair Swinley

Silas Adair Swinley Ob : Safed Sung Afghanistan 24* h
May 1879 erected by his brother officers of the XI (P. W. 0)
Bengal Lancers

632

16th June
1879.

Stephen Wil l i a m
Thornhill Roberts.

In loving Memory of Stephen William Thornhill Roberts,
27 th P. N. I. Probationer B. S. C. died at Lundi Kotul
June 16 th 1879, Aged 25. Son of the late Arthur A. Roberts
Esq rc C. B, C. S. I, Bengal Civil Service.

633

1S79-80...

Robert Stewart Cle-
land.

Strange Gould But-
son.

Chaeles John Baji-

ball Hearsey.
"William Percy Ri-

cardo.

In memory of Lieut: Colonel Clelaot, Captain Butson,
Lieuts. Hearsey & Ricardo, and 23 Non-Commissioned
Officers & Men of the 9 th Queen's Royal Lancers who fell in.
the Afghan campaign of 1879-80 This tablet is erected by
the officers non Commissioned officers and men of the regi-
ment.

94 _ '
LAHORE DISTRICT — cant.

TABLETS IN LAHORE CATHEDRAL — com.

634

23th Feb.
18SG.

Eet>~ell
Taylor,

085

28th Dec.
1887.

Sir Robert Most-

GOMERY, G.C.S.I.

CIS

24th Mar.
1S5P.

Edward
VTscx.

George In memory of Geiteral Reynei.l George Taylor, C. B
C.B., C.S.I. C. S. I. Born at Brighton, January 25 1822 : Died at
Newton Abbot, South Devon, February 28 1886 A Cavalry-
Officer of the Indian Army Early tried in war, in the
Gwalior campaign, 1843 ; and on the Sutlej, 1845, lie was
chosen, in 1846, for civil duty in the Punjab as one of the
Assistants to the Resident at Lahore, the wisdom, courage,
and firmness, with which, while still a young Lieutenant and
alone, he controlled a Frontier District during the rising of
the Sikh Army in 1848, marked his whole after service on the
same Frontier, when the Punjab had become a British pro-
vince. In daily life, calm in spirit, gentle in speech, lovin»
peace : In the field, against disturbers of the border, firm of
purpose, self-reliant, fearless. His strength was quietness
and confidence in peace and war alike. Ever earnest in seek-
ing the welfare of the people of India, he longed for their
acceptance of the Christian faith, and, himself, furnished
means to set on foot a Mission to the people of the Frontier
Tribes whom he had ruled and loved. Indian people of all
degrees, among whom he lived, as well as his own country-
men, honoured his Christian zeal and devotion no less than
his manly and upright life. After serving as Commissioner
successively of the Derajat, Peshawar, Ambala, and Amritsar
Divisions He retired, in 1877; and at home, as, in India,
was active in useful duties and good works. He died, as he
had lived, leaning on Christ. " Thou wilt keep him in perfect
peace whose mind is stayed on Thee " (Isaiah XXVI. 3.)
This Memorial is erected by his friends and comrades.

In memory of Sir Robert Montgomery G. C. S. I : K. C. B :
L. L. D Bom at Londonderry Dec 12 th 1809 he entered the
Bengal Civil Service in his twentieth year. Having risen
to distinction in the Upper Provinces he became in 1849
Commissioner of the Lahore Division of the Punjab. Ap-
pointed afterwards Member of the Board of Administration
he took part with Henry and John Lawrence in organizing
the government of the Province. As Judicial Commissioner
he made justice cheap, speedy and accessible, and for signal
services in 1857 received the thanks of Parliament. Trans-
ferred in 1858 to Oude as Chief Commissioner he engaged
with energy in the work of pacification, appointed in 1859
Lieutenant Governor of the Punjab he administered the Pro-
vince for six years with vigour, judgment and success, securing
by wise measures and warm sympathy with chiefs and people
the hearty respect and affection of all classes. Returning to
England in 1865 he was for nearly twenty years Member of
the Council of India, and died December 28* 1887. Greatly
beloved and lamented, in death, as in life, resting in faith on
his Redeemer.

To the memory of Edward : : George.*: Wace Colonel Bengal
Staff Corps, Financial Commissioner to the Punjab, who after
31 years of devoted labor spent in the Service of the Govern-
ment and of the people, both of whom will long remember his
faithfulness and kindness. [ . I j Died in the faith of

George

CHRIST : : JESUS at Lahore on the 24 th March 1 889, aged 47
years. This Monument was erected by a large number of
friends and admirers both European and Native. The Lord
Knoweth the days of the upright, And their inheritance shall
be forever. The mouth of the righteous speaketh wisdom,
And his tongue talketh of judgment. The law of God is in
his heart, none of his steps shall slide.

LAHORE DISTRICT — cont.

TARLETS IN LAHORE CATHEDRAL — cont.

637

638

•639

<£40

•641

£42

27th Aug.

1889.
17th Oct.

1890.
4th Apr.

1892.
4th Mar.

1895.

5th Apr
1891.

14th May
1891.

9th May
1893.

2nd Dec.
1893.

18th Feb.
1896.

Walter Creighton

Blair.
H e n it y Maxwell

Peak.
Henry James Linton.

John
Baird.

McDonald

Richard Thomas

BUJINEY.

Thomas Valpy French,
D.D.

Samuel Black

Charlotte
Tucker.

Maria

Sir Charles Umpher-
ston Aitchison, K.
C.S.I.

To The Glory o£ God and to the Memory of The follo-wiBg-
Officers of the 24 th Punjab Infantry, who died or were killed
in action between the years 1889 and 1895. 2 nd Lieutenant
W. C. Blair, "The Suffolk Regiment." attached to 24 th
Punjab Infantry, died at Sialkote on 27 th August 1889, Aged
22 years. 2 nd Lieutenant H. M. Peak, "The Norfolk Re-
giment." attached to 24 th Punjab Infantry, died at Sialkote on
17 th October 1890, Aged 23 years. Surgeon Lieu 4 Colonel
H. J. Linton, died at Peshawar 4 th April 1892, Aged 48
years. Captain J. M c D. Baird, died at Chitral on 4 th March
1895 of wounds received in action on the day previous, Aged
29 years. Erected by their Brother Officers.

In memory of Richard Thomas Burney of the Bengal Civil
Service. He was educated at Winchester, Balliol, and Hailey-
bury, Colleges. During a service of 30 years in the Punjab
He held, among other offices, those of Superintendent of the
Chamba State and Judge of the Chief Court. He died in
London on the 5 th April 1891. in his fifty sixth year This
tablet is erected by Sir James B. Lyall, K. C. S. I. Lieut.
Governor H. H. Sham Singh, Raja of Chamba, and many
other friends as a mark of their affection.

In reverent memory of Thomas "Valpy French, D. D., some-
time Fellow of University College, Oxford, and Founder of
this Cathedral Church : who, from the year 1851 when he
arrived in India, served the Church of God, first, with patient
labour, as a Missionary in the North West Provinces and in
the Punjab and then for ten years as first Bishop of this
Diocese 1877 — 1887. He died at Muskat in Arabia, a lonely
witness of the Kingdom of Christ, May 14 1891. "A
minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the
Gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be
acceptable being sanctified by the Holy Ghost." Romans
XV. 16.

To the Glory of God and in ever loving memory of Lt. General
Samuel Black, . C.S.I, (for many years Military Secretary to
the Punjab Government, and afterwards Governor Aitchison
Chiefs College Lahore) Who departed this life on May 9 th
1893. "They rest from their labours and their works do
follow them."

Rev XIV 13.

Erected by his widow.

To the praise of the Glory of His Grace. In memory of Chas-
lotte Maria Tucker, well known in the Christian world by
her writings as A. L. O. E. who after 18 years of unwea-
ried labour as an honorary Missionary of the Church of Eng-
land Zanana Missionary Society at Amritsar 1875 — 77 and
Batala 1877 — 93, fell asleep in Jesus December 2 nd 1893, aged
72. "What things were gain to me those I counted loss for
Christ."

To the Glory of God and sacred to the memory of Sir Charles
Umpherston Aitchison. K. C. S. I. C. I. E. Bengal Civil
Service. Born 20 th May 1832. Died 18 th Feb 1896. From
1882 to 1887. Lieutenant Governor of this Province. This
Tablet is erected by his Widow and Children. "Thanks be
to God which giveth us the Victory through our Lord Jesus
Christ."

LAHORE DISTRICT— cont.

TABLETS TN LAHOEE CATHEDRAL — cone.

(MS

2nd Dec.
18PS. !

ICth May
1900.

Hkbt James
thew, D.D.

Mat-

Rev. Robeut Clark.

28th Aus.
1000/

G4C

<M7

Ci-S

Revd. Maelvi Imad-
id-Dix Lahiz.

14th Mar. Sir. Samtkl James
11)01. i Browne, V.C., G.C.B.,
K.C.S.I.

9th Sept.
1901."

John William Bull

•20th June John Alexander An-
1901. i».i:son.

Julv S:r William Hext.y
190 i. | Rattioan, K.C, M.
P.

To the glory of God and in memory o£ Henry James Mathew
D.D. Second Bishop of Lahore (1SS8— 189S) the West
Window of this Cathedral Church was dedicated on the-
Festival of S«- Paul 1902.

Et. teneo. et. teneov In loving memory of The Reverend
Robert Clark, M. A. of Trinity College Cambridoe.
Born 4 th July 1S25. Came to' India 1851. Died in Kasauli
on May 10 th 1900. A Missionary of the C. M. S. in the
Punjab for 49 years, and the First Secretary of the C. M. S.
and C. E. Z. M. S. Missions, in the Punjab and Sindh, which
post he held during 20 years. " I obtained mercy and the
Grace of our Lord was exceeding abundant in Christ Jesus."
l.Tim. 13-14.

To the Glory of God and in Grateful Memory of Rev. Maulvi
Imad-ud-Din Lahiz D. D. Honoris Causa of Christ Church
(C. M. S) Amritsar Examining Chaplain to 3 Successive
Bishops of this Diocese who fell asleep August 28 lh 1900
Aged 65 Years. Baptised 18G6 and ordained 1868 he glorified"
God for 34 Years by his voice & pen as an Evangelist of
Muslims and as a teacher of Christians. " I am not ashamed
of the gospel of Christ for it is the power of God unto
salvation to every one that believeth" Romans 1. 10

To the Glory of God and in Perpetual Memory of General Sir
Samuel James Browne V. C. G. C. B. K. C. S. I. a distin-
guished soldier of the Indian Army, this tablet is erected by
friends who loved and comrades who trusted him. Bora 3 ri! '
Oct. 1824 Died 14 ,h Mar. 1901.

With 46 th Bengal Native Infantry at Ramnuggar, Sadoola-
pore, Chillianwalla, Gujerat. With 2 1 " 1 Punjab Cavalry on
North-West. frontier, 1852-1857. at Lucknow 1858. Koorsi
Rooyah, Aligange, Sirpoora. Commanded Peshawar Field
Force 1S78-1879, Ali Musjid 1878.

To the glory of God and in memory of John William Bull
Past Sword Bearer in the Grand Lodge of England, and for
1 3 years Secretary to the District Grand Lodge of the Punjab
who died at Simla on Sept : 9 th 1901. Aged 62 Years. This
Memorial tablet was erected by his Brother Masons.

To the glory of God and in loving memory of J ohn Alexander
Anderson, of the Rengal Civil Service, Barrister at Law, for
six years one of the judges of the Chief Court, Lahore Born-
5 th April 1851, died at Murree 20 th June 1904 "Weep ye
not for the dead neither bemoan him, But weep sore for him
that goeth away, for he shall return no more, nor see his
native country." Jeremiah XXII — 11 "And God shall wipe
away all tears from their eyes, and there shall be no more
death neither Eorrow nor crying." Revelation XXII. 4
This tablet is placed here by his surviving brother and sisters.

I. H. S. To the Glory of God and in ever loving memory of
Sir William Henry Rattigan, K.C, M.P., Bom at Delhi
4 !h Sepf 1S42, entered into rest 4 ,h July 1904. "Life's work-
well done, Life's race well run ; The crown well won, And
then comes rest." " Blessed are , the dead which die in 'the
Lord they rest from their labours and their works do follow
them "

LAHORE DISTRICT — cont.

GRAVES IN 110YAL ARTILLERY CEMETERY, LAHORE CANTONMENT.

650

-651

•652

• 653

654

•655

656

*657

•658

-659

•660

26th Aug.
1851.

10th July
1852.

27th July
1852.

4th Nov.
1852.

6th Mar.
1854.

11th June
1855.

18th July
1855.

23rd Nov.
1855.

24th Nov.
1855.

30th Mar.
1856.

17th Aug.
1856.

Alered Stokes

David Williams

Alexander Greig

William Tallan

661

12th Sept.

1856.
6th Sept.

1856.

Sir Jamrs Tennant,
K. C. B.

Robert Steward

Thomas Edwards

Alexander Ramsay...

Charles Astell Da-
niell.

Arthur Gordon

John Nixon Sharp .

George Murrat
Harriett Murray.

To The Memory o£ Alfred Stones Lieutenant 57th Regt.
Bengal N. I. Died August 26th 1851 Aged 25 Years
This Monument is erected as a memorial of Esteem by his
Brother Officers.

Sacred to the memory of L' Colonel David Williams Com^
5 th reg 1 N. I. who died on the 10 th of July, 1852 : aged 51
years, this monument is erected by his brother officers as &.
token of esteem and regard.

Sacred to the memory of Surgeon A. Gueig 5 ,h regt. N. L\
who died on the 27 th July, 1852 : aged 37 years, this monu-
ment is erected by his brother officers as a token of esteem,
and regard.

Sacred to the Memory of the late Lieutenant William Tallaw
57 th Regiment B. N. I. who died November 4 th 1852 Aged
27 Years This Monument is erected as a memorial of esteem,
by his Brother officers

Sacred to the memory of Colonel Sir James Tennant, K.C.B".
Bengal Artillery who died at Lahore on the 6 th March 1854s
aged 63 years 11 months.

Beneath rest the remains of Major Robert Steward Captain
16 th Bengal Grenadiers who departed this life at this station,
on the 11th day of June 1855 aged 43 years most deeply re-
gretted by his brother officers by whom this tomb is erected.

Sacred to the memory of L' Thomas Edwards, 49 th Reg 1 B 1 N. I.
who died at Meean Mir on the 18 th July 1855. Deeply re-
gret' ed by his Brother Officers by whom this tablet is erected.

Sacred to the memory of Lieut. Alexr. Ramsay, late of the
57th N. I. and eldest son of the late Colonel Michael Ramsay
H.E.I.C.S. His death was caused by a fall from his horse,
at Lahore on the 23rd Novr 1855, in the 25th. year of his
age. This tomb is erected by his fond and sorrowing Mother.

Sacred to the memory of Lieutenant Charles Astell DanlelLi
who died 24 th November 1855. erected by two of his sincere
friends.

Belonged to the 8th Light Cavalry.

Sacred to the Memory of Ensign Arthur Gordon 49 th reg* B.
N. I. who died at Meean Meer on the 30 th March 1856 aged.
23 yrs 8 ruth's, deeply and sincerely regretted by a large circle
of friends, but by none more so than his brother officers, by
whom this tablet is erected as a tribute of regard.

Beneath this lies, interred the body of. Major John Nixon Sharp
Bengal Engineers, sometime Executive Engineer at this.
station. he died of cholera on 17 ,h August 1856. in the 4& lU
year of his age. this tomb is erected by friends in both
service as a tribute of respect to his memory.

Beneath rest the remains of Major George Murray who died,
on the 12 th September 1856 aged 48 also of his wife Harriett
Murray Who died on the 6 th September 1856 aged 50 Years.
This monument has been erected as a tribute of esteem & res-
pect by his brother officers of the late 8 th Bengal Light
Cavalry.

LAHORE DISTRICT—*™/.

GRAVES IN ROYAL ARTILLERY CEMETERY, LAHORE CANTONMENT — cone.

€62

663

6G4

6G5

6th Aug.
1859.

25th Sept.
1889.

4th Apr.
1890.

11th June
1902.

Alfred Fitzherbert
Marshall.

Sholto Edmonstone
Pemberton.

James Adair Lawrie

Augustus John Bruce
Macdonald Dawson
Chichester.

Sacred to the memory of Alfred Fitzherbert Marshall Extra
Assistant steward 3 rd Light Cavalry 2 nd son of Charles Mar-
shall Apothecary Lunatic Asylum Calcutta who departed this
life on the 6 th day of August 1859 Aged 22 years and 2 days
deeply lamented by his Parents He served in the late Volun-
teer Cavalry throughout the Mutiny and was wounded at
Lucknow when proceeding to the relief of that Garrison with
late General Havelock's force.

I H S In loving memory of Sholto Edmonstone Pemberton
Lieut. Colonel, Royal Artillery, who died at Mian Mir on the
25 th September 1S89. aged 49 years. " Be thou faithful unto
death and I will give thee a crown of life." Rev. 11. 10.

In memory of James Adair Lawrie Lieutenant Colonel Royal
Artillery born 9 th December 1841. died 4 th April 1890. erected
by his brother and sisters the Moss, Killeam.

Sacred to the loved memory of Augustus, John Bruce, Mac-
donald, Dawson, Chichester Lieut. 46 th Battery R. F. A.
3 rd son of the Right Honourable Lord Spencer Cliichester of
Moyola Park, Castledawson, Ireland born 7 th September 1878
died 11 th June 1902.

GRAVES IN BRITISH INFANTRY CEMETERY, LAHORE CANTONMENT.

CG6

6G7

60S

C69

G70

C71

C72

673

Sth Apr.
1S5G.

ISth Aug.
185G.

29th Aug.
1856.

18th Sept.
1856.

10th Oct.
1S56.

21st Oct.
1856.

2nd Jan.
1S5S.

24th Feb.
1S5S.

Anchitel F e n t o n
Fletcher Boughey.

Robert Wol s e l e y
O'Dell.

Alexander Grant

John Evans

J ohn Robert James
Bruere.

George Row Home...

Adolplhus Frederick
Willy.

E. F. BaiuroT

In memory of Major A. F. F. Boughey H. M. SI" Reg' Who-
Died on the 8 th April 1856 Aged 3G Years.

In Memory of Robert Wolseley O Dell Ensign in H. M
81 st Regiment who died at the Citadel Lahore, on the lS lh
of August 1856 in the 19 th Year of his Age.

Sacred to the memory of Alexander. Grant, Esq r Ass 1 Surg n
H. M. 70 th Reg 4 Of Foot who Died at Mcean Meer on the-
29 th of Aug' 1856 Aged 24 Years. This monument is erected-
by his Brother Officers as a mark of their Esteem.

Sacred To the memory of Ensign. John Evans, H. M's 81st
Foot; who departed this life at Meean Meer on the 18th Sep-
tember 1856, Aged 42 Years. Erected by his bereaved
Widow.

Sacred to the memory of Lieutenant. J. R. J. Bruere 49 th regi-
ment. N. I. who died at Meean Meer on the 10"' of October
1856 aged 24 years deeply regretted by his brother officers
by whom this tablet is erected.

Sacred to the memory of Ensign. G. R. Home 49 lh regiment
N. I. who died at Meean Meer on the 21 st of October 1S56-
aged 19 years deeply regretted by his brother officers by whom
this tablet is erected 1

reg' of
1S58

Sacred to the Memory of Cap' A. F. Wylly : 9 th _
Cavalry who died at Mcean Meer on the 2 Dd of January — —
aged 34 years much regretted by his Brother Officers by whom
this Tablet is Erected.

E. F. Beaufoy. obit XXHII th February, MDCCCLVITL
ffitat XXXXHI years.

LAHORE DISTRICT — cont.

GRAVES IN BRITISH INFANTRY CEMETERY, LAHORE CANTONMENT — cone.

674

675

676

677

678

679

680

681

30th Apr.
1858.

4th Jan.
1S59.

23rd Aug.
1801.

7tli Apr.
1870.

Philip George Coney

John Burton

Augustus Henry Irby

22nd Oct.
1883.

22nd Jan.
1884.

11th July
1887.

20th Aug.
1892.

William Holmes
Jephson.

Mark Henry Heath-
cote, C.B.

CONNEL O'DONEL

Henry Alexander,
Shakespear.

Lyndon Bolton Irwin

Erected by his brother officers as a tribute of respect to the
memory of Captain Phili? G. Coney 7 lh Royal Fusiliers who
died at Meean Meer on the 30 th of April 1858. " Because I
live, Ye shall live also " S' John C XIV. V. 19.

Sacred to the memory of Ensign John Burton, H. M. 51"
L' Inf">' who died at Meean Meer 4 th Jan r ? 1859 Aged 18
Years Erected to his Memory by his brother Officers.

Sacred To the Memory of Lieu 1 Col. A. H. Irby H. M. 51"
L* lufantry who died of cholera at Meean Meer on the 23 rd
August 1861 aged 43 Years sincerely regretted by his brother
officers.

Sacred to the memory of "William Holmes Jephson. M. D.
Deputy Inspector General of Hospitals British Forces Who
died at Meean Meer on the 7 th April 1870 Also of his son
Noble who died May 31 st 1869 there remaineth a rest for the
people of God

The Master has called him away
From the toil of the noon day
From the thick o£ the fight
To the City of Light

Sacred to the memory of Mark Henry Heathcote. Colonel.
C. B. Commandant XIV th Bengal Lancers died at Lahore
22 nd Oct br 1883 aged 47 " So he giveth his beloved sleep"
Psalm exxvii v. 2. " there shall be no more death, neither
sorrow nor crying, neither shall there be any more pain "
Revelations eh. sxi. v. 4.

Sacred to the Memory of Lieu' Colonel O'Donel, Bengal Staff
Corps who died January 22 nd 18S4. " what I do thou knowest
not now ; but thou shalt know hereafter" S' John. 13. 7.

In memory of Colonel. H. A. Shakespear commandant 5 th
Bengal Cavalry who died at Mian Mir 11 th July 1887 aged
46 years 7 months and 9 days

In Affectionate Remembrance of Lyndon Bolton Irwin Lieut.
Colonel, Indian Staff Corps XX th Punjab Infantry (Duke of
Cambridge's Own) who died at Mian Mir on the 20 th August
1892 Aged 46 Years and 8 Months. This stone is erected by
his Brother Officers. As a token of esteem. " Until the day
break, and the shadows flee away "

TABLETS IN ST. MARY MAGDALENE S CHURCH, LAHORE CANTONMENT.

31st May

1857.
30th July

1857.
14th Sept.
1857.

Isaac Henley
Handscomb.

f Robert Spencer.

\ John Potter.

John Tierney David-
son.

Sacred to the memory of Brigadier Isaac Handscomb B' Major
Robert Spencer and Sergeant Major John Potter who were
barbarously murdered by the mutineers when nobly attempting
to recall their men to their duty the first fell at Lucknow on
the 31 st May and the two last at Meean Meer on the 30 th July
1857. Also To The Memory of Ensign John Tierney David-
son who was killed at Delhi on 14 th Sept 1 ] 857. This tablet
is erected by their Brother Officers of the late 26 th L. I. in
affectionate remembrance of their kindness of heart and
soldierlike qualities.

100

LAHORE DISTRICT — cont.

TABLETS IN ST. MARY MAGDALENE'S CHURCH, LAHORE CANTONMENT cone.

683

17th Aug.
1856.

G84

685

686

687

688

C89

3rd June
1857.

12th Sept.
1860.

7th Sept.
1862.

690

22nd Oct.
1883.

22nd Jan.
1884.

23rd Aug.
1888.

3rd Mar.
1902.

John Nixon Sharp

Helen Johnson Snell
George Snell.
Georgina Helen
Snell.

Marble tablet.

John Wemtss Camp-
bell.

Robert Efarmerie
Gobbt.

Mark Henry Heath-
cote, C. B.

CoNNEL O'DONEL ...

Duncan Scott Pem-

BERTON.

Sholto Edmonstone

PeMBERTON.

Malcolm Stewart
McQueen.

In memory of Major J. N. Sharpe, Bengal Engineers, and
sometime Executive Engineer in this station who died o£
cholera 3 7 th August 3856, aged 45 years. This tableb is erect-
ed by Friends in India, to whom lie was known as a large
hearted and high minded man, a consistent Christian and a.
conscientious servant of the State. Next to the good name
he left behind him, this beautiful Church, of Which he was
the Architect, is his noblest Monument.

" What I do thou knowest not now, but thou shalt know here-
after/' St. John, xiii— 7.

To the memory of Helen J ohnson Snell, aged 24 years, young-
est daughter of the late S. Davies, M.D., of the H. E. I. C. S.,
who, with her husband Lieut. George Snell, B.A., of the
late 64 th Bengal N. I , aged 36 3'ears, and their only child
Georgina Helen, aged 2 years, fell a victim to the sepoy
mutiny, at Seetapore, in Oude, on the 3 rd June 1857. this
monument is erected by her brothers and sisters, to record
their love and sorrow.

Sacred to the memory of John Wemtss Campbell Lieu 1 2 cd in
command of Curetons HorBe who died at Asnee on the 12 th
September 18G0 aged 26 years only and dearly loved son of
Manor General Charles Campbell of Kinlock late in the 42 14
N. I. & Paymaster at Rawul Pindee

Sacred To the Memory of Robert Efarmerie Godby, Captain
in the late 35 th Bengal L. I. & Offg. Commandant lo" 1 Bengal
Cavalry, who died at Meean Meer 7 th September 1862, of
cholera. Erected by his brother Officers of the late 35 th L. L
who deplore in his early death the Loss of a gallant & promis-
ing soldier & of a well-loved comrade.

In memory of Col. Mark. Henry Heathcote. C.B. commandant
XIV Bengal Lancers who died at Lahbre on the 22 nd October
1883, aged 47 years, a been soldier and tme friend, erected by
his old comrades and the officers of his regiment.

In memory of Lieu' Col. C. O'Donel. B. S. C. Assistant Com-
missary General who died at Mian Mir on 22 nd January 188*
aged 47 years, erected by his brother; officers of the Bengal
Commissariat Department. 1

Sacred to the loved memory of Colonel Duncan Scott Pewber-
ton Roj'al Artillery, who died at Gulmarg, Kashmir, on the
23 rd Aug. 1888, aged 51. and of Lieu* Colonel Sholto Edmon-
stone Pemberton Royal Artillery, who died at Mian Mir, on
the 25 ,h Sept. 1889, aged 49. "The last enemy that shall be
destroyed is death." This tablet is erected by their only

surviving brother and sister.

In Memory of Lieut. Malcolm Stewart McQueen 20 th (D. C.
O.) Punjab Infantry killed in action at Begensal. South Africa
on 3 rd March 1P02 while gallantly trying to save a comrade
aged 24. erected by his brother officers.

G91

17th July
to

25th Aug.
1S72."

MONUMENT IN CHURCHYARD, LAHORE CANTONMENT.

Victims of cholera.

Erected by the .?7 ,h North Hants Regiment to the memory of
the men women and children of the corps Who died during the
cholera epidemic from 17 th July to 25 th August 1872 at Mcesn.
Meer, Port Lahore, and the adjacent cholera camps Shalimar,
Hullokee, Okarah, Bheekewall. Niazbeg. Chungamunga, and
Khana. C7 men 7 women 26 children.

101

LAHORE DISTRICT-wmc

GRAVES AT ItAKH CHABIL, LAHOTIE DISTRICT.

G92

Augl. &
Sept. 1861.

693

24th July
1867.

Rank and file o£ 5 let
Light Infantry.

Robert Smith

68 Rank and file of the 51 st Light Infantry died of Cholera at
Chabeel and Ghorinder between 1G August and 17 th Sept : 61,
53 are buried here.

On the 6tli August 1861 cholera broke out in Her Majesty's 51st
at Mian Mir. Ton days later the regiment was sent into
camp and detachments moved to Cbabil, Ghoranda, Amar-
Sidhu, and other places in the district, bnt it was not until
the 23rd of the following month that the epidemic ceased.
During these seven weeks the regiment lost 256 men, 16>
women, and 1 6 children. Three officers were attacked by the
disease, but Lieutenant-Colonel Irby (No. 676) was the only •
one who succumbed.

Sacred To the memory of Sergt. Robt 5 sixth H. M. s 106 th Regt.
L. I. who died at Tulspur on the 24 ,h of July 1867, aged 24
years. This stone is erected to his memory by his bereaved
wife.

I02

AMRITSAR DISTRICT-

GRAVES IN FORT CEMETERY, AMRITSAR.

694

695

13th July
1850.

13th Oct.
1850.

696

24th June
1854.

Arthur
Baleoue.

L O W R Y

George Forbes
McLeod.

John Crommelin
Lamb.

Sacred To the Memory of Brevet Major Balfour H. M. 32 4
regiment who died at Umritsir, 13 th July 1853, aged 40 years.

To the memory of George Forbes M c Leod, Of the Bengal
Civil Service Who died at Amritsar ; At an early period of a
promising career, On the 13 th of October 1850 In the 26 th Year
of hie age. This Monument ; as a last tribute of sorrow and
affection; is raised, by his mourning relatiyes. ' And I now,
Lord, what wait I for ? My hope is in Thee. ' '

Sacred to the memory of John Crommelin Lamb. Captain in
the 52" 4 Bengal Native Infantry, and executive officer of the
Lahore and Ferozepoore road died at Amritsar 24 th June 1854.
aged 37 years, he was an earnest and devoted Christian, and. in
love to the Saviour in whom he trusted, abounded in every good
word and work. " blessed are the dead which die in the Lord
from henceforth " Rev. siv..

GRAVE IN NEW CEMETERY, AMRITSAR.

697

4th Jan.
1879.

Gore Ouseley

Sacred To the beloved Memory of Gore Ouseley Bengal Civil
Service Financial Commissioner of the Punjab born 31 March
1827 died 4 Jany. 1879 Blessed are the pure in heart for they
shall see God S l Matthew V. Ver : VIII :

GRAVES IN MISSION CEMETERY, AMRITSAR.

69S

G99

16th May
1900.

28th Aug
1900.

Robert Clark

Maulvi Imad-ud-Din

In loving memory of Revd : Robert Clark M. A. 50 Years &
Missionary of The CMS. Died May 16 lh Q900, Aged 75.
I obtained mercy and the grace of our Lord was abundant in
Christ Jesus. 1. Tim : 1 : 13 I was among you as he that
serveth. Luke xxii. 27.

In loving memory of The Rev. Maulvi Imad-ud-Din Lahiz.
D. D. born at Paniput about 1825 baptised at Amritsar By
the Rev. Robert Clark. M. A. April 29 1866. ordained at
Amritsai' Deacon December 7. 1868. Priest December 15.
1872. created D. D honoris causa By the Archbishop of
Canterbury, April 26 1884. of ancient lineage highly gifted
honourable amongst Moslems what things were gain to him
those he counted loss, for Christ he served God by his voice and
pen in world-wide usefulness for 34 years, and fell asleep in
perfect peace at Amritsai- on August 2S 1900 in the very house
where his Christian career had begun as preacher, teacher, and
controversialist, he was one for whom the Indian church thanks
God. I have fought a good fight I have kept the faith

io3

GURDASPUR DISTRICT-

GRAVE IN CEMETERY, GURDASPUR.

700

8th June
1837.

29th Sept.
1838.

George and Georgina
Buchanan.

Sacred to the memory of George, and Georgina, eon, and
daughter of George, and Lydia Buchanan. H. M. 13 th L. I.
who departed this life, the former on the 8 th Junel837. A ged
9 Months, and 15 Days, and the latter on the 29 th Sept r 1838.
Aged 11 Months and 6 Days

There was no officer of the name of " George Buchanan "' in
the 13th L I,, nor indeed in the entire British Army, at the
period Teferred to, and the individual mentioned must
therefore have been a non-commissioned officer or private
soldier ; but what a British soldier (apparently with his
family) should have been doing at Gnrdaspur, in Banjit
Singh's dominions, in 1837-38, is a mystery. The regiment
was then at Kamal. The date may be an error for 1857.

GRAVE IN MAH ANT'S GARDEN, GURDASPUR.

701

July 1857

Edward Covenay
Joseph Clarke.
Andrew Corrigan.
John Cleary.
Thomas Cleland.

Here lie British Soldiers of C Bat/ 2 nd R H. B. Arf who died
from wounds received at Trimmoo in July 1857 Bom dr E.
Covenay of Cork Gun r J Clarke of Dublin Ditto A. Corrigan.
Fermanagh 3 ra C° 1 st Ba< F' Art? Serg* Clary of Tipperary
Gun r Clelland of Down

Covenay, Clarice and Corrigan belonged to the 3rd Troopj 1 st
Brigade, Bengal Horse Artillery, which afterwards became
" C " Battery, 2nd Brigade, Royal Horse Artillery, and
is now the 58th Field Battery, Koyal Artillery ; they were all
three killed in action. Gunner James Brabson, of the same
troop, died of his wortnds Cleary and Cleland belonged to the
3rd Company, I st Battalion, Bengal Artillery, now the 53rd
Field Batteiy, Boyal Artillery ; the former was killed in
action; the latter afterwards died of his wounds.

GRAVE IN ENCAMPING-GROUND, GURDASPUR.

702

11th July
~ 1857.

William Forbes.
David Jakeman.
Samuel Bates.
Thomas Keeley.
John Neil.
George Nicholas.
Michael O'Malley.
Thomas Riley.

Here lie British Soldiers of II. M. 52 na L< Infr Killed in action
at Trimmoo on the 11 th July 1857

Serg 1 "W. Forbes of Armagh

Do. D. Jukeman. Workingham Berks
Priv" S. Bates. Lewes Sussex

„ T. Kelley. Longhrea Galway

„ J . Neil. Fortdown Armagh

„ G. Nicholas. Chertsey Surrey

„ M. O Malley. Castlebar Mayo

„ T. Rilley. Mullingar. W. Meath

On hearing of the mutiny at Sialkot and the march of the
mutineers on Gurdaspnr, Nicholson made a forced march from
Amritsar to Gnrdaspur, starting on July 1 Oth and arriving on
the evening of the following day. He attacked the rebels at
Trimmu Ghat on the 12th and drove them back to the river,
where they encamped on an island. They were finally de-
stroyed on July 16th. Jakeman, Neil and Riley were killed
in action with the Sialkot mutineers ; Forbes and Nicholas
died of the wounds they received on the same occasion ;
Bates, Keeley and O'Malley died of sunstroke. Besides these,
Private James CrosB died of his wounds and Private
Benjamin Brown of sunstroke.

GRAVE IN CEMETERY, MADHOPUR.

703

11th Feb. James Dalbt
1862.

In memory of James Dalby of Mozuffurnuggur who died at
Madhopoor on the 11* February 1862 aged 32 years In all
time of our tiibulation in all time of our wealth in the hour of
death and in the day of judgment good Lord deliver us.

104

SIALKOT DISTRICT.

GRAVE IN CEMETERY NEAR RACECOURSE, SIALKOT.

704,

705

706

707

708

709

19th June
1850.

14th July
1856.

10th July
1857.

Adelaide

M A E T

Adelaide Maey The Infant Daughter of Lieu* "W. H.
HaweS 63 rd Bengal N. Infantry Died 19 th June 1850 aged
11, Months and 16 Days,

GRAVES IN CEMETERY BY FORT, SIALKOT.

9th July
1857.

710 9th July
1857.

711

John Edwaed Shaepe

Feedeeick Beind

Owen Nulty

William Louis Mos-
heim Bishop.

James Geaham

Thomas Huntee

9th July
1857.

9th July
1S57.

Jane Scott Huntee
Thomas Huntee.

John Colin Geaham

In Memory o£ Captain J. E. Shaepe 46 th Reg' N I Died at
Sealkote 14 th July 1856 aged 33 years Erected by his Brother
Officers.

Sacred to the memory _ of Brig 1 F Beind C. B. Bengal Artil-
lery who was killed in the mutiny at this station 10 th July
1857 this monument is erected by his sorrowing family

He was in command oi the station at the time or the outbreak
of the Mutiny on July 9th, 1857. He was fired upon by
some troopers of the 9th Light Cavalry as, accompanied by
other officers, he rode out of the gate of his house, and,
badly wounded, made his way to the fort, where he died
the next day.

Hospital Sergeant Nulty- died at Sealkote 9 ,h July 1857

In Memory of Captain W. L M Bishop 46 th reg. N. I.
Killed in the Mutiny at Sealkote on 9 th July 1857 aged 39
years Erected by his Brother Officers

He was officiating Brigade Major at the time of the Mutiny and was
the first to bring the news to the General. He then set oat for
the fort with his wife in a trap, pursued by a body
of men. The trap was upset in an exoavation where the
station now stands, and Captain Bishop was shot down and
killed, his wife escaping into the fort on foot.

To the memory of James Geaham Esq re M. D. Superintending
Surgeon, one of the victims who fell by the hands of the native
soldiery, on the 9 th July 1857, when they broke out into
mutiny and rebelled at this station.

He was driving with his daughter to the fort when he was
attacked by two- sowars and mortally wounded. The horse
bolted back to cantonments and came to a stand in the com-
pound of the house which is now the British Cavalry Mess.
These sixteen refugees including Miss Graham were concealed
all day in an out-house by a faithful Kashmiri chaukidar,
and reached the fort in the evening.

The Rev a Thomas Huntee 9 th July 1857.

Mr. Hunter was a Missionary of the Church of Scotland. On
the day of the outbreak, he was driving to the fort by the
road which leads past the race-course and jail with his
■wife and child. By this time the jail had been broken into,
and a party of men headed by a Purbia warder shot down
Mr. Hunter and then cut his wife and child to pieces.

Jane Scott and Thomas wife and son of the Rev a Thomas
Huntee 9 th July 1857.

Sacred to the memory of D T John Colin Geaham. M. D. who
lost his life -during the mutiny which took place at Sealkote
on the 9 th July 1857 aged 31 years This memorial is placed
over bis Grave by his Afflicted Father, M General J. Graham

He was medical store-keeper at Sialkot, and was shot op hifl
W3y to the fort when the mutiny broke out.

'OS

SIALKOT DISTRICT — conl.

GRAVES IN EAST CEMETERY, SIALKOT.

713

714,

1st Mar.
1868.

12th Dee.
1873.

Robert Smith

Edward Humphrey
Woodcock.

In memory of Robert Smith late Ensign XXXVIII, 1 st
Staffordshire Regiment who was aceidently drowned when
orderly officer at Sealkote, on the night of the 1 st March 1868,
by falling down a well aged 20 years & • 8 months Erected
by his brother officers

Sacred to the memory of L' Colonel Edward Humphrey
Woodcock late 55 th Bengal Native Infantry who died at
Akhnoor near Sealkot on the 12 th December 1873 aa - ed 46

GRAVES IN WEST CEMETERY, SIALKOT.

715

•716

717

17th Mar.
1S54.

George Keith Swin-
ton.

Sth July William
1854. Gough.

718

.719

720

26th Oct.
1858.

11th Dec.
1859.

14th Dec.
1861.

11th Dec.
1869.

721

"722

723

4th Feb.
1889.

14th Jan,
1897.

25th June
1899.

Robert

William Boyle

George Ross
well.

Cald-

WlLLIAM
DlCKEN.

Stephens

James Robertson
MacIver.

Thomas
Harling.

-John

Henry Mackenzie
Macdonald Wood.

A. Haynes

Sacred to the memory of G, K, Swinton. Cornet 4 th Lancers
died 17 lh March 1854. aged 21 years. This tablet is erected by
his brother officers.

Sacred to the memory of W, R, Gough.
Cavalry died 8 th July 1854 : aged 29
erected by his brother officers.

Vetera
years.

Surg" 4 th L*-
This tablet is

Sacred to the memory of The Rev d William Boyle. A. B.
Assistant Chaplain on the Bengal ecclesiastical establishment,
who died at Sealkote on the 26 th of October 1858 aged 41
years As a tribute to his many excellent qualities this Tablet
has been erected by his numerous Friends at Sealkote.

Sacred to the memory of Lieutenant George Ross Caldwell.
H. M s 7 th (Princess Royal's) Dragoon Guards who departed,
this life at Sealkote on the 11 th day of December 1859 aged
31 j r ears This stone has been erected to his memory by his
Brother Officers as a mark of their sincere respect and esteem

1. In memory of William Stephens Dicken Esq r Deputy
Inspector General of Hospitals who died at Sealkote on. c
the 14 th December 1861, aged 57

Death is swallowed up in victory I Cor. XV Chap. 54 V.

2. He hath clothed me with the garments of salvation, he
hath covered me with the robe of righteousness. Isaiah LXI,
10 V.

Sacred to the Memory of Ass 1 Surgeon James R McIver
IV th Punjab Rifles, who died at Sealkote on the XI th Dec r -
1869 Aged 26 years eldest Son of Evander MTver Esq r -
Scowrie House Sutherlandshire Deeply regretted by his
brother officers and all who knew him. He is not dead but
sleepeth.

Sacred To The Memory of Thomas John Harling Risaldar
Major 14 th Bengal Lancers who died at Sialkot on the
4 th Febr 1889. aged 59 years. Erected by the British
officers of the Regiment as a token of regard and appreciation
of his long and faithful service of 43 years

In loving Memory of Henry Mackenzie Macdonald Wood,
Lieutenant Colonel Indian Staff Corps and Sessions Judge

'of Sialkote. Died 14 tb January 1S97, Aged 53 Years.
" Blessed are the pure in heart, for they shall see God."

Sacred To the Memory of B r A. Haynes F Battery R. H. A.
who lost his life on the 25 th June 1899. in the Pulako Nullah
Sialkot in the attempt to save a; comrade from drowning.

io6

SIALKOT DISTRICT — cont.

724

725

15th Feb.
1001.

4th Nov.
1905.

GRAVES IN WEST CEMETERY, SIALKOT— cone.

J A^rcs Clarke

John Christian
Augustus Dannen-

BERG.

In loving memory of Lieutenant Colonel James Clarke. M.D
F.R.C.S.I., Indian Medical Service Bom 31" Oct: ISoi
Died 15 th Feb 1 ? 1901. Rock of ages cleft for me Let me-
bide myself in Tbee.

According to official records he -was born on the 29th October
1856.

In Loving Memory of Revd. John Christian Augustus
Dannenberg died Novr. 4 ,h 1905, aged 86 years. "I have-
fought a good fight, I have finished my course "

TABLETS IN HOLY TRINITY CHURCH, SIALKOT.

72G

727

72S

729

13th Jan.

1S49.
13th Jan.

1S49.

21st Feb.
18-19.

1st Jan.
1S55.

9th July

1S57.
7th Mar.

1S57.

John Pennycuick

Alexander
cuick.

Penny-

Ambrose Lloyd
John Anderson.
Edward William Day,
Benjamin Martin

Hutchinson.
George Hill Sprot.
Robert Cox.

CnARLES • Farquahar
Davis.

William Louis
Mosheim Bishop.

Florance Louis
Bishop.

5th Sept.

1857. •
14th Sept.

1S57.
29 th Nov.

1S57.
11th "Mar.

1S5S.
22nd Sept.

1S59.

George Hallam
James Hill Bradshaw.

Thomas Robinson

Gibbons.
William Robert

Moorsom.
James Abercromby

Dick.

Sacred to the memory of Brigadier, John, Pennycuick. C.B..
& K. H. Lieut' Colonel in H. M. 24 th Regiment -who entered
the . army as ensign in the 7S" 1 regiment, fought in fifteen
General Engagements, and after a service of forty-three years,
fell at the head of his Brigade, in the battle of Ckillianwala :
13 th of January 1849. and of Alexander his son, ensign in
H. M. 24 ,b regiment, Who fell in the same Engagement,
while defending the Body of his Father, aged 17 years-
Sarah, Pennycuick, widow, has erected this tablet.

The bodies of father and son are buried on the battlefield of
Chillianwala.

Sacred to the memory of the officers who fell in the action of
Gooji-at 21 st February 1849. Ambrose, Lloyd. Lieut 4 ,.
H. M. 14 th L' Drag n *. John, Anderson. Captain, Bengal
Artillery. Edward W, Day. Lieut 1 , Bengal Artillery-
BENJ mn 'HuTCHiNsoN. Lieut' , Engineers. George, H, Sprott.
Lieut' , 2 nd Bengal Fus™. Robert, Cox. Lieut^ , 8 th Reg'
N. I. This Tablet is erected by their surviving brother
officers.

Sacred To the Memory of Captain Charles Farquahar
Davis, of- the 24 th Reg' Bengal N. I. who departed this life
at Wuzeerabad. on the I s ' January 1855, aged 33 years.
This Tablet is erected by his brother officers as a slight token
of their Esteem and regard.

To the memory of William Louis Mosheim Bishop, Captain
in the 4G th regiment, N. I. who was killed by a party of native
caA-alry, in the mutiny at Sealkote on the 9 th of July, 1S57
also of his infant son Florance Louis, who died near Sealkote
on the 7 th of March, 1S57. "Thy kingdom come thy will be
done." a token of affection from a sorrowing wife and
mother.

Sacred to the memory of Lieutenant George Hallam who died
at Jullundur 5 th September 1S57 Lieutenant James H
Bradshaw killed in action at Delhie 14 lh September 1S57
Lieutenant Thomas R Gibbons killed in action at Cawnpore 29 th
November 1857 Lieutenant William R Moorsom killed
in action at Lucknow 11 th March 1S5S and Captain James
A Dick who died at Mooltan 22 na September 1S59 This Tablet
is erected as a mark of esteem and regard bv their brother
Officers of the 52 Ed Light Infrantry

SIALKOT DISTRICT — cone.

TABLETS IN HOLY TRINITY CHURCH, SIALKOT — cone.

731

732

733

26th Oct.
1858.

12th Dec.
1SS6.

William Boyle

Seymour Duncan
Barrow.

1S57

Mutiny
Window.

Memorial

Sacred to the memory of The Rev d William Boyle A. B.
Assistant Chaplain on the Bengal Ecclesiastical Establish-
ment who died at Sealkote on the 2G th of October 1858 aged
41 years. As a tribute to his many excellent qualities this
Tablet has been erected by his many numerous Friends at
Sealkote

In affectionate remembrance of Colonel Seymour Duncan
Bajirow, of the 10 th Bengal Lancers, who died at sea 12 tb De-
cember 1886. aged 42 years, a very rising officer, a brave
soldier, a firm friend and true comrade, a great loss to his
country, his regiment, and a large circle of friends.

To the honour of God & in memory of those who fell in the
Indian Mutiny A D 1857 The soirls of the righteous aie in
the hand of God and there shall no torment touch them

io8

GUJRANWALA DISTRICT-

GRAVES IN CEMETERY, GUJRANWALA.

734

735

11th Sept.
1881.

30th Mar.
1383.

21st Feb.
1849.

26th Jan.
1865.

Francis Jeffrey

, MlLLAR.

Andrew Mohun Beer

Colonel Francis Jeffrey
1SS], aged 50 years.

Millar M. S. C. Died Sept'

Here rests the body of Andrew Mohun-Beer Late Extra
Ass*- Comm r Gujranwala Born in Nepal October 1823 Died
at Wuzeerabad 30 ,h March 1883 O God, in Thee have I
trusted

TABLETS IN CHURCH, GUJRANWALA,
Robert Cox

Edward
Raikes

Augustus

In Memory o£ Lieut 1 R. Cox. 8 th Reg 1 Bengal Native Infantry
Who was Killed in action at Goojrat on the 21 st Feb? 1849
Aged 28 Years This Monument is erected by his Friends and
Brother Officer Capt n W. R. Eliott 8 th Reg 1 B. N. I

28th Oct.
1849.

In Memory of Edward. A. Raikes Lieutenant B. Staff Corps
Assistant Commissioner Who was Killed by a fall from His
horse Q n the 26 th January 1865. Aged 24 Years.

GRAVE IN WAZIRABAD CEMETERY.

David Syme . . . This stone is erected by his friends and fellow workmen to the

memory of David Syme who was accidentally drowned in
the Chenab while employed on the construction of the railway
bridge over that river aged 25 years
Be ye also ready for in such an hour as ye think not the son of
man cometh Matt : XXIV. 44

GRAVES AT JAFIR ALI CEMETERY NEAR WAZIRABAD.

TH02UAS Bailey

16th July

1S50.
20th Feb.

1850.

Stewart
Coffin

George
Young.

Campbell
Galloway.
D o b s o n

A large tomb with two
slabs.

Sacred To The Memory of Thomas Bailey H. M. 29 th regiment
Who died at Wuzeerabad on the 28 th Day of October 1849,
aged 29, Years 10, Months & 14, Days. Leaving a discon-
solate Widow, 3, Children, a Brother, and Sister, to deplore
his loss. This Tomb was erected by his Widow and Relatives,
as a tribute to his memory.

Thomas Bailey was a Corporal in the 29th.
wala and Gujrat.

Present at Chilian-

(1) In memory of Lieutenant Stewart Campbell Coffin Gal-
loway 10 th foot who died here 16 th July 1850 aged 25 y" he
served at Sobraon Moultan and Goojerat erected by his brother
officers.

(2) In memory of L* Col 1 George Dobson Young C. B.
10 th foot, who died here 20 th Feb* - 1850. aged 48 y»- he
served at Cabul & on the Sutlej with H. M. 31 st , and at
Moultan & Goojerat with the 10 th foot, erected by his
brother officers

25th June
1852.

22nd Mav
1S49.

GRAVES AT SAROKE CEMETERY NEAR WAZIRABAD.
Walter Cuming

Joseph Barnard Smith

743 : 4th July | James Price
1S49. j

74!: | 5th Sept. Feaxcis Stanford
18i9.

! l-2:h Dec.

I is to.

William James
Furlonge.

In memory of Walter Cummins (late) Lieut' H. M. 24" 1
Regiment Who departed this life at Wuzeerabad on the
25 th day of June 1852, aged 29 T V years. Erected by his
brother officers.

Sacred To the Memory of J. B. Smith Lieutenant Colonel
Late Commanding 00 th Regiment Native Infantry Who
departed this life At Wuzeerabad On the 22 nd May 1849
Aetat 5S Years & 5 Months. Requiescat in Pace. This
Tomb has been erected by the Officers of the C0 lh Regi-
ment Native Infantry as a sincere token of the esteem &
regard which they held the many virtues of their late Com-
manding Officer.

To the memory of Q r M r J Price H.' M. 24 th Reg' died
4 th July 1S49 aged 43 years ten months

To the memory of Lieut' F. Stanford H. M. 24" 1 rcg* died
5 th Sepf 1819 aged 20 years 5 months

To the memory of W. J. Furlong M. D. H. M. 24 lh Reg* died
12 th Dec r 1S49 aged 29 years S months

GUJRANWALA DISTRICT-cow«.

GRAVES AT SAROKE CEMETERY NEAR WAZIRABAD — cone.

746

16th Feb.
1850.

Alexander Robert i To the memory of Lieut' A Mowbray H. M. 24 th Reg* died

Mowbray.

16 th Eeby 1850 aged 25 years 1 month

Tho following other officers must be buried in the cemeteries
at Jafar Ali or Saroke : —

L l James Alfred 23 td N. I. Died July 13 1849.
Bartlett.

L l William Lancey 29 th Foot „ Dec. 1 1 849.

Davies Smith.
L* Thomas Bishop 63 rd N. I. „ Eov. 7 1 850.

Logan.

Ass 1 Surgeon John 10 th Foot „ April 5 1852.

Julius Evan Jacob.
L' -Iames John Eardley 24 th N.I. ., June 12 1854.

Howard

Capt Charles Farqu- 24 tl - N. I. „ Jan. 1 1855.
har Davis.

TABLETON BARAHDARL RAMNAGAR.

747

22nd Nov.
1818.

26th Nov.
1848.

Charles Robert

Cureton.
William Havelock.
Mir Sher Ali.
John Forster Fitz-

Gerald.

In memory o£ those who fell in the cavalry action near this place

on the 22 nd November 1848
16 killed 64 wounded and 10 missing.

Officers hilled.

Brigadier General C. R. Cureton C.B. Commanding the caval-
ry division

I/- Col. W. Havelock K. H. 14 th Light Dragoons
Subadar Major Mir Sher Ali Sirdar Bahadar 8 th Li<*ht Cavalrv-
(aged 78)

Died of Wounds.

Cap : J. F. Fitzgerald, 14 th Light Dragoons died 26 th Novem-
ber 1848

When the Punjab Campaign opened, towards the end of Novem-
ber _ 1848, Raja .Sher Singh, the Sikh leader, occupied a
position at Ramnagar, on the left bank of the Chenab, witk
an army of about sixteen thousand men. In accordance -with
instructions from Lord Gough, Brigadier- General Colin
Campbell (the late Lord Clyde) advanced from Saharan on
the morning of the 22nd, for the purpose of driving the
Sikhs over the river, but on reaching Ramnagar he found
that the main body of the enemy had already crossed over
to the right bank. There were, however, several small
bodies still engaged in making their way from the town to
the fords of the Chenab, and to hasten the movements of
these, two troops of Horse Artillery were directed to push,
forward and open fire on the enemy as they crossed, while a.
squadron of the 3rd Light Dragoons was ordered to charge
and clear the left bank of all bodies of Sikhs that might still
be found lingering there. The Dragoons, supported by the
8th Light Cavalry, made a brilliant and effective charge
but the Horse Artillery, in their eagerness to engage, became
entangled in the sands of the river, and one gun and two
waggons became so deeply imbedded that it was found neces-
sary to abandon them when the Sikh leader, opening a heavy
fire of artillery from the opposite side, brought the whole of
his cavalry back to the left bank of the river. At this
moment permission was given to Colonel Havelock, 14th
Light Dragoons, to charge the enemy with his regiment
supported by the 5th Light Cavalry, but after defeating
and driving back the hostile cavalry on the plain, Colonel
Havelock was tempted to charge another body upon whom he
came in a dry channel of the river : the event was unfortu-
nate, for the two regiments, exposed to a galling fire 'of
artillery and hampered in their movements by the loose sand
were compelled to retire, with the loss of Colonel Havelock
and many men. Brigadier- General Cureton, Commanding
the Cavalry, also fell, having, when riding forward unattended
for the purpose of recalling Colonel Havelock after his first
charge, been shot dead by a Sikh matchlockman concealed in.
a nullali. The British loss, counting the missing as killed
amounted to 26 killed and 64 wounded. ° *

GUJRANWALA DISTRICT — cone

GRAVES IN BARAHDARI GARDEN, RAMNAGAR.

74S

22nd Nov.
1S48.

740

22nd Nov.
IS IS.

750

18th Dee.
1S48.

"William Havelock.,

Charles

CuRETON.

Robert

Henry Curry
lieu.

Hil-

Sacred To The Memory of William Havelock L'- Col 1 - H. M.
14 th L'- Dragoons who fell nobly on the field of Ramnuggur
near this spot at the head of His Gallant Reg'- on the 22nd
Nov 1 - 1848 Born 1793 entered the Army 1808 and joined the
Peninsular array, came to India in 1824 and served till his
death. Regarded throughout India for all that is manly, gal-
lant and becoming in the gentleman' and soldier, and in
the words of his brother, " the best and bravest of England's
chivalry need not disdain to make a pilgrimage to this spot."

Sacred to the memory of Brigadier General Charles Robert
Cureton, C. B. Adjutant General, 16 th Light Dragoons,
Queen's Troops, who fell in the engagement with the Sikh
troops near this spot, on the 22 nd November 1848, when in
command of the cavalry of the army under General Lord
Gough. aged 60 years

In memory of Ensign Henry Curry Hillier 20 th N. I. Who
Died of Small-pox at Ramnuggxir 18 lh of December 1848 la
his 25 th Year.

This stone is erected by two of his brothers.

Ill

GUJRAT DISTRICT.

BATTLE FIELD MONUMENT, SADULLAPUE.

751

3rd Dec.
1818.

Those killed at Sadux-
lapuh.

A marble cross.

This monument is erected by the government of the Punjab
in memorary o£ those who fell in action at Sadulapur on the
3 rd December 1848 23 killed ; 56 wounded ; 1 missing-, names
of officers killed Jemadar Thanu Earn 25 th Bengal Native
Infantry Jemadar Mir Imanat Ali 36 ,h Bengal Native In-
fantry

During the last days of November Lord Gough completed his
arrangements for the critical operation of making the passage
of the Chenab and assailing Sher Singh and the Sikhs in
their position on the right bank opposite fiamnagar, and with
this object in view, on the night of the 30th he detached Sir
Joseph Thackwell with a considerable force to effect a passage
some miles above that place, his intention being that Sir
Joseph, after getting across, should march down the righ
bank and attack the left flank of the Sikhs, while he himsel
should, at the right moment, cross at Ramnagar and assai
the enemy in front. Owing to the difficulty of the fords and
the vigilance with which they were watched and guarded by
the Sikhs, Sir Joseph had to march as high up as Wazirabad
before he was able to get across the river unopposed ; this he
effected by noon on the 2nd December, and immediately
beginning his march down the right bank, he reached the
village of Sadulapur during the forenoon of the 3rd. Here
he halted consequent on the receipt of instructions from the
Commander-in-Chief directing him to suspend his attack
until he had been joined by reinforcements, then on the way
to join him. In the meantime, however, the Sikhs had
suddenly decamped from their position opposite Ramnagar
and moved up the right bank to meet the force under iSir

_ Joseph Thackwell, upon which, during the afternoon of
the 3rd, they opened a heavy cannonade. The action which
followed was almost entirely one of artillery, Sir Joseph,
in accordance with his instructions, remaining entirely
on the defensive. It ceased at night-fall, and about mid-
night Sher Singh, silently drawing off hi s entire force, slipped
off in the darkness and retired towards the Jhelum. The
British loss in this action amounted to 24 killed and 57
wounded.

MONUMENTS ON CHILLIANWALA BATTLE FIELD.

The obelisk which commemorates the battle of Chillianwala is a
striking monument some 75 feet high, bearing on the four
sides of its pedestal, in English, Panjabi, Urdu and Persian,
its dedication to those who fell in the battle. It stands in an
enclosure in which are four tombs and three long cement
platforms which mark the trenches in which the bodies of the
killed were buried. Outside this enclosure, but within an
outer and much larger one, stands the Mayo Cross, a beautiful
marble cross recording the names of the officers who fell.
There are to the westward three other enclosures containing
platforms which show where the dead of the 24 th Foot have
been interred, but they bear no inscription.

752

13th Jan.
1849.

The Mayo Cross

A handsome marble
cross to the north of
the enclosure contain-
ing the obelisk and
graves of the fallen.

[South side)

A Cruce Salus.

To record the names of the brave officers who fell in the great
battle fought on the adjoining plain 13 th January 1849

This cross was placed beside their tomb by Eichard 6 th Earl
of Mayo Viceroy & Governor General 1871

GUJRAT DISTUICT-coH*.

MONUMENTS ON CHILLIANWALA BATTLE FIELD — cont.

{Hast side)

List of corps engaged.

11
11
11

31
11
11

)}
11

11
11
11
1)
11
l ll

»
}1
}J
11
3}

Head Quarters 1 st Brigade Bengal Horse Artillery

2 nd Brigade „
1" troop 2 nd

a od „ a nd

3 rd „ 2 nd
4 th „ 2 Ed
Head Quarters 3 rd Brigade
l 9t troop 3 rd

1 st company Battalion Bengal Artillery

Head Quarters 4 th
1 st company 4 th
2 nd „ 4 th
4 ,h „ 4 th
3 rd „ 7 th Battalion..
4 ,h 6 th 7 th and detachment 5' h company of Pioneers
Her Majesty's 3 rd Light Dragoons.

„ 9th „ (Lancers)

„ 14a „
1st Bengal Light C ava ' r y
5th
Gth
8th

3rd Bengal Irregular Cavalry.
9th „ „ „

Her Majesty's 24th Foot.

29th „
„ 61st „

2nd Bengal European Regiment,
15th Bengal Native Infantry.
20th
25th
30th
31st
36th
45th
46th
56th
69th
70th

(detachment)

a
a
a

a
a
a
a
a
a
>i

( W est side)

Names of European Officers killed or died of wounds

Staff

1 Brigadier John Pennycuiek C.B.K.H. 24th Foot Command-
ing 5th Brigade 3rd Division.

•2 Brigadier Alexander Pope C.B. 6th Light Cavalry command-
ing 2nd Brigade of cavalry died of wounds 20th April 1849

3 Captain and Brevet Major Charles Ekins 7th Light Cavalry

Deputy Adjutant-General of the Army.

4 Captain Charles Robinson Harris 24th Foot Brigade-Major

5th Brigade 3rd Division

Bengal Artillery.

Captain & Brevet-Major Edward Christie died

_15th January. 1849
Lieutenant James Alexander Mauson

of wounde

"'3

GUJRAT DISTRICT— cont

MONUMENTS ON CHILLIANWALA BATTLE FIELD — cont.

l&th Light Dragoons.

7 Lieutenant Augustus John Cureton
6th Light Cavalry.

8 Lieutenant Alexander Maccaughy Shepherd
Her Majesty's 24 th Foot.

9 Lieutenant Colonel Robert Brookes.

10 Major Henry William Harris.

11 Captain Charles Lee.

12 Do Robert William Travers.

13 Do John Saunders Shore.

14 Lieutenant George Philips.

15 Do Orlebar Bletstow Payne
Do John Acton Woodgate
Do William Philips
Do Ensign Hector C. Bartholomew Collis
Do Alexander Pennycuick

Iler Majestys 29 th Foot

20 Lieutenant Henry Torrens Metge died of -wounds 18th

Jan'y

25th Native Infantry.

21 Lieutenant Aureliar Money.

30th Native Infantry.

22 Captain William Hercules Ross.

23 Ensign Alphonse Charles de Morel.

36th Native Infantry.

24 Lieutenant Augustus Nicholls Thompson died of wounds

14th Jan-r 49

45th Native Infantry.

25 Captain Radcliffe Haldane died of wounds, 22nd March 1849

56th Native Infantry.

26 Major Daniel Banefield.

27 Lieutenant William Wilder Warde.

28 Ensign Francis Wrightson Robinson.

(North side)

Names of Native Officers killed

6th Light Cavalry

Jemadar Shiu Dayal Singh Bajpai.
„ Rambakhsk Singh.

25th Native Infantry.

Subadar Chattardari Singh.

„ Jurawan Singh.

„ Shiu Dayal Singh.
Jemadar Tulsi Pande.
„ Shaik Dukhi.

„ Asadali Khan.

ii 4

GUJRJAT DISTRTCT-coh*.

MONUMENTS ON CmLLIANWAL'A BATTLE FIELD — cont.

30' h Native Infantry.

Jemadar Alladad Khan.

86 th Native Infantry.

Subadar Kasiram Singh, aged 65.
Jemadar Kanhai Tiwari.

„ Ghulam Husain Khan (died of wounds, 1 st February
1849)

56 lh Native Infantry.

Subadar Sewa Upadhya, aged 70.

„ Bahadur Khan.
Jemadar Mansa Ram.
„ Gayadin.

70"' Native Infantry."

Subadar Shaik Subhani.
„ Shaik Niamat Ali.

Number of N. C. officers and men tilled.

Europeans 9 Sergeants 1 drummer and 276 rank and file.
Natives 44 Havildars, 4- drummers, 227 rank and file 1 lascar and
2 syces.

Abstract of tilled .

European Officers (including 0 died of wounds) 28
Native „ 18

European Non- Commissioned Officers & men 286.
Native „ „ 278.

Total of all ranks 610.

Of the British officers whose names appear on this monument,
those of Nos. 6, 8, 14, 17, 18, 21, 25 and 26 havo been
incorrectly or imperfectly engraved, These should bo as
follow : —

Lieutenant James Alexander Manson.

„ Alexander Maccanghey Shepherd.

„ George Phillips.

„ "William Phillips.
Ensign Hector Charles Bartholomew Collis.
Lieutenant Aurelian Money.
Captain Badcliff Haldane.
Major Daniel Bamfield.

GUJRAT DISTRICT— cont.

MONUMENTS ON CHILLIANWALA BATTLE FIELD— cont.

A few days after the retreat of Sher Singh to the Jhelum,
Lord Gough crossed the Chenab by a bridge-of-boats, and,
•with the rest of the Army, joined the force under Sir Joseph
Thackwell at Helan, to which place the latter had advanced
after the action of Sadulapur. Here the whole force halted
until the 12th of January, when, intelligence having been
received that Ohattar Singh, the Hazara rebel, was on the
move to join Sher Singh on the Jhelum, Lord Gough marched
towards the same point with the intention of attacking Sher
Singh before this reinforcement should reach him. In the
prosecution of this object, he reached Chillianwala during the
afternoon of the 13th, and there found himself in the presence
of the Sikh Army (30,000 strong, with 62 guns), which
occupied an extended position reaching from Fateh Shah-H-
Chak on their right to Rasul on their left. Preparations were
made for encamping, Lord Gough having no intention of
delivering battle that day ; but Sher Singh, determined to
bring on an engagement at once, having advanced from his
entrenched position and opened a heavy fire of artillery on the
British force, and there being a strong probability that he
| would advance his guns still further and cannonade the

I encampment during the night, it became a matter of necessity

1 to dislodge him from his position, and Lord Gough accord-

ingly formed up his forces and moved forward to the attack.
On the extreme right of the British line was placed Pope's
brigade of Cavalry (the 9th and 14th Light Dragoons and the
J st and 6th Light Cavalry) and three troops of Horse Artillery.
To the left of these was Gilbert's Division, composed of the
| brigades of Godby (the 2nd European Regiment and the 31st

I and 70th Native Infantry) and Mountain (the 29th Foot and

! the 30th and 56th Native Infantry). On the extreme left

was White's brigade of Cavalry (the 3rd Light Dragoons and
the 5th and 8th Light Cavalry) with three troops of Horse
Artillery. To the right of these came Campbell's Division
composed of the brigades of Pennycuiok (the 24th Foot and
the 25th and 45th Native Infantry >, Penny (15th, 20th and
69th Native Infantry), and Hoggan (the 61st Foot and the
36th and 46th Native Infantry), but of these Penny's brigade
(less the 20th Native Infantry, which was on baggage-guard)
■was held in reserve. The heavy artillery was massed in the
centre, and the field batteries were placed between the infantry
brigades

Advancing to the attack of the enemy's position, after an
hour's cannonading, the British line had to make its way for
nearly a mile through thick jungle. Pennycuick's brigade
(Her Majesty's 24th leading) was the first that came into
action: emerging in some disorder from the jungle at a
distance of three hundred yards from the Sikh batteries ;
the British troops were received with a murderous fire of
grape and musketry, which mowed them down in scores
before they could close with the enemy, but rushing on with
the most undaunted bravery, they threw themselves on the
Sikh guns, bayonetted the gunners, put to flight the infantry
in support, and for a moment were masters of the position ;
but the Sikhs, quickly rallying, renewed the fight and, aided
by their cavalry, not only recovered their guns, but drove
back the exhausted assailants almost to ths point from which
they had advanced. Penny's brigade was immediately
pushed into the fight to fill the gap caused by this repulse,
and advanced with great gallantry and steadiness, but losing
its way in the jungle it got too far to the right, and eventually
came up on the left of Godby's brigade. The Sikhs would
thus have been entirely victorious in this part of tlie field had
it not been for the splendid gallantry of Hoggan's brigade
and the skill with which its movements were directed by
General Campbell : moving forward on the left of, though
not in communication with, Pennycuick's brigade, it made its
way steadily through the jungle and with a rush carried the
Sikh guns in its front ; then, driving the enemy before it with
immense slaughter, it wheeled to the right, swept the enemy
off the whole of the ground from which Pennycuick's brigade
had just been repulsed, and maintained its position there
until the close of the engagement.

ji6

GUJRAT DISTRICT — cont.

MONUMENTS ON C H ILLIANTVALA BATTLE FIELD—

The Cavalry on the left were principally occupied in protecting
the flank of Campbell's Division, but the grey squadron of tho
3rd Light Dragoons and the 5th Light Cavalry had an.
opportunity of executing a charge on a portion of the Sikh,
right, -which in the case of the former "was delivered with
great gallantry and effect, though at the expense of many
lives. The 5th Light Cavalry, being much broken in gettin"-
through the scrub, and coming under a severe fire of musketry,
were unable to make an impression, and suffered a repulse.

On the British right the fighting was as severe as on the left,
and there, too, the operations of the day were not unmarked
with disaster. Mountain's brigade, advancing' with the
utmost gallantry through a desolating fire, carried tho
batteries in its front, and though the 56th Native Infantry,
broken in its advance through the jungle, was charged by tho
Sikh cavalry and driven back with terrible loss, the remain-
ing two regiments of the brigade, the 29th Foot and the
30th Native Intantry, succeeded in maintaining the position
they had won, and held it until the end of the fight. At the
same time Godby's brigade, pressing forward with equal
| gallantry, succeeded, after a prolonged contest, in driving off

I the whole body of Sikhs opposed to it and in capturing every

I gun in its front. Bat in the midst of these sanguinary

conflicts a grave misfortune befel the cavalry on the right
flank, which at a critical moment seriously compromised tho
safety of Gilbert's Division. By a false movement Pope's
brigade had got in front of the Horse Artillery so as to mask
entirely the fire of the latter, and in endeavouring to get it
clear the Brigadier was cut down by a Sikh horseman. At
the same moment an order (by whom given was never
ascertained) was heard, directing the brigade to retire, and as
the troops fell back they were suddenly and vigorously
charged by a body of Sikh cavalry ; a disastrous panic
ensued ; wheeling about and dashing headlong to the rear, tho
Cavalry rode over and disabled the Horse Artillery batteries,
and the Sikhs, following them up closely, sabred many of the
gunners and captured and afterwards carried off four guns;
had it not been for the gallantry of two squadrons of the 9th.
Lancers and two of the - 6th Light Cavalry, which, rallying as
soon as they got clear of the confusion, charged and drove back
i the Sikh horse, the panic might have had still more disastrous

J results. However, notwithstanding the discomfiture of Pope's

j brigade and the danger to which Gilbert's Division thus became

; exposed of being taken in flank, the latter pressed steadily on,

! and, as already related, captured the opposing batteries, and

expelled the Sikhs from their position.

The battle was now won, but though Sher Singh had been,
driven from the field and almost all "his guns captured, his

j forces were still unbroken, and when, late at night, he learnt

that Lord Gough had retired from the captured position and
fallen back to the village of Chillianwala, he immediately
re-crossed the Jhelum, over which he had retreated with the

j greater part of his army, carried off all the captured guns

except twelve massacred such of our wounded as had not been

' removed from the field, and then again took up a position on

the heights of Easul.

' In this sanguinary engagement the Sikhs lost not less than 7,000

1 ' men. Our own losses were heavy, amounting to 602 killed,

; 1,651 wounded, and 104 missing, —a total of 2,357. The

regiments which suffered most were the 24th Foot with 51 8
j casualties, the 29th Foot with 241, the 61st Foot with 114,

j the 25th Native Infantry with 204, the 30th Native Infantry

! with 285, and the 56th Native Infantry with 322. In

I the terrible list of killed in Her Majesty's 24th wore

included no less than eleven officers, besides the Brigadier
i and the Brigade-Major, who both belonged to tho regiment.

ii7

G CURAT DISTRICT— con*

MOMUMENTS ON CHILLIANWALA BATTLE FIELD — cone.

Brigadier Peknycuick was shot as the regiment first reached
the guns. His son Alexander Pennycuick, seeing his father
fall, rushed to his aid and bestrode his body until he was over-
whelmed by numbers. Colonel Brookes, Captain Harris
(Major of Brigade), Captain Lee and Captain Shore fell
among the guns. Captain Travers was cut down in the
struggle round the'guns ; his company, the Grenadiers, were the
first among the guns, and after having been once repulsed
rallied under him and again carried them. Major Harris
was unhorsed, and as he was retiring with the rest of the
corps, was cut down from behind by a single Sikh horseman :
he was mortally wounded and carried to the rear Ensign
Collis and Ensign Phillips, carrying the colours, both fell,
struck by grape, close to the guns, and Lieutenants George
Phillips, Woodgate, and Payne fell at the guns. To
the list of officers of this regiment who were killed or
mortally wounded at Chillianwala may be added the name
of Major Howell Paynter, who lingered nearly three years,
suffering from a wound received in a th.is battle.

(North side.)

Around this tomb was fought the sanguinary battle of Chillian-
wallah ; 13th January 181<9 ; between the British forces under
Lord Gough ; and the Sikhs under Rajah Slier Singh, on both
sides innumerable warriors passed from this life; dying in
mortal combat. Honored be the graves of these heroic soldiers !
In memory of those who fell in the ranks of the Anglo-Indian
Army, this monument has been raised by their surviving com-
rades, at whose side they perished ; comrades who glory in
their glory, and lament their fall.

(East side.)

^r^ snre" crre JTrftm "W? trfar "iff ftTOer TT^erg- -^itTi

H~a" "WW jft W¥H W% wtf M faTWT, ^ru ^TU oft

g-^HUI^ W "3"Sl T§tTT fftJ* Tra t?T3 »{SforS3 -rfl~3

OTt *re>ftT? -feTRsr lefwi # ^ws srt trer fe^ jsrf "*
f tot fun -g? fsTj >Hwr33 f"f »f3TtHf S # tig f€s"*
waU tits vxnrfev>ft -fVfet ^ xtW sffa? ssi &wf*w fus t
# >tto § v)T3 fgfer f ^ H urs fest JswVa't § >H^s7

■f^iT3 TO II

( West side.)

<JjA* if u/I^Sj j I? jO <JUj (>i» jylc J'jj-^b oyc ;_}.*» j

L» OjO. Ijv>j) j) cA&ol olji j_^)^jjJk'« U Oji. Ojc vi^c'j

(South side.)

Ki» i pi ,/ <y^- v-^'-o cii? 5)1) yo^,. Ki^ ^

jS &jS ijji. ^.jT jii-l jSjO-^jj ^Ijl ^jljJ c/J?-V /i»

O-'-^ ^» C [ '' ^' ^ J *-/ »J 3, ^-> r ^J)- 5 ^'-^O*

753

13th Jan.
1849.

Memorial pillar ...

An obelisk 74 feet 9
inches high square in
form and standing
on a pedestalj and
seven steps.

GUJRA.T

DISTRICT—

cont.

GRAVES IN. BATTLE' FIELD CEMETERY, CHILLIANWALA.

754

75C

757

13th Jan. John Pennycuick

1840.

18th Jan.
1SM>.

13th Jan.
1S10.

13th Jan.
1S19.

Alexander Pennycuick

AIjT-HONSE
DE MOREL.

Sacred to the memory of Brigadier, J, Pennycuick. C. B. &
K. H. Lieut' Colonel in H. M. 24 th Regiment, who entered
the service as Ensign in 78th Regiment Fought in fifteen
General Engagements, and after a service of forty-three years,
fell at the head of his Brigade in the battle of Chillianwalla ;
13th of January 1849.

And of Alexander, his son Ensign in H. M. 24 th Regiment
"Who fell in the same Engagement while defending the Body
of his Father, aged 17 years.

Sarah Pennycuiek widow, has erected this tablet, over the remains
of her husband & son.

Charles J Sacred to the memory, of Alphonse deMorel Ensign in the 30 ,h
Regiment N. I. Who fell (whilst Spiking a Gun) at the
battle of Chilianwala Aetat 24.

Aurelian Money

Charles Ekins

Sacred to the memory of Lieut. Aurelia,n Money 25'th B. N. I.
who found a soldier's grave in action with the Seikhs at
Chillianwalla on the 13'th January 1849 aged 25 years.

He was a just mm, kind husband, affectionate Brother, and a
brave Soldier. This Monument is erected by his disconsolate
Widow and loving Brottiers in India as a Memento of their
great affection for the deceased.

Major Charles Ekins Deputy Adj 1 General killed in battle
at Chillianwallah 13 th January 1849 This Monument to the
memory of a lamented friend and gallant soldier is erected by
Lieu' Colonel Pat Grant. C. B. Adj' General of the Army.

GRAVES IN BATTLE FIELD CEMETERY, SHAH JAHANGIR, GUJRAT.

758

750

7 GO

7 CI

<G2

res

2lst Feb.
1849.

21st Feb.
1S19.

21st Feb.
1819.

21 «t Feb.
IS 19.

21f-t Feb.
IS 19.

21s: Feb.
IS IP.

John Anderson

Edward William Day-

Ambrose Lloyd

George Hill Sfrot

Ro.iEr.T Cox

Benjamin M a r t i n
Hutchinson.

Beneath this Tomb lie the remains of Captain John Anderson
of the Bengal Artillery killed in action, on the 21 s ' of February
1849, no man was more esteemed by the Officers and Men of
his Regiment than he who sleeps in "a Soldier's Grave Dug
on the Field of Battle in the Hour of Victory.

To the Memory of 2 na Lieut'
who fell in action At Goojrat,
by his Brother officers."

E. W. Day Bengal Artillery
21st February 1849 "Erected

Sacred to the Memory of Lieut' Ambrose Lloyd • 14 th L'
Dragoons who fell in action at Goojrat February 21"' 18 1Q.
Erected by his Brother Officers

Sacred to the memory of Lieu' George Hill Sprot, 2 ml Ben'.
Eur n Reg* who was killed in the action of Goojrat. 21 st Feb*
1849. This tomb was erected by his brother officers

Sacred to the memory Lt. Robert Cox, 8 th Regiment Bengal
N. I. Killed in Action at Goojrat, 21" February, 1819.
Erected by his brother officers,

In memory of 2° a Lieut 1 Benjamin Hutchinson Bengal Engi-
neers, who died from the effects of a wound received in action
at Goojrat, 21" February 1849. This Monument has been
erected over his Remains by the Brother Officers of his
Corps.

GUJRAT DISTRICT-coNf.

GRAVES IN BATTLE FIELD CEMETERY, SHAHJAHANGIR, GUJRAT— cont.

764

21st Feb.
1849.

John Fitzgerald . . .
George Jones.
Richard Clayton.
William Flynn.
Edward Barrett

Hoare.
James Pringle.
George Streete.

To the memory of the undermentioned men of the 2° a Troop 2"*
Brigade, Horse Artillery who fell in action at Goojrat on the
21 st February 1849

John Fitzgerald
George Jones
Richard Clayton
William Flynn
Edward Barrett Hoare
James Pringle
George Streete

Corporals

}■ Gunners
t

This Tablet has been placed here by their Comrades.

This troop (now the 52nd Field Battery, Royal Artillery) was
attached to Gilbert's Division, and sustained heavier lossea
than any other artillery unit.

For a month after the battle of Chillianwala Lord Gough.
remained encamped in the vicinity of that place, awaiting
reinforcements which were to join him on the fall of Multan,
it having been arranged that the First Division of the Army
of the Punjab, under Major-General Whish, and part of the
Bombay troops employed on the same service, were to join
him immediately on the termination of the siege. Before
the arrival of these troops, however, Sher Singh, who had.
been reinforced by the army of his father, Chattar Singh,
and by a considerable Afghan force, contributed by the Amir
Dost Muhammad Khan, began withdrawing from Rasul, and
within a few days he had established himself in a fresh,
position about a mile to the south of the town of Gujrat. On
the 15th February Lord Gough marched after him from.
Chillianwala and on the 1 8th encamped at Shadiwal, within,
three miles of Sher Singh's position ; by the f Oth he had
been joined by the whole of the troops expected from Multan,
and on the following day he moved forward to attack the
enemy, who, in numbers over 50,000 (including 1 ,500 Afghan
horse), with nearly sixty guns, had entrenched themselves in a
strong position, with their right covered by the Dwara nullah
and their left by the Katela rivulet, while their centre was
formed up behind the villages of Bara Kalra and Chot*
Kalra, both of which they held in great strength. In his
arrangements for the attack, Lord Gough placed on his right
the Division under the command of Major- General Whish,
composed of the brigades of Hervey (the 10th Foot] and the
8th and 52nd Native Infantry) and Markham (the 32nd Foot
and the 51st and 72nd Native Infantry) ; on the left of this
Division was Gilbert's, compossd of the brigades of Penny
(the 2nd European Regiment and the 3 1 st and 70th Native
Infantry) and Mountain (the 29th Foot and the 30th and
5Gth Native Infantry) ; still further to the left came Camp-
bell's Division, composed of the brigades of Carnegy (the
24th Foot and the 25th Native Infantry) and McLeod (the
61st Foot and the 36th and 46th Native Infantry) ; on the '
extreme left was the Bombay brigade, commanded by
Brigadier the Hon'ble H. Dundas and composed of the 60th.
Eifles, the 1st Bombay European Regiment and the 3rd and
19th Bombay Native Infantry Th<> right flank was protected
by the Cavalry brigades of Lookwood aud Hearsey and a
troop of Horse Artillery, and the left by the Cavalry brigade of
White and another troop of Horse Artillery ; the heavy guns,
eighteen in number, were placed between Mountain's and
Carnegy's brigades the rest of the artillery batteries being
distributed over various parts of the line The battle was
begun with a heavy bombardment of the Sikh position, which,
was kept up steadily for three hours ; the enemy for a long
time replied gun for gun but their artillery was eventually
overpowered and silenced, and they were compelled to fall
back ; on this being perceived the Divisions of Whish and
Gilbert were pushed forward to the attack, and though they
met with a most determined resistance, they stormed the
Kalra villages and carried that part of the Sikh position.
A+ 0 «™« « — rv„„i— ii „;j„„„„„,i n „ +i, 0 loft- TO ;fi,

120

GUJRAT DISTRICT- cone.

BATTLE FIELD CEMETERY, SHAHJAHANGIR, GUJRAT — cone.

In this decisive engagement the Sikhs lost 56 out of the 59 guns
they brought into the field ; their loss in men was never
ascertained, but in the circumstances, which included thr
slaughter of a pursuit of fifteen miles from the field of battle,
it must have been extremely heavy. That of the British was
comparatively small, amounting to no more than 96 killed,
706 'Wounded, and 4 missing, — 806 in all.

GRAVE IN STATION CEMETERY, GUJRAT.

7 C5 13th Sept. Frederick Donnelly
1 883. Harington.

A wooden cross.

Sacred to the memory of L" Col F. D. Harington B. S. C. died
13 Sept 1883

GRAVE IN CEMETERY, LALAMUSA.

7C6

16th Nov.

John Daniel Mathetvs

In memory of John Daniel Mathews Burton aged 24 Assist-

1S79.

Burton.

ant Engineer accidentally killed at Dingali 16 November

1879. There is but a step between me and death

This is the oldest inscription in the cemetery.

121

JHELUM DISTRICT-

GRAVES IN CEMETERY, JHELUM.

767

768

2nd Aug.
1S31.

11th Dee.
1S31.

769

770

771

'772

773

774

775

776

lltli May
1S52.

16th Jan.
1835.

7th July
1857.

3rd Jan.
1S98.

12th Oct.
1899.

Edgar William

John Gavin Drummond

Clinton Baddeley

Henry rrARiNGTON
Gardner.

Francis Spring

Deyereux Walter

HlCKMAN.

Edmund Francis
Macnaghten.

Sacred To the memory of EdgaR William Mayne Esq' lata
an ass' surgeon in the 37 th Reg' N. I. who died at Jhelum on
the 2 nd August 1831 aged 29 years. " It is the Lord, let him
do -what seemetlv Mm good." I Sam. Ill 18 This tomb is erect-
ed by his brother officers.

Sacred to the memory of Lieut' Colonel. J. G. Drlmmond. C. B.
Quarter Master General of the Bengal Army, who died at
Kharian. in the camp of His Excellency the Com r in Chief,
on the ll lh December 1851. aged 63 years. This Tomb is
erected by General Sir W. Gomm. K. C. B. and the staff at
army Head Quarters as a Mark of the great esteem and regard
in which the deceased was universally held.

Sacred to the memory of Lieut and acting adjutant Clinton -
Baddeley 47 th Regt. Bengal N. I. who departed this life on
the 11 th May 1832 Aged 25 years. Deeply regretted by all his
Brother Officers by whom this monument is erected

Sacred to the memory of Henry tfarrington Gardner Lieu-
tenant 8 th Reg' B. N. I. youngest son of General the Honble
W. H. Gardner Died at Jhelum 16 th Jan? 1S35. aged 27 years
This Tomb is erected to his Memory by his Brother Officers.

Sacred to the memory of Capt n Francis Spring H. M* s . 24 th
Reg' Who died of a wound rec d in action at Jhelum against the
Mutineers of the li th N. I. on the 7 th of July 1857 in the 36 th
Year of his Age Deeply and Sincerely regretted hy his
Afflicted Widow, Brother Officers And others who knew
him.

The men who fell in this action are buried in a railed-off square
round this tomb.

Sacred to the Memory of Devtreux Walter Hickman Major
31 th Pioneers killed in action Sultan Khel, Khyber pass on
January the 3 rd 1898 aged 40 years Erected by his brother
officers of the 31 th Pioneers

In the midst of life we are in death

He giveth his beloved sleep

In Memory of Edmund F. Macnaghten Lieut. lG' h (Queens)
Lancers eldest son of Col. Sir Francis Macnaghten. B' o£
Dundarave C° Antrim Ireland Drowned while fishing on the
Poonch River Oct. 12. 1899. aged 2S.

9th April
1879.

TABLET IN ST. JOHN'S CHURCH, JHELUM.

IIalford Fellowes. . To" thevdeary memory: : of:: Lieu : Col : Haltord : Fellowes :
Com dt : 32 nd : Pioneers Born : 16 th : Oct r : 1S33 : Entered : into r
Rest : April : 9 th : 1S79 : on : the : return : March : from :
Kandahar. God. proved, him. and, found, him. worthy, for.
Himself.

GRAVE NEAR THE ASSISTANT COMMISSIONER'S OFFICE, KHEWRA.

C- C. Smyth ... Sacred To The Memory of C. C. Smyth Esquire D? Col cr Sale

Revenue Aged 42 years 8 month"!. This tomb was erected
by his brother officers of the Salt Department

GRAVE IN CEMETERY, PIND DADAN KUAN.

2nd Jan.
1833.

Isabella Violetta
Marshall.

Sacred To The Memory of Isabella Violetta Marshall, wife
of H. T. W. Marshall, Customs Department, who departed this
life on 2 nd January A.D. 1853

122

RAWALPINDI DISTRICT.

GRAVE IN RAJAH BAZAR, RAWALPINDI.

777 i 17th Not. I Richard Edttaeb
1842. I Frere.

Lieut' Richard E d Frere. H. M. 13 th L' Infantry. Died
Nov. 17 th 1S42 Aged 25.

GRATE IN OLD CEMETERY, RAWALPINDI.

778 I 21st Aug. i Charles Forbes ... i Saered to the memory of Assistant Surgeon Charles Forbes.
I 1854. I I 6G th or Goorkha Reg* ob 21 st August 1854 aged 37 years

GRAVES IN NEW CEMETERY, RAWALPINDI.

4th Oct.
1856.

1S5S

21st Dec.
1SC6.

20th Aug.
1367.

1st Deer.
1873.

2Sth Oct.
1S75.

15th Mar.
187G.

2Sth Nov.
187G.

9th Sept.
1SSU.

iGth Dec.
1SS0.

29th Mar.
1S90.

Alexander
Trotter.

James

Richard
Maltby.

Beouge

Henry Francis Caley

Abraham
Fuller.

Richard

Sadi Gooch

Hugh Bent

Robert Milman, D.D.

William Harris

Richard Jenkins

John Barrett

Frederick Schomberg
Carr.

I H S " I am the resurrection and the life." Here rest the"
beloved remains of Alexander James Trotter, Lieutenant
Bengal Artillery, second son of the late' Archibald Trotter
Esquire, of Dreghorn, Scotland, he 'was drowned in
the Jhelum on the 4 lb October

me diierum on mo \~>uu>ut:i- 185G, m nne year of his
age. this stone is erected by his widowed mother, and his
sorrowing relations in England Thy will be done. A. J. T.

The Rev d R. Maltby. M. A. 185S " What I say unto you I say
unto all, Watch" , J

Sacred to the memory of Major General H. F. Caley Of the
late 04 th Beng 1 Native Infantry Born 15 th May 1792 Died 21"
Dec 1 18G6 Aged 74 Years 7 months & G days.

Sacred To The Memory Of Abraham Richard Fuller Major-
Royal Artillery and Director of Public Instruction in the
Punjab he was drowned in crossing the Bungreel river near
Rawulpindee 20 th August 1SG7 aged 39 years God is Love, and
he that dwelleth in love dwellcth in God and God in him I.
John. IV. 1G I H S

In memory of Sadi Gooch bom 9 ,h November died 1 st December
1873 without guilt, before the throne of God.

Sacred to The Memory of Colonel Hugh Bent Ro}-al Artillery
Who Died at Rawul Pindee on the 28 ,h October 1S75 Erected
by the Officers Under his Command

In loving memory of Robert Milman. D. D Bishop of Cal-
cutta, born 25 January 1S1G died March 15. 1S76. be thou
faithful unto death and I will give thee a crown of life. Reve-
lation. 2. 10 I. H. S.

Sacred to the memory of William Harris. Lieutenant 21 st Re*
giment Punjab Infantry who was shot dead by a sepoy of his
regiment at Rawulpindee on the 2Sth November 1S76. "In
the midst of life we are in death."

Sacred to the memory of Colonel Richard Jenkins Commandant
1 st Bengal Cavalry Eldest Son of Sir Richard Jenkins G. C. B.
of Becton Hall Salop, died at Rawulpindee on the 9 th Sep-
tember 1880. aged 52 years This tablet is erected as a mark of
respect & affection by his brother officers.

To the Memory of Lieutenant General John Barrett Died
Dec 1G, 18S0 Aged 70 Years.

In loving memory of Frederick Schomberg Carr L' Colonel
5 1h Punjab Cavalry born 8 April 1845. died 29 March 1890.
" The eternal God is thy refuge and underneath are the
everlasting - arms."

— crossing

in the 24 th year of his-

123

RAWALPINDI DISTRICT— con/.

GRAVES IN NEW CEMETERY, RAWALPINDI — con c.

790

791

793

791

795

796

797

19th Mar.
1891.

2nd Dec.
1894.

22nd Oct.
1897.

31st Oct.
1S97.

30th Dec.
1897.

2nd Jan.
1902.

22nd Dec.
1904.

20th Dec.
1891.

Leonard Hill

Edgar William
Wallace During.

Henry Cayendisd:

Edward
Beatty.

Tyrell

Siii Henry Marsiiman
Hayelock- Allan.

Alexander Ross Bayly

Harry Everard Passy

Ernle Edmund Money

Independent order of good templars. In Loving Memory of
Leonard Hill G- d Chaplain of the Grand Lodge of India
I. O. G. T. who died at Rawulpindi 19 th March 1891

they that turn many to righteousness shall shine as the stars
for ever and ever

Erected by the Grand Lodge of India I. O. G. T. in
token of the regard in which he was held by the members off
the order he being the founder of the same in this country.

I. H. S. Sacred to the Memory of Lieut. Colonel Edgar William
Wallace Dering com d s 2 nd batt. the Kings Own Scottish
Borderers who died at Rawul Pindi on Dec 1 2 nd 1S94 erectei
to his memory by his brother officers In sure and certain
hope of the Resurrection to Eternal life through our Lord
Jesus Christ

In Loving Memory of Henry Cavendish Rifle Brigade Eldest
Son of 4th Baron Waterpark Born March 3 1875 Died October
22 1897 "Underneath are the Everlasting Arms" Deut.
XXXIII 27

In Loving Memory of Edward Tyrell Beatty Chaplain Madras
Pres>' who died while on active service with the Tirah Expedi-
tionary Force Oct 31 1897 Aged 46 A good Soldier of the
Cross

In memory of Lieut : General Sir Henry Marshman Havelock-
Allin baronet. V. C, G. C. B, M. P. son of Major General
Sir Henry Haveloek of Lucknow. bart. K. C. B. born Aug :
6 lh 1830 killed by Afridis in the Khyber pass Dee : 30 1897
whilst watching military operations, fought in Persia the
Indian Mutiny & New Zealand a true soldier, fearless &
heroic, and devoted to his country's service buried at Rawal-
pindi by brave soldiers in a soldiers grave " My times are in
thy Hand " This monument is erected by his sorrowing widow"
and family

In Memory of Colonel A. R. Bayly Bengal Staff Corps. Died
at Rawal Pindi on 2 nd January 1902 Aged 70 Years They
may rest from their labours.

Jesu Mercy To the beloved memory of Harry Everard Passx
Lt. Col. I. A. Born August 28 th 1854 Died December 22 nd
1904 " He entereth into peace rest eternal grant him O Lord,
and let light perpetual Shine upon hjtm "

I H S. Sacred to the Memory of L 4 Colonel E. E. Money,
Command' 9 th Ben. Lancers. He is able to keep tbat which
I have committed unto Him against that day. 2. Tim. 1. 12.
Erected by his Brother Officers as a token of their esteem,
and regard.

TABLETS IN CHRIST CHURCH, RAWALPINDI.

79S

799

17th Nov.
1842.

4th Oct.
1856.

Richard
Frere.

Edward

Alexander
Trotter.

James

Sacred To the Memory of Lieut' Richard. G. Erere, H. M-
13 th L' InP , who died 17 th Nov r 1842 Aged 25 Years.

Sacred to the memory of 2nd Lieutenant Alexander James
Trotter of the Bengal Artillery drowned while crossing the
river Jhelum near Katai on the 4 th October 1856 aetat 23.
Requiescat in pace.

124

RAW A LPI N D E D I STR I GT—cont.

TABLETS IN CHRIST CHURCH, RAWALPINDI — cont.

800

801

302

3rd May
1S59.

IStli Nov.
1SG3.

21st Doc.
18GG.

803

804

18th July
1870.

4th Sept.

1S97.
22nd Octr.

1897.
23rd Octr.

1897.

Geoege Hutchison .

Henry
Chapman.

Howard

Hexry Francis Caley

Archibald
Murray.

Ross

Frank Stewart Whit-

tington raikes.
Henry Cavendish.

John Fielding Hill
Kane.

SOS

S06

29th Jan.
1898.

5 th Julv
1S97. "

29th Jan.
1S9S.

John Haughton

William David

Gordon.
Arthur Henry Turing

Sacred To The Memory of George. Hutchison. Colonel of H.
M. 80 th Reg 1 and Brigadier of the Sind Saugur district who
died at Rawul Pindee on the 3 d of May 1859. aged 63 years,
he served his Country for the period of 4G years and during
his long and honorable career held many important staff
appointments & commands, his health was sacrificed by
exposure to the climate whilst engaged in the command of his
regiment at the beginning of the late war. And Brigadier
Hutchison may be numbered amongst the many who have
fallen in consequence of the mutiny he was a zealous & true
soldier and possessed a benevolent & amiable disposition to an
eminent degree. " A good man obtaineth favor of the Lord "
Proverbs XI. 2

Sacred to the memory of Henry Howard Chapjian, Lieutenant
and Adjutant H. M. 101 st regiment Royal Bengal Fusiliers,
and formerly of The G ,h Bengal European Infantry Who fell
in action at the Umbeyla Pass 18 th November 1SG3 Aetat 25
Years. He lost his life whilst in the gallant discharge of his
duty and in a noble and unselfish endeavor to render help to a
wounded brother Officer " Friends and brother soldiers have
erected this humble monument to his memory.'"

In Memory of Major General H. F. Caley, formerly, G4 ,h reg' B.
N. I. who after an honorable career of 59 years in India died
on the 21 s * December ] S'GG, at Rawulpindee of which station
he was brigadier aged 74 years this tablet is erected by several
of his friends and brother officers as a mark of their esteem
and regard.

To the memory of Lien' A. R. Murray B. S. C. who after
distinguishing himself in the Afghan war of 1S7S-79 survived
only to die of cholera at Trete on the 18 th July 1879 aged 24
years. This stone is erected in affectionate remembrance of
him by his brother officers of H. M s 9 th and 13 th Bengal Lan-
cers in both of which regiments he had served

Rifle Brigade (Third Battalion) Dedicated by their Comrades
to the memory of

Major Frank Stewart Whittington Raikes.

Second Lieutenant the Hon. Henry Cavendish.

„ „ John Fielding Hill Kane.

{TJien follow the names of 2 scrgeanU, 1 corporal, 7 acting
corporals, 1 luglcr and 95 riflemen) Who died in the Tochi
Valley North West Frontier'between July and December 1S97.

Major Raikes died at Shewnvni, in the Tochi Valley, on the 4th
September ; Second-Lieutenant the Hon'ble H. Cavendish at
Rawalpindi on the 2!;'nd Otcober; and Second-Lionfenant
Kane at Miranshah, Tochi Valley, on the 23rd October 1897.

In loving memory of John IIaughton L' Co 1 3G Sikhs wh°
was killed on active service at Shin Kamar in Tirah on the
29 <h day of Jan 1898 God is Love " Dulce et decorum est
pro patria mori "

Sacred to the memory of Cap' David Gordon 3G !h Sikhs who
died in the Kuram valley 1 5 th July 1897 and Lieu' Arthur
Turing 3G th Sikhs killed in action at the Shin Kamar pass,
Tirah 29 ,h January 189S This tablet is erected by their brother
officers.

125

RAWALPINDI DISTEICT-con*.

TABLETS IN CHRIST CHURCH, RAWALPINDI — cone.

807

808

809

•810

811

S9fcli Dec.

1899.
27th Apr.
1900.

Marjorie Cecil Ra-
chel Brasier-Ceeagh,
George Percy Brasier-
Creagh.

17th June
1900.

2nd June
1900.

17th April
1901.

■812

6th Oct.
1903.

22nd Dec.
1904.

12th Oct.
1892.

Philip Kavanagh
Doyne.

John Frederick

Pollok.
Archibald Ronald
Arjiadale Macdonald.

Torin Thatcher

Harry E v e r a r d
Passy.

To the Glory of God and in memory of Rachel wife of G. P-
Brazier Ckeagh Captain 9 th Bengal Lanceis Born 31
Dec 1873 died at Rawal Pindi 29 Dee 1899 also In
memory of G. P. Brazier Creagh her husband born Sep 4r
1864 died of wounds received at Leeuw Kop South Africa April
27 1900 " Thy grace is sufficient for me "

Mrs. Brasier-Creagh was Marjorie Cecil Rachel, fourth and
youngest daughter of Richard Battye, Esquire, of Crossland
Hill and Skelton Hall, Yorkshire, and was married on the
12th November 1898.

In Memory of Lieut. Colonel P. K. Doyne lately Commanding-
4 th Dragoon Guards who died at Simla, June 17 th 1900. Erect-
ed by his former Brother Officers.

Queens Royal IX Lancers To the Glory of God, and in Memory
of our comrades who fell in South Africa 1899-1902 This
tablet is erected by the Officers, N. C. 0 s . & Men of " C."
Squadron 9 th Lancers. 2 na Lieut : J. Pollock. 2 na Lieut :
The Hon : A. Macdonald. (Then folloio the names ofhN.C. Os.
and 27 privates).

Second-Lieutenant Pollok died at Bappisfontein on the 2nd
June 1900 of wounds received in action the same day at
Orange Grove. Second-Lieutenant the Hon'ble A. K. A.
Macdonald was killed in action at Kmgersdorp on the 17th
April 1901.

Sacred to the Memory of Major General Torin Thatcher of
the Indian Army who died at Murree on the 6 th October 1903
in the 77 th year of his age This Tablet is placed here by Friends
of the late General as a token of their respect and esteem

Sacred to the memory of L l Co 1 Harry Everard Passy Con-
troller of Military Accounts who died at Rawalpindi on the
22 nd December 1904 This tablet is erected by his Brother
Officers

Charles Stanley
Killick.

GRAVE IN STATION YARD, HASAN ABDAL.

In memory of Charles Stanley Killick Executive Engineer N.
W. R. born 4. March 18G1 died of cholera 12 Oct 1892 Erected,
by his brother Engineers

Tn the town of Hasan Abdal in the enclosure of the tomb of Lala-
Rukh is a nameless grave said to be that of an officer in.
Nicholson's corps by name Campbell, but no such officer can
be traced in the only corps in which Nicholson ever served,—
the old 27th Native Infantry.

GRAVES IN OLD CEMETRY, MURREE.

813

814

815

3rd Oct.
1854.

25th May
185S.

3rd Sept.
1858.

Charles Augustus
Elderton.

Henry Alexander

DORIN.

Arthur Samuel Mills

Sacred To the Memory of Charles Augustus Elderton Esq" 5
Surgeon, Bengal Establishment, who died at Murree, on the
3 ril October 1854, aged 39 years This Tomb is erected by his
Affectionate widow

Sacred to the memory of Henry Alexander Dorin, Captain
27 th N. I. and Assistant Commissary General who departed,
this life on the 25 th May 1858. " We do all fade as a leaf"

Sacred to the memory of Major Arthur Samuel Mills of the
5S th Reg 1 of Native Infantry who died at Murree on the 3 rd
Sep tr 1858 aged 42 years This Tomb is erected by the Native
Commissioned Non Commissioned Officers, Privates, and Es-
tablishments of the Regiment, as a mark of their respect and.
esteem for the deceased

126

RAWALPINDI DISTRICT— co?*?.

GRAVES IN OLD CEMETERY, MURREE — cone.

S16

817

818

819

820

sai

822

S23

S24

S25

S2C

20th June
1859.

12th July
1859.

2nd Nov.
1862.

9th June
1863.

29tli Apr.
1867.

26th July
18G7.

Henry Perolz

Charles
Paley.

Thomas

Henry Loftus

John Anderson
Barstow.

Sacred to the memory of Henry Perolz Hospital Srg 1 H r M*
1 st Batt n 7 lh Royal Eusilisrs who departed this life on the 20's
June 1859 aged 29 years and 10 months This tomh is erected
as a mark of esteem by the Sergeants of the Battalion

Sacred to The Memory of Liea' C. T. Paley H. M.
Reg' Who Died at Murree on The 12 th July 1859

94 lk

Major Henry Lottus 71 st Highland Light Infantry died at
Murree 2 na November 1862 aged 39 years. Erected by the
officers of the regiment in memory of a much esteemed
comrade.

In Memory of John Anderson Barstow, Major General .Her
Majesty's Bengal Army Who died at Murree the 9 th day of
June 1863. Aged 66 Years. This tomb is erected by his
relations and friends as a mark of their love and regard.

GRAVES IN NEW CEMETERY, MURREE.

John William Carter

Isaac Constan tine
Matthews.

S27

29 lh July
1867.

21st July
1869.

11th Dec.
1879.

lGtli Sept.
18S2.

14th July
1SS3.

3rd Septr.
1SSG.

Henry Murray
Garstin.

Nathaniel Jones ...

Robert Stewart Cle-
land.

Charles Case

Sidney^Parry^

Alexander
Stewart.

McLeod

Placed as a tribute of affection to the beloved memory of John
William Carter, Colonel. H. M. Bengal Army, born in Cork,
Ireland, July 24 th 1815 died at Murree April 29 th 1867. " To
him to live was Christ to die was gain."

Sacred to the Memory of The Rev a Isaac Constantine Mat-
thews Chaplain on the Bengal Establishment who fell asleep
in Jesus on the 26 th July 1867 at Murree aged 40 he died of
cholera contracted during his devoted ministrations among-
those who were sick and dying of this disease " I have fought
a good fight I have finished my course. I have kept the faith
henceforth ther.e is laid up for me a crown of righteousness
which the lord the Righteous judge shall give me at that
day"

Sacred to the memory of Lieut : Col 1 Henry Murray Garstin
Bengal Staff 'Corps Assistant Adjutant General Peshawar-
Division ; who Died from the effects of a fall from his horse
at Murree on the 29 ,h July 1867 Aged 43 years.

Sacred to the Memory of Major General Nathaniel' Jones
Bengal Army who died at Murree 21 st July 1869 aged 69
years x

In Loving Memory of Robert Stewart Cleland L' Colonel
.IX (Queen's Royal) Lancers who 'died of Wounds Received
When Gallantly Leading his Regiment into Action near
Cabul on 11 th December 1879 Died at Murree August 7 ,h
1880 Erected by his Son-owing Mother.

Sacred to the beloved memory of Colonel, Charles Case. Ben-
gal Staff Corps D. A. commissary G eneral who died at Murree
on the 16th September, 18S2. Aged 43 Years. Greatly res-
pected and loved by all who knew him. " As thy days so
' shall thy strength he."

I H S In Loving 'Memory of Sidney Parry, B' Lieu' Colonel
Royal Horse Artillery, who died at Murree July 14 th 18S3,
aged 43 years. " There shall be no more death neither sorrow,.

Neither 6hall there be any more pain ; for the
Thy will be done.

nor crying

former things have passed away/

In loving memory of Col 1 Alex 1 Macleod Stewart born 1835
died 18S6. Erected by his sorrowing and disconsolate mother
O thou that hearest prayer unto thee shall all flesh come
Psalm LXV verse 2**

127

RAWALPINDI DISTRICT-c<wf.

GRAVES IN NEW CEMETERY, MURREE — cone.

828 1

22nd July
1888.

Thomas Charge Wray

In Memory of Colonel, T. C. Wray. 2nd Bn. The Royal
Irish who died at Murree 22nd July, 1888. aged 54. deeply
regretted this stone is erected by the officers, non-commissioned
officers and men of the 2 na B n The Royal Irish.

829

2nd Mar.
1889.

Robert Millar

In loving memory of Robert Millar native of Ealldrk in
Scotland late of H. M. 26 th 50 th & 24 th regiments and a
veteran of the China war 1842 of the Punjab war 1848-49
and of the Indian mutiny campaign, died at Murree on 2 ni
March 1889 aged 71£ years " Until day dawns "

Miller was a private in the 24th at Sadulapur, Chillianwala
(wounded) and Gujrat.

S30

2nd July
1891.

John Newton

In memory of The Rev : John Newton for fifty-six years a
missionary to India, of the Presbyterian church in the United
States of America Born Oct 1. 1810 entered into rest July 2.
1891 Anamcnein ton nion anion eh ton ouranon Jesoun ton
ruomenon hemas apo tcs orges tes erchomenes. i Thess. i. 10.

" He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of
days for ever and ever, Thou hast made him most blessed for

U» Ul j UUULi iltlbu lilclUt* 111111 cAl,UcUi.Xl^ £*ld.U vllY UUUlluo*

nance." Ps. XXI. 4. 6.

OOJL

<Mbu. iviay
1893.

A>t>t TiA'nv TTAMPSfw

In Loving Memory of Ann, Lady Hampson Died 4. 5, 1893
R. G. G. J. G. A

She was the only child of Thomas Hutchings England, Esquire,
of Snitterfield, Co. Warwick, and the wife of Sir George
Francis Hampson, Bart. (IX), of Thurnham Court, Co. Kent,
and formerly Captain in the 2nd Dragoons (The Scots Greys),
with which corps he served in the Crimea in 1855.

832

22nd Dee.
1895.

Neil Edmonstone
Boileau.

Neil Edmoxstoxe Boileatj Major Genl. Bengal Staff Corps
Born April 8 th 1827 Died December 22 na 1895

833

5th Aug.
1903.

■William Laban Hol-

MAN.

Sacred To The Memory of William Laban Holman who died
at Murree on August 5 th 1903 in his 77 th year. Murree's
oldest resident.

234

6th. Oct.
1903.

Torin Thatcher

Sacred To The Memory of Major General Torin Thatcher
Ref Bombay Army, born April 13"- 1827 died Oct br 6 th 1903
His end was peace.

835

20th June

John Alexander
Anderson.

In loving Memory of John Alexander Anderson, I. C. S.
Judge of the Chief Court, Lahore, who died at Murree, June
20 ,h 1904. doeply mourned.

TABLETS IN HOLY TRINITY CHURCH, MURREE.

OOP

000

ytti June
1863.

John Anderson
Barstow.

In Memory of J ohn Anderson Barstow, Major General, Her
Majesty's Bengal Army, who died at Murree, on the 9 th June
1863, aged 66 years, This Tablet is erected by his relations
and friends as a mark of their love and regard.

837'

20th July
1867.

Isaac Constantine
Matthews.

Brass Tablet.

Sacred to the Memoiy of The Rev : Isaac Constantine
Matthews Chaplain on the Bengal Estnblishment who fell
asleep in Jesus on the 20 th July 1867 at Murree Age 40. He
died of cholera contracted during his Devoted Ministrations
among those who were sick and dying of this Disease.

128

RAWALPINDI DISTRICT—,

cone.

TABLETS IN HOLY TRINITY CHURCH, MURREE — cone.

838

839

840

22nd June
1869.

S4i

0th Sept.
1S88.

18th Oct.
1897.

20th June
H904.

Samuel Hugh James
Davies.

William Mooee Lane

RlCHAED DYNELEY

Jennings-Beahly.
Brass Tablet.

John A. Anderson ..
Brass Tablet.

In memoriam Samuel Hugh James Davies, Colonel Bengal
Staff Corps, served with his regt. with 51 st N. I. during the
Gwalior and Sutlej Campaigns and at the siege o£ Mooltan
entered the D. P. W. in the Punjab in 185*, and under his
supervision the Murree Church was completed. Was trans-
ferred in 1867 to Assam as Supt. Engineer, and died there on
the 22 nd June, 1869, aged 49 years. This tablet is erected by
his sorrowing brothers and sisters in token of their love and
affection.

To the Glory of God and in loving memory of Colonel W.
Mooee Lane for many Years Post Master General of the
Punjab, Who died at Castleton, Isle of Man ; on September
6 th 1S88 The Marble Pavement in the Sanctuary is Presented
by M r and M rs D. W. Thompson.

To the Glory of God and in loving memory of Major Richaed
Dyneley Jennings Beamly, 1 st Battalion, Gordon Highlanders
who fell at Dargai on S 1 Lukes'Day, October 18 th 1897, Aged
38. Erected by his sorrowing wife, " I shall go to him, but he
shall not return to me."

In Memoriam The Hon b ' e M r Justice John A. Andeeson Judge
of the Chief Court, Punjaub Who died at Murree on 20 ih June
1904 after 30 years service Aged 53 Years.

MARGALLA PASS MONUMENT.

842

23rd Sept.
1857.

John Nicholson

This column is erected by friends, British and Native, to the "
memory of Brigadier- General John Nicholson, C. B., who,
after taking a hero's part in four great wars for the defence of
British India : Cabul 1840 1 st Sikh War, 1845 2" a Sikh War,
1848 Sepoy Mutiny, 1857 and being as renowned for his civil
rule in the Punjab as for his share in its conquest fell mortally
wounded on 14th September in leading to victory the main
column of assault at the great Siege of Delhi and died 23rd
September 1857, aged 34, mourned by the two races with equal
grief.

129

CAMPBELLPUR DISTRICT-

GRAVE IN CEMETERY, CAMPBELLPUR.

843

4th Mar.
1868.

David Field Rennie

I II S Sacred to the Memory of David. Field, Rennie. M. D.
Surgeon H. M. 20 th Hussars Who departed this life 4 th March
1868. Aged 43 Years. This Tablet was erected by his brother
officers as a token of their esteem and regard.

844

27th Feb.
1879.

GRAVE IN CEMETERY, LAWRENCEPUR.

Heney Ceowe

Sacred to the memory of Lieu' Heney Ceowe 67 th S. H Regi-
ment died at Lawrencepore 27 th February 1879. Erected by his
brother officers.

GRAVES IN CEMETERY, ATTOCK.

845

S4G

847

848

26th Jan.
1855.

21st July
1857.

12th May
1859.

12th Jan.
1878.

Chaeles Stanhoeth
He\t.

JOHN KlEK

Chaeles E d w a.e d

WOODWAED.

Geoege
Seaton

M I C H E L L

Sacred to the memory of C. S. Hext late Cap" 8 th Kings Reg 1
who departed this life on the 2G th Jan>' 1855. in the '69 th year
of his age This Tablet is erected by his brother Officers as a
token of their esteem and regard.

Sacred to the memory of Ass' Surgeon John Kirk. M. D. who
died in garrison suddenly 21 st July 1857

In Memory of Chaeles. E. Woodwaed. Lieutenant 98 th Regi-
ment, who departed tliis life at Attock May 12 th 1859. This
Tomb is Erected by his Brother Officers.

Sacred to the memory of Geoege Michell Seaton Lieut' and
Adj' 2 nd Battalion 9 th Regiment son of the late Major
General Sir Thomas Seaton. K. C. B. who died at Attock of
tj'phoid fever on the 12 th January 1878. aged 31 years and 6
months

There is also buried somewhere in the cemetery at Attock Major
John Forbes Campbell Bengal Staff Corps, who died there on.
the 30th January 1869.

SHAHPUR DISTRICT-

GRAVE IN CEMETERY, SHAHPUR.

849

12th July
1856.

Kenneth Donald John
Campbell.

Sacred to the memory of Lieutt. K. D. I. Campbell 29 lh Re"*
N. I. who departed this life on the 12 th July 1856 Aged ,.Ts
Years By his .... token of their

His age was 25 years and 15 days.

i3o

MULTAN DISTRICT-

TABLET FORMERLY IN THE IDGAH, MULTAN.

850

20th Apr.
1313.

Patrick Alexander

Vans Agnew.
William Andrew

Anderson.

Within this dome on the 19th : of April 1S4S were cruelly mur-
dered Patrick Vans Agnew, Esquire, Bengal Civil Service,
And Lieut: William Anderson, 1st: Bomhay Fusiliers,
Assistants to the Resident at Lahore.

This tablet has now been removed by order,
take for the 20 th .

The date is a mis-

GRAVES IN MULTAN FORT.

851

20th Apr.
1848.

Patrick Alex. Vans

Agnew.
William Andrew

Anderson.

85£

S53

Sal

1S4S-49

12th Sept.

1848.
3rd Octr.

184S.

21st Jany.

1819.
4th Feb.
1S19.

Bengal Foot Artil-
lery.

George S h e a f f e

Montizambert.
Henry Andrew Hol-

linsworth.

James Thompson ...

Charles Thomas
Graham.

Beneath this Monument, lie the remains of Patrick Alexander
Vans Agnew of the Bengal Civil Service and William Ander-
son, Lieutenant l Et Bombay Fusiliers Regiment,, Assistants, to
the Resident at Lahore Tvho being deputed by the Government,
to relieve at his own request, Dewan Moolraj, Viceroy of
Mooltan, of the fortress and authority -which he held were
attacked and -wounded by the garrison on the 19th April 1848 ;
and being treacherously deserted by the Sikh escort, were on
the following day, in flagrant breach of national faith and hos-
pitality barbarously murdered in the Edgah under the walls of
Multan Thus fell these two young public servants at the ages
of 25 and 28 years, full of high hopes, rare talents and pro-
mise of future usefulness, even in. their deaths doing their
country honor, wounded and forsaken they could offer no resis-
tance but hand in hand calmly awaited the onset of their
assailants, nobly they refused to j'ield foretelling the day when
thousands of Englishmen should come to avenge their death,
and destroy Moolraj his army and fortress History Records
how the prediction was fulfilled, borne to their grave by their
victorious brother soldiers and countrymen they were buried
-with military honors, here on the summit of the captured
citadel on the 26 th January 1849.

The annexation of the Punjab to the Empire was the result of
the war of which their assassination was the commencement.

Foot
This

To the Memory of Sergeant and 13 Gunners Bengal
Artillery Who fell at the Siege of Mooltan 1848-49.
Tomb is Erected by Their Comrades.

Sacred to the Memory of Major George Sheape Montizambert
killed in action in command of H. M s 10 th Reg* : on the
12 th Septr : 1S48 aged 34 years And of Captain Hollixc.-
worth of the same Reg 1 : who died of a -wound received in
action on the 9 th Septr : 1S4S aged 30 years

To the Memory of " 2 uil " Lieutenants J- Thompson, and C. T.
Graham. Bengal Artillery Who fell at the Siege of Mooltan
January 1S49. Erected by their Brother Officers

Died of wounds received on the 2 1st and tho 17th January
respectively.

GRAVES IN CEMETERY AT SHER KHAN'S GARDEN, MAILSI ROAD, MULTAN
Thomas Cubitt

S55
S5G

12th Sept.
ISIS.

27th Dec.
1S4S.

John Gordon

In Memory Of Thomas Cubitt, Lieut : 49 th Rogt : N. I. who
was killed in action, Septr : 12 th : 1848. requiescat in pace.

Major John Gordon, H. Ms GOth. Rifles, killed in action before
Multan on the 27th. Dec. 184S. I Cor. XV. 45. erected in
token of regard for his memory by the officers of the first
•battalion of his Regiment.

*3»

MULT AN DISTRICT-*™/.

GRAVE IN CEMETERY AT DAYA RAM'S WELL NEAR JAIL, MULTAN.

S57

,12th Jan.
1849.

Geoege Keith Erskine

In memory of Cap, G. Keith Eeskine Bombay Lancers who
died Jan 12, 1849 age 40

858 Sth Jan.
1849.

GRAVE IN CEMETERY NEAR NEW JAIL, MULTAN.

Brook Bailey ... j In memory of Capt Brooke Bailey and men of the Bombay
Artillery who fell during the siege of Mooltan 22 Jan 1849.

Captain Bailey died on the Sth January 1 849 of a -wound
received on the 27th December 1848.

TOMB NEAR BHAKHAR ARABI, MULTAN.

859

14th Dec.
1S4S.

TlIOMAS

Plumee.

Henry

In Memory Of Thomas Henry Pluhee Lieut : 49 ,h Reg 1 Beng 1 '
N. I. who died on the 14 lh December 1848 aged 27 years.

This is situated near
an outlying well of
the village of Bhakhar
Arabi, about two miles
from the Defensible
Post.

GRAVES IN CEMETERY NEAR SHRINE OF BABA SAFRA, MULTAN.

SCO

8G1

862

863

864

16th Feb.
1849.

6th June
1849.

22nd June
1849.

1st July
1849.

21st Jan.
1852.

John Inglis

C. M. Baekee

William H e n e y
Andeeson.

William Grant
Caenac Hughe.

John Coulon

Sacred to the memory of Captain John Inglis lilt Bengal
Light Cavalry Who died 16 th February 18 [4] 9 in his 44th year
If we believe that Jesus died and [rose a] gain even so them
also which [sleep in] Jesus will God bring [with him]

Sacred To the Memory of C. M. Baekee. Esq Indus Flotilla
Died 6 th June 1849 Aged 29 Years

He was an acting Second Master in the Indian Navy.

In Memory of W. H. Anderson. L' Bombay Artillery whc-
departed this life at Mooltan. June 22, 1849. age 20.

Sacred to the memoiy of Captain W. G. C. Hughes 4 th or
Bombay Rifles died 1 st July 1849, aged 30 Years this monu-
ment is erected by his brother officers as a mark of their
esteem & regard..

Sacred to the memory of John Coulon patrol, preventive
service Sutledge line, who died on his way from Sultanpore to
Mooltan ; on the 21 st January 1852. aged 34 years, leaving a
disconsolate wife, and three children, to deplore his loss. Jesus
said unto her. I am the resurrection and the life : he that
believeth in me though he were dead yet shall he live, and
whosoever liveth and believeth in me shall never die. Be-
lievest thou this

GRAVES IN NEW CEMETERY, MULTAN.

865

S66

26th Sept.
1850.

Sth Dec.
1S50.

Philip Osboene Gibbes Sacred to the memory of Lieut
died on the 26 Sept: 1S50
erected by his brother officers

Heney Robeet

HALL.

Nut-

: P. 0. Gibbes. 4 : N. I. who
aged 23 years. This tomb was

He belonged to the 41st Native Infantry.

Sacred to the memory of Captain Henry Robert Nuthall,
of the 23 rd Regiment or Wallajabad Madras Light Infantry,
and 2 ml in command 4 th Punjaub Irregular Cavalry, who died
at Mooltan on the 8 lh December 1850. aged 33 years. This
tomb is erected by his brother officers, as an affectionate
remembrance of his many worthy and amiable qualities.

133

MULTAN DISTRICT — cotit.

GRAVES IN NEW CEMETERY, MULTAN- coa*.

867

SCS

SG9

S70

871

872

873

874

S7i

S7C

877

31st Aug.
1S52.

31st Aug.
1858.

Ctli Feb.
1859.

14th Feb.
1S59.

27th June
187S.

20th Sept.
1878.

1st Nov.
1878.

Charles B0¥BIS

GUNDRY.

WlLLIAM

Mules.

The tomb is greatly
dilapidated.

Officers Tand men
killed at multan,
31st August 1858.

Thomas Charles
Tijiins.

22nd June
1S79.

Hth Jan.
1888.

11th Oct.
1S91.

Richard
Dowse.

Charles
Sabine
band.

Robert

Edward
Younghus-

Stuart Frederick
Graham.

Jehoiakim Richard
Lobo "Wolfe.

Andrew Cooke
McMaster.

Henry Vaxsittart

RtDDELL.

Hugh Cecil Cookson

878 10 th Janv
1897. "

Gerald
Foyster.

Sacred To The memory Of Lieut. C. B. Gundry. 12 th Regt.
N. I. who departed this life, August 31 1851, aged 26 years]
This tomb is placed over his remains by his brother officers.

Marwood Sacred to the memory of Lieu' William Marwood Mules late
Adj' 1 st Bombay Fusiliers who was killed during the Mutiny
at Mooltan, 31 st August 1858. aged thirty-three Years.
Erected by his brother Officers, as a mark of their esteem and
affection ; " He sleeps in Jesus."

In Memory Of their brothers, in arms who were killed in.
action against mutineers 31 st August 1858. and of those who
died at Mooltan. this monument is erected by the officers &
men.V. Battery Roj'al Artillery as a mark of esteem.

Sacred To The Memory Of Lieu* Colonel Thomas. Charles.
Timins. of Her Majesty.s 70 th foot who died at Muchdoom-
pore on the 6 lh February 1859. in the 44 th Year of his awe
this tablet is erected by his brother officers in token of their
regard and esteem.

Sacred to the memory of Richard Robert Dowse Surgeon H.
M" 70 th Regiment Who departed this Life on the 14 th February
1859 en route to Mooltan aged 42 years his remains were
interred on following day in the burial ground of Mooltan

Charles Edward Sabine Younghusband, " AssiV Eng 1 P. W.
D. Railway branch, eldest son of Major Gen 1 Younghusband,
C. B. Royal Art? born 19 th March 1849, died- 27 th June 1878.
' The Souls of the Righteous are in the hands of God/

To the memory of Colonel Stuart Frederick Graham Bengal
Staff Corps son of the late Sir Robert Graham bart : of Eck,
county Cumberland born November 12 th 1823 died Septem-
ber 20 th 1878. I know that my Redeemer liveth-erected by
his friends.

R. I. P. In affectionate remembrance of Jehoiakim Richard
Lobo Wolee who departed this life on the 1 st November 1878.
aged 50 years — deeply regretted
Go home dear ones, and shed no tears
I must rest here till Christ appears,
Long was my life longer be my rest
Christ took me home when he thought best

In Memory of Brigadier General A. C. Me Master Madras
Army who died when in command of the Madras Brigade at
Mooltan on June 22 nd 1879 this stone is erected by his friends
and brother officers as a token of their esteem and regard
CAM

I H S Ye are dead and Your life is hid with Christ in God
Col. 3 3 In loving memory of Henry Vansittart Riddell
.Colonel Bengal Infantry who died at Mooltan January 14 th
'1888 aged 46 Years.

In memory of Hugh Cecil Cookson. C. S. who died on the
11 th October 1891. aged 29 years "Until the day break and
the shadows flee away"

Sacred to the memory of Gerald Mowbray Foyster. B A.
ICS. Assistant Commissioner at Multan 2 nd son of the Rev.
G. A. Foyster. M A. rector of All Saints' Hasting England
entered into rest Jan 10 th 1897 aged 25 years „ his soul pleased
the Lord therefore hasted he to take him away."

' Mowbray

. »33

MULTAN DISTRICT—

GRAVES IN NEW CEMETERY, MULTAN — cone.

879

880

30th Aug.
1897.

S7tli Feb.
1901.

881

Robert Love

Montague Millett.

In Loving Memory of Robert Love, late T)y Comm sr , Muzaf-
fargarh. (and of Belfast, Ireland.) who died at Multan on the
30 th August 1897, aged 27 years. "Till he come."

Sacred to the Memory of Montague Millett Third son of the
late Charles Millett, H. E. I. C. S. Major General Bengal
Infantry Born 4> December 1839 Died 27 February 1901
He served throughout the Indian Mutiny Present at several
engagements and the capture of Lucknow. In as much as
ye have done it unto one of the least of these My brethren
ye have done it unto Me. Matt. XXV 40.

There are also buried at Multan —
William Ley cester Mackenzie, Ensign, 51st

Native Infantry _ ... ... Deer. 1, 1848.

John Bundock, Acting Master, Indian, Navy 1852.
Thomas John Barlow Connell, Captain,

H. M.'s 46th Foot ... ... June 5, 1859.

Frederick Coucher, Lieutenant, H. M.'s 4Gth

Foot ... ... ...Aug. 19, 1859.

James Abercromby Dick, Captain, H. M's

52nd L. Infantry ... ... Sept, 22, 1859.

TABLETS IN ST. MARY'S CHURCH, MULTAN.

882

1848-9

Those who tell in the
siege oe Multan.

Sacred to the memory of the officers and men of the British and
Indian Armies who were Irilled or died of their wounds during
the Siege of Mooltan 1848—1849.

Bengal Division,
Bengal Artillery,
Lieutenant James Thompson,

Lieutenant Charles Thomas Graham, and_,12 non-commissioned
officers and men. '

Bengal Engineers,
18 non-commissioned officers and men.

Her Majesty's W h Foot,

Major George Sheaite Monticambent,*
Lieutenant Henry Andrew Hollingworth,*
Lieutenant John Sweating Herbert,* and 13 non-commissioned
officers and men.

Her Majesty's Z% ni Foot,

Lieutenant Colonel Richard Tyrrell Patoun,* Q, r Master
George Taylor, and 17 non-commissioned officers and men.

7 th Irregular Cavalry,

2 non-commissioned officers and men.

72nd Isative Infantry,

Lieutenant William Gillon.

Queen's Oim Corps of Guides,

2 non-commissioned officers and men.

Bombay Division,
Bombay Artillery,
Captain Brook Bailey, and 9 non-commissioned officers and nien?

* Hie correct name's are Montizamhert, Hollinswoith, John Sweeting Herbert, and Richard Tyrrell Robert Pattouu.

>34

MULTAN DISTRICT-*?*/.

TABLETS IN ST. MARY'S CHURCH, MULTAN— cont.

1848-49

Bombay Engineers,

12 non-commissioned officers and men.

Eer Majesty's 60 £ A Riflles,

Major John Gordon, and 16 non-commissioned officers and men.'

1" ' Bombay Fusiliers,

16 non-commissioned officers and men.

3 rd Native Infantry,

One non-commissioned officer.

4> ,h Native Infantry [Rifles'],

29 non commissioned officers and men,

8 W * Native Infantry,

Lieutenant Edwakd Younghusband, and 2 non-commissioned
officers and men.

19 M Native Infantry,

11 non-commissioned officers and men.

Indian Navy, one seaman.

Bahawal Pore Contingent, Captain McPHEESONt. Number of
men killed unknown.

This Tablet was erected by Public Subscription to ^ record the
services of the Regiments of the British and Indian Armies
who took part in the Siege of Mooltan 1848-1 849.

Bengal Division

Bengal Artillery.

4 th Troop 1 st Brigade Horse Artillery.
4 th „ 3"* „ j, j,
2 nd Company 2 nd Battalion Artillery.
3 rf „ 8 rt „
4 ,h „ 3' d „
6 th „ 7 th „
2 nd Class Seige Train.
Bengal Engineers. Head Quarters.
1 st 2 nd & 3 rd Companies of Sappers.
2" d & 3 rd Companies of Pioneers.
Her Majesty's 10 th Foot.

QOnd

» » °* »

ll lh Regiment Light Cavalry.
7 th „ Irregular Cavalry.

11 th }> >i »

8 th Native Infantry.
49 th „

51" „
52 Bd „
7011a
*** j>

Queen's Own Corps "of Guides.f

»
n

• Stoald be 9th Native Infantry.

t Captain Hamish McGregor HcPherson.

% Oalj a detictiseat of the Guides toot part in 'the siege of Ifaltan, not the whole corpi.

' »35

MULTAN DISTRICT— cont.

)

TABLETS IN ST. MARY'S CHURCH, MULTAN— cm*.

Bomlag Division.

Bombay Artillery.

3 rd Troop Horse Brigade.

2° a Company 1 st Battalion") -r, m . ,.„

4 th 2t>a | European (Foot) Artillery.

Bombay Engineers.

j^a ^ om P an y j. Sappers and Miners.

1" Her 'Majesty's 60 th Rifles.
1 st Bombay Fusiliers.
3 rd Native Infantry.
* » »

qth

Indian Navy.

Bahawal Pore Contingent.

It is to be noted that the inscription No. 882 above omits all
mention of the death casualties in the 11th Light Cavalry and!
in the 8th, 49th, 5 1 st and 52nd Native Infantry, and gives only-
one each of those in the 72nd and the Indian Navy. The
figures for these are as follow : —

11th Light Cavalry.
2 non-commissioned officers and men.

8th Native Infantry.

Ensign Charles Owen Lloyd and 12 non-commissioned officers
and men.

4Qth Native Infantry.

Lieutenant Thomas Ccbitt and 13 non-commissioned officers
and men.

51st Native Infantry. _
9 non-commissioned officers and men.

52nd Native Infantry.

Lieutenant Hugh Arthur Playfair and 9 non-commissioned!
officers and men.

72nd Native Infantry.

Lieutenant William Gillon, Jamadar Dunia Singh and 33
non commissioned officers and men.

Indian Navy.
Lieutenant Wilmot Christopher and one seaman.

It is to be observed also that the casualties in the other corps are
not correctly given, in so far that they enumerate only the
non-commissioned officers and men who were killed ore flie
spot, and take no cognizance of such of these as afterwards

died of their wounds.

136

MULTAN DISTRICT— coni.

TABLETS IN ST. MARY'S CHURCH, MULTAN — cont.

On receiving intelligence of the outbreak at Mnltan, the murder
of Mr. Vans Agnow and Lieutenant Anderson, and the
rebellion of the Diwan, Mulraj, Lieutenant H. B. Edwardes
Assistant to the Resident at Lahore, -who was then occupied'
in settling the revenue of the country to the south of Bannu
collected pome irregular _ levies in the Derajat and crossed the'
Indus vrith the intention of moving on Mnltan. He was
subsequently joined by some troops of the Nawab of Bahawal-
pur, and, at the head of the combined forces, he defeated the
rebels at Kineri (18th June) and Sadusam (1st July), shut
Mulraj up in Mnltan, and recovered the whole of the district
except the fortress itself. The task of reducing Mulfan
with his irregular levies was, of course, quite impossible, and
it became necessary to detach regular troops from Lahore and
Ferozepore for that purpose, though this was not done until
some time had elapsed, Lord Gough being averse to under-
taking operations during the hot weather. The force detailed
for this service was placed under the command of Major-
General W. S. Whish of the Bengal Artillery, and consisted
of two troops of horse artillery, four companies of foot artillery
with a second class siege-train, three companies of sappers
and two of pioneers, a brigade of cavalry composed of the 1 Itlz
Light Cavalry and the 7th and 11th Irregular Cavalry, and
si division of infantry composed of two brigades— one (the 10th
Foot, and tho 8th and 52nd Native Infantry) commanded by
Brigadier Hervey, and the other (the 32nd Foot, and the 49th,
51st and 72nd Native Infantry) by Brigadier Markham. To
co-operate with this force the Lahore Darbar despatched to
Multan a Sikh Army under the command of Raja Sher Singh,
but these Darbar troops, as well as their leader, were dis-
affected, and from the very beginning they were a source of
trouble and anxiety to the General in Command.

The force under the command of General Whish took up a
position before Multan towards the end of August 1848, and
operations for the reduction of the fortress were immediately
begun, but there was no serious fighting until the night of
the 9tli September, when an attempt was made to drive tho
enemy from some houses in front of the trenches ; the attack
was repulsed, but another attempt, made in greater force, on
the 12th proved more successful and the enemy were driven
into the city, though not without considerable loss on our side.
It now, however, became apparent . that the force under
General Whish was quite unequal to the capture of tho place,
and the question whether the operations should be continued
was under serious consideration, when Raja Sher Singh settled
the matter by deserting to the enemy with the whole of his
force. Tho siege was immediately raised ( 1 4th September),
and General Whish withdrew to Suraj-Khund, where he
entrenched himself and awaited reinforcements.

Sher Singh, in the following month, marched to the northern
parts of the Punjab, and, having been joined by tho Sikh
troops which had mutinied at Bannu and by various bodies
of rebels, he, in November, took up a position on tho Chenab,
at the head of a force of nearly 20,000 men, with a powerful
artillery. N

No event of importance took place at Multan until the first week
of November, when Mulraj assumed the offonsivo, and estab-
lishing himself in a position outside of tho walls, began
bombarding the British camp at Suraj-Khund. Little notice
was, however, taken of him until the 7th. when, under tho
orders of General Whish, Brigadier Markham. marched out
with a part of the force, expelled Mulraj, from his position,
and sent him and his troops flying back into 'tho city with
the loss of five of their guns.

>37

MULTAN DISTRICT— cone.

TABLETS IN ST. MARY'S CHURCH, MULTAN- cone.

On the 21st of December General Whish was joined by the long-
expected reinforcements, which, Bengal not being in a position
to furnish them, had, of necessity, been drawn from Bombay
and Sindh. They consisted of a troop of horse artillery,
two companies of foot artilleiy, two field batteries, two
companies of sappers, two regiments of native cavalry' (the
1st Bombay Light Cavalry and the Sindh Horse), and
two regiments of British and four of native infantry' (the
60th Rifles, the 1st Bombay European Eegiment, and the
3rd, 4th, 9th and 19th Bombay Native Infantry), the whole
under the command of Brigadier- Geneial the Hon'ble
H. Dundas (afterwards Lord Melville). On the 25th the
siege was resumed, and on the 27th the suburbs of the citv
were stormed and captured after a strenuous resistance which
cost the attacking force over 200 officers and men in killed
and wounded. After four days' battering in breach the citv
itself was stormed and captured on the 2nd January, with a,
loss of nearly 250 in killed and wounded on our side. Mul-
raj then took refuge in the citadel, the siege of which was
closely pressed ; the breaches in the fortifications were soon
declared practicable, and the storm was to have taken place
on the 21st January, but on that day llulraj, perceiving the
futility of further resistance, sent out an agent to offer
submission, and on the following morning he came out and
gave himself up.

Oar total loss during the operations against Multan from
August 1848 to January 1849 amounted to 210 killed and
982 wounded.

MIANWALI DISTRICT-

GRAVE IN CEMETERY, LEIAH.

3rd Sept.
1857.

David Ross

Sacred to the memory of Colonel David Ross Bengal Army,
Commissioner of Leiab. who departed this life 1857

>3S

DERA GHAZI KHAN DISTRICT-

GRAVES IN DERA GHAZI KHAN CEMETERY.

31st May
1854.

3rd Sept.
18G2.

5 th July
1875.

7th Feb.
1877.

9th Nov.
1880.

14th Dee.
1895.

22nd Mar.
1898.

25th Apr.
1898.

5th July
1875.

1892.

Sept.

Thomas Whiston

Marcus Richard

SoMERVILLE.

Henry William
Pitcher.

John Gillespie

Frank Mardall

Thomas Leigh Pres-
cott.

Arthur Sandeman
Stephen.

Claude
Gambie.

Frederic

Erected to the memory of Serg 1 Major Thomas Whiston Of the
4 th Reg 1 Punjab Infantry who died at Dera Ghazee Khan, on
the 31 st May, 1854.

Sacred to the memory of Capt n M. R. Someryille Bengal Staff
Corps and officiating commandant 3 rd reg 1 Punjab Infantry
who departed this life at Dera Ghazee Khan on the 3 rd Sep-
tember 1862 aged 42 years.

' Blessed are the pure in heart/ Here Rest the mortal remains
of Henry William Pitcher, V. C. -who died at Dehra Ghazi
Khan on the 5 th July 1875. aged 34 years. ' Yea though I
walk through the valley of the shadow of death I will 'fear
no evil for Thou art with me.'

Sacred to the memory of Lieu' Colonel J. Gillespie 4 th Punjab
Cavalry who died at Dera Ghazi Khan on 7 th Feb? 1877

In affectionate memory of Frank Mardall Lieu 4 and adjutant
3 rd Punjab Cavaby born October 24 th 1851 died November
9 th 1880 interred here March 30 th 1881

In Loving Memory of Thomas Leigh Prescott Indian Civil
Service. Younger Son of the. Rev. Thomas Prescott vicar of
Caddington. Bedfordshire, who died at Dera Ghazi Khan on the
14 th December 1895. Aged 25 years.

In loving memory of Arthur Sandeman Stephen lieutenant
Indian Staff Corps Assistant Commissioner Rajanpur only son
of Surgeon Colonel Stephen Indian Medical Service who died
22 nd March 1898 aged 26 years blessed axe the pure in heart
for they shall see God."

In memory of Lieut-Colonel C. F. Gajibier 5 th Punjab Cavalry
■who died at Dera Ghazi Khan on 25 th April 1898, deeply re-
gretted by his brother officers,.by whom this stone is erected.

TABLET IN CHURCH, DERA GHAZI KHAN.

Henry
Pitcher.

William

In memory of Captain Henry William Pitcher V. C. I' 4
Punjab Infantry died at Dera Ghazi Khan 5 th July 1875 aged
34 years. Erected by his comrades of the I s ' Punjab Infantry

GRAVE IN CEMETERY, RAJANPUR.

Arthur B a g n a l l
Ward.

I H S. In loving memory of Arthur Bagnall Ward B, C. S.
son of Henry and Jane Ward of Rodbaston Stafford England
born April 17 th 1869 died Sept r 15 th 1892 blessed are the pure
in heart for they shall see God.

GRAVE IN CEMETERY, ASNI. *

AEni was a cantonment from 1850 to 1S60, and on account of its unhealthiness
was abandoned in favour of Rajanpur.

21st May
1854.

Samuel
Stokes.

William

Sacred to memory of. Lieut S W Stokes of the Bengal Artillery

who coram Punjaub Battery and who died at this

station on the XXI May 1854 aged XXVIII Years.

He was in command of No." 2 Light Field Battery, Punjab
Irregular Force, now styled the 21st (Kohat) Mountain
Battery. The official record has it that he died at Bannn.

There are two other graves in this cemetery neither of which hears
any inscription. One is pointed out as that'df an officer of tho
name of Campbell, doubtless Lieutenant John Woinyss Camp-
bell, 51st Native Infantry, Second-in-Command of Cnreton'e
Multani Cavalry, who died at Asm on the 12th September I860
(see No. 685) ; the other is stated to be that of a bandmaster.

139

JHANG DISTRICT-

SGlli Dec.
1851.

Stli Oct.
185G.

GRAVES IN CEMETERY, JHANG.
V. Hall ... V. Hall died 26 th Deer : A. D. 1851.

Henry Thomas
Sewell,

To the memory o£ Lieut : H. T. Setvell, 49 th B. N. I who died
at Jhang, on the S th October 1856 aged 27 years Deply and
sincerely regretted by his brother officers. By whom this
tablet is erected

• 140

BAHAWALPUR STATE-

GRAVES IN CEMETERY, BAHAWALPUR.

898

2Sth Dec.
1838.

Adam Duefin

S90

4th Feb.
1878.

Edward Vans Burns
Beckett.

Sacred to the memory of L l Col 1 Adam Duffin 2 Bl1 Bengal
Cavalry who departed this life on the Sutlej the 28 th Dee r
1838, aged 50. This tomb was erected as a tribute of resnect
to the character of the deceased by the officers of his reo-t the
Commander in chief in India and the officers' of the armv of
the Indus. * r

In memory of Edward Vans Burns Beckett M Custom*
Department born in London 7 th December 1847 di'pd -,f T n /
bran 4 th February 1S7S. ' cueciatLod-

GRAVE in cemetery, khanpur.

900

12th Aug.
1880.

Jackson

Cunningham.

Carter.

Sacred to the Memoiy of Sergeant Jackson Corporal Cvsmur
ham and P« Carter of B. Troop 15* "The Kin^s" Htuwara
Who died in the Train whilst going on Service to Afghanis-
tan on the 12 th August 1880. ^nanis

GRAVE NEAR KOTWALI, AHMADPUR.

301

1st July
1818.

Hamish McGregor
McPherson.

Harnish McGregor McPherson of Scotland, killed in battle-
at the head of his regiment while fighting against the rebel
Dewan Moolraj at Sidhoohisam near Multan on the 1 st July
1848 ^

This grave is on a masonry platform : there is another grave
beside it, but with no inscription on it, probably of Begam
Moorad Bakhsh, McPherson's wife.

I4i

KULU SUB-DIVISION OF KANGRA DISTRICT.

GRAVE AT DOBI.

903

3rd June
1892.

Alexander John
Stewart Donald.

In loving memory of Alexander John Stewart Donald who
diedatDobi, Kulu, S td June 1892 aged 69 years and 19
days. Glory, Honour and Peace to every man that worketh
good

GRAVE AT MANALI.

901

18th Novr,
1894.

John Sutherland
Mackat.

Sacred To The Memory of J. S. Mackat Died on the 18 ,h
Nov. 1894. Aged 51 years. Not Dead but eleepeth Here.
Erected by hie Beloved Wife Thakri Mackay.

GRAVE AT RAISON.

005

18th Mar.

H E N R T

John

Sacred to the memory of Henry John Minniken deceaned 13 ,k

189S.

MlNNIKEN.

March 1893, ago 76 years. May he rest in peace.

142

MANDI STATE.

GRAVE AT JHIRI.

S06

18th May

G. Grahaut-Young.

1903.

2nd Nov.

A. Gkahamh-Yobng.

1905.

Sacred to the memories o£ Mrs G Grahame-Young torn Z a
August 1831 died 18* May 1903 and Captain A. Grahamb
Young born 2 a August 1834 died £ d November 1905

Hoth. — It has been found impossible to identify the Captain A, Graliamo Young
heie mentioned. He appear to be unknown to tho Army Lists-

NAHAN STATE.

GRAVES AT NAHAN.

27th Dec.
1814.

WlLtlAM McMUEDO

Wilson.
George McIktosh

Munt.
Thomas Thackeray
Geoeqb Stalkajlt.

Sacred to the memory of "Wm: Mo: Murdo "Wilson Ensign 2nd
Battn: 26th Regt: N. I. killed on the 27th Deer : 1814, Aged
22 years, with the Light Company of his Regiment while
covering the retreat of Major Wm : Richard's column, on the
Heights o£ Jeytuck near Nahan, when the Officer Command-
ing the company, Lieut: Thackeray and 57 men were killed
and wounded by a strong and over-powering column of
Goorkhas, led by Cazee Ranzore Thapa, the remains of the
deceased with the other Officers (Lieut: Munt, Thackeray
and Ensign Stalkeet) were hurried at this spot, and this Tomb
erected, by the surviving Officers of the Light Battn: to their
memory. This slab was placed, by an affectionate Brother
after a lapse of twenty-five years, the original having been
lost.

The Actions of Jampfa and Jaithah.

Major-General Martindell, who had been appointed to succed
General GilloBpie (killed before Kalanga) in the Command
of the troops in the Dehra Dun, having joined at Moginand
on the 1 9th December 1814. marched within the next few days
towards Nahan, with the object of driving off the Gnrkha
force which had assembled there under the command of
Ranjnr Singh Thapa, the s6n of Amar Singh Thapa, the
Commander-in-Chief of the Gnrkha Army in the Western
Himalayas On his approach the Gurkhas evacuated Nahan
and took up a fresh position at Jaithak, a lofty and ragged
eminence situated to the north of the town. On the 27th
Martindell proceeded to dislodge the enemy from this posi-
tion and organised for the purpose two columns of attack,-—
ono, about a thousand strong, under the command of Major
John Ludlow, and the other, numbering about seven hundred
men, under that of Major (afterwards General Sir William)
Richards. Major Ludlow's column was the first in action ;
encountering the Gnrkha force near the village of Jampta,
it at first met with complete success, but pressing on and
attempting without adequate preparation, to storm one of the
enemy's stockades a short distance off, a disastrous repulse
was experienced, ending in the complete rout of the detach-
ment, which with much difficulty made its way back to
Martind6li'b camp, with a loss of 1 56 officers and men killed
and wounded, Lieutenant Munt, of the 1st, Battalion, 1st
N. I , serring with the Light Battalion, being amongst the
former.

A still worse disaster befel the column under Major Richards
though that officer's forward movement, like that of Ludlow
was at first a success. Having won his way into a position
in which he completely cut off the water-supply of the
Gurkhas on Jaithak hill, he there sustained for six hours,
a series of furious and desperate attacks, and he would most
probably have succeeded in maintaining his ground had not
his ammunition begun to run low and orders (based on the
defeat of Ludlow's column) been received from Martindell
directing him to retire He accordingly began to withdraw
his column, but this movement, attempted by exhausted men
on a rugged and almost pathless, mountain side, presently
created the most dire confusion, and resulted in a disastrous
defeat and rout, and it would probably have ended in the
complete annihilation of the detachment had it not been
for the noble devotion of Lieutenant Thackeray, Ensign Wilson,
and the Light Company of the 2nd Battalion, 26th ST.L, form-
ing part of the Light Battalion, who threw themselves across
the path of the pursuing enemy and sacrificed themselves
almost to a man to save the rest of the- column. As it was the
remnant of the- detachment made its way back to camp, hav-
ing sustained a loss (excluding prisoners taken by the enemy)
of 73 killed and 233 wounded, Lieutenant Thackeray and
Ensign Wilson, of the Light Battalion, and Ensign Stalkart,
of tho 1st Battalion, 13th N. I., being amongst the former.

144

NAHAN STATE— cone W.

GRAVES AT NAHAN — tontld.

After this repulBe General Martindell contented himself with
•imply- blockading Jaithak, and the place remained in the
hands of the enemy until Amar Singh Thapa and the whole
of the Western Gurkha Army surrendered to Sir David
Ochterlony in April 1815.

C08

909

John Ai-bxandee
Scott.

Johh Haines Vivian

Sacred to the memory of Lt: Col : J. A. Scott R. A. M. G.,
born Dublin 13th Feby 1836. Died Nahan 4th Feby. 1900.
Thy will be done.

In memory of John Hatnes Viyiak late Captain of the 85tk K.
O. L. I and of the 90 th Scottish Rifles son of the late Genl:
Sir R. J. H. Vivian G. C. B. who died at Nahan on th* 8th
August 1887.

LIST

INSCRIPTIONS ON TOMBS 04 MONUMENTS IN THE
NORTH-WEST FRONTIER PROVINCE

POSSESSING HISTORICAL OR' ARCH2EOL03ICAL INTEREST.
> » > <:

HAZARA DISTRICT.

Serial
No.

Date.

Name.

Inscription.

909

910

14th July
1853.

5th Sept.
1853.

911

912

10th Oct,
1864.

GRAVES IN CEMETER1, ABBOTTABAD
David Keith

William
Reptox.

WlIEATLEY

Hugh Rees James

913

29th Jvme
1879.

18th June
1888.

C HAi. li s, Lord
Ossulsion.

Legh Richmond
Batpye.

Sacred to the memory of David Keith, M. D. born May 7 tSl
1829, died July 14 th 1853. aged 24 years.

Sacred to the memory of Captain W. W. Rbpton. 56 th Reg 4
N. I. who departed this life on the 5 th September 1853 : aged!
31. May his soul he for ever blessed through the merits of:
our saviour Jesus Christ

" Man that is bom of a woman is o£ few days, and full o£
trouble. He cometh forth like a flower, and is cut down : he
fleeth also as a shadow, and continueth not."

This Monument is erected to his memory by his Brother Officers
as a mark of their regard.

Looking unto Jesus

In memory of Major Hugh Rees James C, B eldest surviving som
of the late Honb 1 Hugo James attorney general of Jamaica and!
of Amilie his wife, Com T and Superintendent of the PeshwatfiF
Division died October 10 th 1864 in the 41 et year of his age

Chahles Lord Ossulston, born 31 st December 1850, died 29 tfc
June 1879.

' Speedily was he taken away, lest that wickedness should alfctc
his understanding or deceit beguile his Soul."

emory of Major Legh Richmond Battye 5th Ghoorkiu,
j* who was killed in action on the Black Mountain Agree

In memor
Reg'

valley 18th June 1888 aged 42 yeare 11 months & 21
days.

" Redeemed with the precious blood of Christ "—I Peter. 1. 1&.
19.

" God forbid that I should glory Bare in the crws of our Lori
Jeeus Christ " Gal. vi. 14.

" Looking for that blessed hope, even the glorion» appearing of
the great God.& our Saviour Jesus Christ " — Tita? 11. \Sl

" Them also which sleep in Jesus will God bring with Him "*m
I Thees . iv. 14.

L. B. B. 188S

146

HAZARA DISTRICT— ,

cont.

GRAVES IN CEMETERY, ABBOTTABAD — cone.

01c

18th June 1 Henry Bkabazos
18SS. I Uiars-oy.

SI 7

5th Oct.
18SS.

24th Oct.
1888.

19th July
1903.

Ciiakles Harold
Hepwoeth Beley.

Akthur Chichestek
William Ckook-

SHANK.

James Andrew Bkown

In loving memory of Hesky Bkabazon Ukmston. Captain,
6th P. I. eldest son o£ Colonel & Mrs, H. Brabazon TJrmston
who was killed on the Black Mountain -while succouring a
wounded Havildar on June lS lh 1S88 aged 37 "Above all
taking the shield of faith." Eph™ yi. 16

In memory of Captain, C. H. H. Beley 25th P. I. Who died
of wounds received in action on the 4th October, 1888. aged
33 years. Erected by his sorrowing friends and brother Officers
of the River Column Hazara Field Force.

In memory of Colonel, A. C. W. Chooksiiank, C. B. 31th
Pioneers. Who died of wounds received in action on the 5th
October, 1888. aged 47 years. Ereoted by his sorrowing
friends and brother Officers of the River Column Hazara Field
Force.

Here rest the mortal remains of Lieut: Colonel James Andkew
Brown lately of the 37 th Dogras, who died of cholera at Harri-
pur on the 19 th July 1903. whilst recruiting men for the
300a Punjabis of which regiment he had been appointed com-
mandant ; aged 45 years blessed are the clean of heart for they
shall 6ec God

TABLETS IN ST. LUKE'S CHURCH, ABBOTTABAD.

10th Oct.
18G1.

Hugh Rets James ..

919

13th Nov.
1SC4.

21th Nov
1SG1.

John

SON".

Paton David -

James Stuakt On-
rnAXT.

'.'21

id .Tr

ISGo

Robeet Roy Adams.

In memory of Hugh Rees James, Major in the Bengal Staff
Corps, a companion of the Bath and Commissioner of the
Peshawur Division who died at Abbottabad on 10 th Oct 1 186 1
aged 41 years A man of great ability, calm and self reliant in
danger, and distinguished for his knowledge of the Frontier
tribes. His firmness wisdom and fortitude are held in honour-
able remembrance by men of many races. This tablet, erected
by his Comrades on this Frontier, records their admiration of
his character

Sacred To the Memory of J ohn Paton Davidson, Captain in the
Bengal Staff Corps 2nd in Command 1st Punjab InEantry,
aged 28 years, who nobly fell in the defence of his post, the
Crag picket, at the Umbeyla Pass, _ on the 13th Nov r . 1SG4,
When his courage and Gallant bearing called forth the admira-
tion of the enemy His comrades on the frontier erect this
Tablet.

Sacred To the Memory of James Stuart Olhuaxt, Lieut 1 , and
Adj 1 . 5th Goorkha Reg 1 . Eldest son of Robert OHphanfc
Esq rc of Rossie, Perthshire Scotland Died November 24"',
1SG4, on board the Simla off Aden, on his passage home from
the effects of a wound received in action in the Umbevla Pas?,
November Gth, 1863, aged 2G. "

In memory of Robert Roy Adams Major in the Bengal Staff
Corps and Deputy Commissioner in the Punjab assassinated .".t
Peshawur on the 22nd January 1SG5 Here in Huzara where
always with wisdom courage and consideration he did his duty
to the Government and to the people it is fit that his name
should stand inscribed as a devoted soldier of the Frontier

HAZARA DISTRICT— cont.

TABLETS IN ST. LUKE'S CHURCH, ABBOTTABAD— cone.

923

§24

925

20tli May
1878.

18th Dec.
1878.

19th Dec.
1879.

18th June
1888.

James Richard John-
son.

Charles
Powell.

Folliott

John Cook

926

927

5th Oct.
1888.

1st Feb.
1905.

Legh Richmond
Batiye.

Charles Harold
Hepworth Beley.

Edward Molloy

Iii Memory of Surgeon Major James Richard Johnson 5 th -
Goorkha Regiment who died at Abbottabad May 20 th 1878
of typhus fever contracted in the zealous performance of his
duty whilst attending the famine stricken poor in Hazara agei
40 years

To The Memory of Charles Folliot Powell Esq" Captain bth
Goorkha Reg 1 , who died at Shingani in the Koorrum Valley,
on 18"' Dec r 1878 of wounds received in the brave diseharg'e
of his duty in action with the enemy on 13 th Dec'. 1878
This tablet is erected by his brother officers of the 5th Gurkha.
Reg 1 .

In memory of Major. John. Cook. V. C. 5th Goorkhas who died
on 19th Dcc r . 1879 of a wound received near Cabul This
tablet is erected by his brother officers, a6 a token of respect for-
his character as a man and their admiration of his great
courage as a soldier.

In memory of Major Legh Richmond Battye, 2" a in command,
l 8t Battalion 5th Goorkhas, aged 43 years ; who was killed on
the Black Mountain on the 18 th June 1888 whilst gallantly
endeavouring to save the life of a wounded Havildar. This
tablet is erected by the Officers of the 5th Goorkhas in remem-
brance of a comrade whose noble life won the love and esteem o£
all who knew him.

In Memory of Captain Charles Harold Hepworth Belet
D. S. O. 25 th Punjab Infantry and D. A. Q. M. General
Punjab Frontier Force killed in action at Kotkai on the 4th.
October 1888. This tablet is erected by his comrades of the
Punjab Frontier Force.

To the Memory of Colonel Edward Molloy, C. B. who died at
Lugano on the 1 st February, 1905, Aged 62. He served frith,
distinction in the 5 th Goorkha Rifles for twenty-five years,
raised the 2 nd Battalion in 1886 and commanded it for seven
years. This Tablet is erected by his Brother Officers in Affec-
tionate Remembrance.

GRAVE AT HARIPUR.

928

6th July
1848.

Colonel Canara

A stone pyramid with
a small tablet let into
one side. It is close
to the Rest House.

To the memory of Colonel Canara, who fell nobly in the per-
formance of his duty being summoned by the rebel Sikh armr
to surrender his guns, and being basely deserted by his men he
seized a linstock and fell singly combating a host July 6 th 1848

i 4 8

HAZARA DISTRICT— ami.

GRAVES IN CEMETERY IN HARI SINGH'S GARDEN, HARIPUR.

23rd Nov.
1851.

Hest.t Au cpstcs
Casnk.

23rd Nor.
1851.

D. W. Ta?p

Most sacred to the mernory of Henry Augustus Caene Col-
lector of Salt Revenue in the Punjab, who fell by the hands of
cruel and barbarous assassins on the 23 rf of November 1851,
whilst on his tour of duty in the Hazara country —

Thus was he cut off in the full vigour of health, in the prime
of life, and in the midst of a brilliant and prosperous career,
beloved, as he is now deplored, by all — he was a long tried,
most efficient & faithful officer of government ; to his friends
his noble and amiable^ qualities deservedly endeared him, &
to his relations, his untimely loss and heart-rending death can
never cease to cause the deepest anguish. —

" he pleased God and was beloved, and living among sinners,'

,he was translated " — book of wisdom chap tr 4 th v 10 th

may he rest in peace

Sacred to the memory of D. W. Tapp Patrol officer aged 26
years who was murdered by the Hussunzaie tribe near the
village of Chundnee District Durbund in Huzara on the
23rd November . 1851 while in the execution of his duty.
This tomb has been erected as a mark of respect .by his brother
officers of the Punjaub Salt Revenue Department May he rest
in peace

The murder of these two officials led to the Black Mountain
Expedition of 1852-53 under Colonel Mackeson.

149

PESHAWAR DISTRICT.

MACKESON MEMORIAL; PESHAWAR.

031

14th Sept.
1853.

Feedemck Mackeson

Opposite the butchery
in Peshawar.

Here lies the body o£ Frederick Mackeson Lieutenant Colonel
in the Bengal Army Companion of the Bath and Commis-
sioner of Peshawur who was horn September SJ na 1807 and
died September 14 th 1853 of a wound inflicted by a religious
fanatic He was the beau-ideal of a Soldier : cool to conceive,
brave to dare, and strong to do. The Indian Army was proud
of his noble presence in its ranks — Not without cause. On
the dark page of the AfEghan "War, the name of " Mackeson "
shines brightly out, The frontier was his post, and the future
was his field. The defiles of the Khyber, and the peaks of the
Black Mountain, alike witness his exploits — Death still found
him in the front. Unconquered Enemies felt safer when he
fell — His own Government thus mourned the fall; "The
reputation of Lieutenant Colonel Mackeson as a soldier ia
known to, and honored by all. His value as a Political servant
of the state is known to none better than to the Governor
General himself, who in a diflieult and eventful time had cause
to mark his great ability, and the admirable prudence, discre-
tion and temper which added tenfold value to the high
soldierly qualities of his warlike character." " The loss of
Colonel Mackeson's life would have dimmed a victory. To lose
him thus by the hand of a foul assassin is a misfortune of the
heaviest gloom, for the Government which counted him
amongst its bravest and best." ' General Orders of the
Marquis Dalhousie, Governor General of India 3rd : October
1853 This Monument was erected by his friends

CITY CEMETERY, PESHAWAR.

933

The oldest cemetery in Peshawar is that outside the N. E. gate
of the city. There are several tombs in it, but all the inscrip-
tions had disappeared by 1870. One inscription which existed
in 1863 was a memorial to eight officers of the 61st (South
Gloucester) Regiment ; this too has now disappeared, but it
has been ascertained that the following eight officers of this
regiment died at Peshawar during its tour of service at that
station :—

1. Lieutenant James St George Lewin

2. Lieutenant William Charles Dilkes

3. Major Francis John Stephens

4. Ensign James Henry Haffey Parks

5. Lieutenant-Colonel Alexander

McLeod, O.B.

6. Lieutenant John Frederick Wool-

house.

7. Lieutenant Archibald Armstrong ...

8. AsBiBtant-Surgeon Davis Lucas ...

Died 25th April 1849.
Died 4th June 1849.
Died 27th July 1849.
Died a 9th July 1849-
Died 1 8th August 1849.

Died 24th June 1850.

Died 24th October IflSO.
Died 25th October 1850.

GRAVES IN SADAR BAZAAR CEMETERY, PESHAWAR.

983

5th Oct.
1849.

RlCEAUD -Bi&tt

'Sacred to the memory of Richakd BeaSt. apothecary late in
medical Charge of 1 st Punjaub Infantry, departed this life 5 tt
October 1849 set 83 y™ and 8 m 0 "
At duty's call, he left his home
Hib -weeping wife, his child,
'^Fo''gaze on those dear forms again

I have the bliss denied.
" I go." the spirit groaning cried,

While patting from its clay ;
" Protect O Lord my wife my child
Thy 8ummonB I obey "

15©

PESHAWAR DISTRICT— coni.

GRAVES IN SAD All BAZAAR CEMETERY, PESHAWAR i

tone.

934

93G

537

938

23rd Nov.
1849.

IStb Mar.
1850.

20th Sept,
1850.

17th Nov.
1850.

939

15th Mar.
1851.

6th July
1851.

Charles
Allom.

Edward

John Lock Llewellyn

Frederick Moller ..,

David Cabel Keillke

Francis Grantham ...

Christopher Wilkin-
son.

Sacred To The Memo^ of Charles Edward Allom W Lieut.

Erected By his Brother officers to the memory of John L
Llewellyn, Lieut. 71<* Re<?* B. N I Who nL * t> ^
on the 18* March 1850 aged 28 years ^ at PeshaWur

Sacred to the memory of Lieut' F. Moller H. M 98"- TW

^ ^ w? 6 ^ 20tt Se P l 1850 This monument is efect
ed by his brother officers as a token of regard 6nt 18 erect

S 7^^¥ e ^ OTJ A m '^ r DAra> Cabei - Keiller late
of the 6* Regiment bengal Native Infantry. Who 5

Y;t a R WUr Tr n , th lT day ° £ member. ifeo Aget 48
Years. r This tomb Was erected by his brother Officlfs of the

qst^^H^T 1110 ^^ Ca ^ in Feancis Granthak H. M
W l? eg . died at Peshawur. the 15* March 185l/a<>ed
80 years 5 months This monument, is erected as a mark" of
esteem, by his brother officers.

To the memory of Ensign C. Wilkinson of the XXVIII Ree-

Ts^f *i departed this life on the ™ ,h of Jul!

1851 aged 21 Years & 6 Months. This monument U
erected by his brother officers

GRAVES IN TAIKAL CEMETERY, PESHAWAR.

940

941

°42

30th Oct.
1855.

24th July
1862.

14th Jan.
1SG3.

Birnie Browne

George
M e . Nair.

Augustus

Roger Edmund Clark

Sacred to the memory of Colonel Birnie Browne, of the Bengal

t^tf' ^ V^V^T ° n the 30 ' h of October S
aged 59. regretted by his brother officers, by whom this monu-
ment was erected.

Sacred to the Memory of George Augustus M°. Nair Captain
in H. M". 38* Regiment and Offe Commandant 20* R e ^
Punjabees who died at Peshawur on the 24* day of July 1862*
aged 32 years. This monument is erected by his Brother*
Officers, & by the Native Officers, Non Commissioned officers
and men of the 20* Punjabees Psalm CXXVII. 2 ForTi?'
giveth his beloved sleep -tor so he

I H S Sacred to the Memory of the Rev 3 TLnnw -p™,™ •

i^S' W*"* S 011 ^ °- b * 1 ^ M^si
he Church Missunary Society. He left his home November
18a9 to teach the natives of India the Word of G™1
at Peshawur 14* Jan* 1863 aged 28 year " In S Tovtl
peace trusting in Jesus and thankful to the last that he S
been a missionary. imu

»5i

PESHAWAR DISTRICT— font.

943

944

26th Oct.
1863.

27th Oct.
1863.

945

946

947

GRAVES IN TAIKALCEMETERY, P ESHAWAR — cont.

10th Nov.
1863.

5th Dec.
1863.

27th Apr.
1864.

Robert Clifford

George Mitchell
Richmond.

Robert "Warburton

St. George Meadows
Bishop.

Isidore Lcewenthal

Sacred to the memory of Lieutenant Robert Clifford Adjutant
1"' Punjab Cavalry who served as a volunteer with the 3 rt
Punjab Infantry in the Eusofzaie campaign of 1863 and died on
the field of battle 26 th October 1863 Brave honest and
true hearted his comrades mourn his loss.
Sacred to the memory of George Mitchell Richmond Lieu*
late 54 th Reg' N. I 20 th Punjab Inf? aged 23y" 11 m 8 who
died on the 27 lh Oct r 1863 of a wound received on the previous
day in the defence of the Eagles Nest Picket Umbeyla Pass
A bravegood soldier and a true Christian Blessed are the dead
which die in the Lord " This stone is erected by the officers
20 th Punjab Infr as a small token of their regard for one whose
loss they must always mourn
Erected by his son to the memory of R. Warburton. Colonel
Commanding Royal Artillery division Peshawar who died on
10 th Nov' 1863 aged 50 years
Erected by his brother officers to the memory of Lieut'
S l George M. Bishop 6 th Bengal Cavalry killed in action at
Shubkudder in an engagement w ith the hill tribes December
5 lh 1S63. aged 22 years.
Erected to the memory of Rev d Isidore Loewenthal Missionary
of the American Presbyterian Mission, who translated the New
Testament into Pushtoo, & was shot by his chokeydar April
27 th 1864 I am not ashamed of the Gospel of Christ for it is
the power of God of Salvation to every one that believeth.
Rom 1. 16.

^ (jf- 1 "* JljlijJ ) <J/>tj JUia- l2US JjjSdy ^1

Jl&jj) (J'j-JC j | A 1 1 lim Jj^jl «l* f V Vf"? j' J i^J$- us"" 1 * j'

•? o'-s^ OjS (yf sS l^j-^U><< t&j* jl [»*~f' l&iitjm 'jLfcl* ^yc

-13

•"<_$■.).)') w^-i' J 6 o'jr 1 ?

The legend that this tomb beneath the words " shot by his
chaukidar" has inscribed " well done thou good and faithful
servant " is curiously widespread and dies very hard in spite
of repeated contradictions. Its origin is to be found in the
entry in the register of which an accurate copy is given below.
It will be seen that the words " well done," &c, do not follow
the mention of his death at the hands of his chaukidar. It
may be mentioned that it is quite wrong to say that ha waB
murdered he was walking about the garden at night and was
taken for a thief.

Extract from the Rogitlerof Burials at Peshawar.

When Died.

When btj hied.

'5*

PESHAWAR DISTRICT— cont.'

GRAVES IN TAIKAL CEMETERY, PESHAWAR — cont.

22nd Jan.
1865. •

Robert Roy Adams

The grave of Robert Roy Adams Major in H. M s Indian Staff
Corps and Dep* Commissioner in the Punjab called to Pesha-
wur, as an officer of rare capacity for, a frontier. Wise just
and courageous in all things faithful he came only to die at his
post, struck down by the hand of an assassin on the 22 nfi
Jan* 1865 aged 43
"Blessed are the dead that die in the Lord" Rev 3 14 th IS V
If we believe that Jesus died and rose again even so them also

it* n l Mi cl pah i r> Tfscnc "roil 1 I iriH iMmyi n* Tv*7 fli tA iyyi
>> JULJi blttip 1X1 tlCDllD Vylil VJUU LHlIi£^ \\ 1111 J.11I-U.

Thess IV. 14

9*9

lSUi Nov.
18G5.

Thomas Sheridan
Gome Jokes.

Sacred to the Memory of Lieu 4 Tho 5 Sheridan Gore Jones o£
H. M s 79 th Cameron Highlanders, who was killed in action
with the hill tribes at Umbeylah Pass on the 18 ,u November
1865. Aged 27 years and 9 months.

!)")0

2nd Jnly
18GG.

David Bellamy

T?pv "n*VTT> "RpTT*irv ATA Obiif, dip .Tnlii ATDPPPT,\ r VT
aetat: XXXVIII " Jesu Miserere "

951

12th Sept.
18GG.

Patrick Welsh
Kellnee.

Sacred to the Memory of Rev a P. W. Kellner Chaplain o£
Peshawur Born 9 th November 1825 Died 12 th September 1866

052

nth May
1867.

Thomas Creswick
huddlestone.

PJnprpd Tn flip TYTpttiow nf Thomas Ctifkwtck ITim'nT.T^TnvF, nf
the Bengal Civil Service bom at Newark upon Trent 10 th
March 1845, died at Peshawur 9 th May 1867. A young
Officer of promise who fell a victim to typhus fever whilst in
the discharge of his duty as Assistant Commissioner of
Peshawur His friends and associates erect this Memorial.

953

Hth Nov.
1874.

George Corham Hux-

HAM.

Sacred To The Memory of George Corham Huxham Lieut
Colonel 80 th Reg 1 P. N. I Who died at Peshawur 14 th Nov-
1874 Erected as a token of Affection By His Widow "In the
World Ye shall have tribulation/ But be of good cheer I have
overcome the World." John XVI. 83

954

4 th May
1882.

Cecil John Russell

FlTLFORD.

" Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth :
Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours j
and their works do follow them/' Revelations XIV — IS.

Sacred to the Memory of Cecil J. R. Fplford Captain 26 ,!l
P. N. I. D. A. Q. M G. who died at Peshawur May 4 th 1882. '

955

2nd Dec.
1884.

Edward George
Godolthin Hastings.-

In loving memory of Edward George Godolphin Hastings
Lieutenant Colonel Bengal Cavalry Companion of the Bath
Divisional Judge Peshawar Died 2 na Deer. 1884 Aged 42.
And lie wa6 riot: for God took him Gen V. 24. I trust
I .shall shortly see thee, and we shall speak face to face.
St. John HI. 14.

'555

21st Feb.
18S6.

"Chauu John
Greknham.

Sacred 'to the Memory of Lieut: Colonel C. J. Greenham the
Wiltshire Regiment (99 th ) died at Lahore, 21" February, 1886.'
aged"33 "years Erected-by his brother officers.

«S3

PESHAWAR DISTRICT-cout.

GRAVES IN TAIKAL CEMETERY, PESHAWAR — cone.

»67

S58

6th May
1896.

21st June
1897.

4th Jan.
1898.

960 29th Jan,

961

962

963

24th Feb.
1898.

31st Mar,
1899.

Joeh Lucius CARY
Stevens.

John Speewh Ross...

ARTHUR GODOiTHlN

Yeatkan-Bigos.

John Haugbton

Arthur Ross Bap/pell

Charles Lbighton ..

964

965

966

23rd Mar.
1899.

25th Mar.
1900.

10 th Aug.
1902.

Edward Henry Le
Marchant.

Austin
Gunteb.

Herbert

Eric Henry
Green.

Ernest

"WlLIIAK LAKBERT . . .

John Lucius Gary Stevens Lieut. 20 th (D. C. O.) Panjab
Infantry Eldest son of John Foster and Frances Louisa Stevens
born 3 rd Sept. 1869 died 6 ,h May 1896. "Until the day
break."

Thy will be done In loving memory of John Sperrin Ross agei
43 years and 8 months, who was assassinated by a fanatic in
Peehawur city on Jubilee Day, June 21*' 1897. But the Lord
doth nought amiss we have nought to do but still letrfc in
silence on his will. " He asked life of thee and thou gaveot ii
him, even length of days for ever and ever."

Arthur Godolphin Yeatman-Biggs C. B. of Stockton House,
"Wilts. Ma jor-General Commanding the 2 n4 Division o£ the
Tirah Expeditionary Force. Died of exhaustion when his dutj
was ended 4 Jan. 1898. Aged 54.

Sacred to the Memory of L' Col. John Haughton Comm&ndaat
36 th Sikhs Killed in action at the Shin Kamar Pass Bara
Valley, Tirah on the 29 th January 1898 Aged 46 Years
Erected by his Brother Officers of the 35 th and 36 th Sikhs in
token of their regard for him as a true gentleman and »
gallant soldier.

In Loving Memory of Arthur Ross Barwell Captain 9*
Gurkha Rifles only son of Captain W. B. Barwell late I. S. C.
Born 30 th July 1866 Died 24 ,h Feb*? 1898 "Be still and know-
that I am God."

Thy will be done. Sacred to the Memory of Bandsman Charles
Leighton, l Bt B n Hampshire Reg 1 Aged 20 years & S
months, who was asBasBinated by a Ghazi at this station On.
Good Friday 1899. "What I do thou knowest not now but
thou shalt know hereafter. This stone is erected as a mark o£
esteem and regret.

Sacred to the memory of Edward Henry Le Marchant L* Col,
commanding l 6t Batt" Hampshire Reg* who was shot by a
fanatic in this station on the 23 rd March 1899, aged 45 yearo.
Erected by the officers, N. C. O's and men of both battalions.
" Thou wilt keep him in perfect peace " Until the day break
and the shadows flee away."

In Loving Memory of Austin Herbert Gunter. LC.S. District
Judge Peshawar Killed at Shabkadr 25 lh March 1900 Age 28
deeply regretted by all, for his integrity and sympathetic kind-
ness. " Blessed are the pure in heart."

In Memory of Lieutenant Eric Henry Ernest Green Royal
Engineers 4 th son of the Rev a Alfred John Morgan Green
M.A. born on the 5"> day of March 1871 at S' David's in
Pembrokeshire killed at Shabkadr by a fanatic on the 25* h day
of March 3900. Those that seek Me early shall find Me.
Prov. VIII—17.

In Loving Memory of L l Col. "William Lambert who died 10 u
August 1902. |

'54

PESHAWAR DISTRICT— tout.

GRAVES IN JAMRUD ROAD CEMETERY, PESHAWAR.

1ST ; 2nd Jan. ■ John Baldwin
! 1854. ;

SP3 i 14th Aug. i Edwaed Wht.lan
1354. !

C70

971

John Baldwin Esq Lieut. H r M' S2 nl Rog' died at Peshawur
2? d Jan 1854 aged 38 years &-10 months " •'

Edward Whelan Esq Lieu 1 4 th Regiment Bengal Native
Infantry died at Peshawur 14 th August 1854 aged 31 years

19th July Richard A v b i n j To the memory of Cap* Riohaed' Aubin Ceokee H. M. 24 th
1856. , Croiee. ' Reg 1 "Who died at Peshawur .on the 19 lh July 1856 Aged

i ; 32 Years 5 •

22nd July | Alfred Wrench
1856.

27th Jan.
1857.

I Thomas More Hand

f J7y

10th Oct.
1857.

In memory of Captain Alfeed Weench. 5 th Light Cavalry
who died at Peshawur on the 22 nd July 1856. a<»ed 84 years
+ months. °

In Memory Of Lieutenant Thomas Moee Hand of the 51' Re»'
N. I. who was shot hy an assassin near the Khyber pass on
the 27 th of January 1857 & died the same day deeply re-
gretted by his brother officers aged 22 years & 3 months

Sacred To the Memory of Lieut' Colonel John Chamiee Cooper
51" Reg' N. I. who departed this life at Peshawur. on the
38 1 !' August 1857. aged 47 years 8 months and 7 days.
Tins tomb is erected by his widow.

H a l l a m D'Arcey Sacred to the Memory Of Lieu' Colonel H. D. Kyle, of H. M'
Kyle. | 27 lb Inniskillings who died at Peshawur on the 10 th of Oct*

1857. this tomb was erected by his brother officers

972 I 2Stli Aug. | .TohnChamier Coopee
; 1857.

97-t 21st Apr. I Charles Bean
' 1S07. !

97!

'J76

21st Mav-
lSeS.

22ml Mar.
1S73.

. 21st N.,
' 1S7S.

Edward C ii a e l e s
Butler.

Hf.nry Macdonald...

Hknkt H o l w e l l
Bnicn.

•2Ut Nov. i

Tnoiii? Otho
Gfhi.p.

Fitz-

Glor[ia in excelsis Deo Beneath this tablet] are deposited the
remains of Chaeles [B]ean son of M r George Bean conductor
and re[si]dent of Poonah who after enduring [wit]h Christian
fortitude suffering for the space of two months from wounds
inflicted most barbariously & treacherously by Koom
Adunazeem of Cabool depapted this^ life on the 21" of April
1867 leaving a wife and daughter to deplore their irreparable-
& untimely loss aged 33 j-ears Peshawur 1867

Erected by his brother officers To the memory of Edwaed
Chaeles Butlee brevet L' Colonel, 36 th foot, who died at
Peshawur 21" May 1868, aged 50 years. '"Take ye heed,
watch and pray : for ye know not when the time is " '

In memory of Henry Macdonald Major, Bengal Staff Corps,,
and commandant of Fort Michnee who was cruelly murdered
by Momund Affridis on 21 st March 1873 Lord have mercy.

According to the official report this murder was pei-potratod on
the 22nd (not the 21st) March 1873. The murderers were
Mohmands, retainers of Bahrain Khnn, half-brother of the
Khan of Lalpnra. There arq no such people as " Mohmand
Afridis."

Sacred to the Memory of Major Henry Holwell Biech of the
Bengal Staff Corps who fell on the [21" November 1878] when
in [command of] the 27 lh Punjab Infantry and gallantly lead-
ing an assault on the enemy'B redoubts in front of Ali Musiid
in the Khyber Pass

IIIS Sacred to the Memory of Lieut. T OlHO
FitzGerald 27'" Punjab Infantry who was killed at
Ah Musjid on the 21 s - November 1878. When he
was endeavouring to recover the body of his Commanding
Officer Major Birch. • b

155

PESHAWAR DISTRICT— com.

GRAVES IN JAMRUD ROAD CEMETERY, PESHAWAR— cone.

979

21st Jan.
1880.

James Joseph O'Bryen

30fch Sept.
1897.

James Loughnan
O'Bryen.

1. Sacred to the memory of Colonel J. J. O'Bat^K 11** 3>. N. E,
Bengal Staff Corps, who died at Safed Sang, Afghanistan.
Jan-7 21" 1880 aged 57, R. I. P.

2. In ever loving' memory of my darling husband Jakes
Loughnan O'Bryen Commandant XXXI P. I. who -was killed
in action near the village of Agrah Sept : 30 a 1897 aged 4&>
Eldest Son o£ the Late Col. J. O'Bryen 1. S, .C. R. I. P>.
" The Lord Gave And The Lord Hath Taken Away "

TABLETS IN ST. JOHN'S CHURCH, PESHAWAR.

980

3rd Sepr.

1894.,

Henry Waude Web-
ster.

A marble Tablet.

XXX Punjab Infantry In Memory of Colonel Hkrny Warm
Webster late Commandant 30 th Punjab Infantry who died afe
S'. Andrews Scotland Aged 55 Years. This tablet is erected!
by his brother officers as a mark of respect for their late Colo-
nel who had served 34) j'ears in the Regiment all ranks o£
which have lost in him a most sincere friend.

981

15th Jan.
1852.

Arthur Boulnois ...
A marble Tablet.

I. H. S To the memory of Arthur Boulnois Lieutenant Bengali
Engineers born in London on the 3 rd October 1828 killed att
Michni on the 15 th of January 1852

982

I7tu £>ept.

1858.
7th Nov.

1858.
29th June

1859.
11th July

1859.

tlOIIll JjIMiAKU liAiUH

Wheeler.
Thomas Cowan.

NoRCLIFF*. BENDYSHE

Walton.
Charles Thomas
Paley.

A marble Tablet.

jLiiib xaoiet ib ciecueu uy tiie omcerfa ox xier inaiescys y»j
regiment to the memory of four of their comrades who died
of disease contracted in the Punjab during the years 1858 and!
1859 deserving this expression of warm regard

Ensign J. E, H. Wheeler died 17 th September 1858

Surgeon T. Cowan M. D. „ 7 th November 1858

Captain N. B. Walton „ 29 th June 1859

T.ipntpnnnt C 'P Pat FY 1 1 lh Tnlv "1 R'iQ

XJ1GUIL lldll li \ji X. X X V 111 V lyyi)

983

29th Oct.
1862.

William Donald
Macdonald.

A marble Tablet.

Sacred to the memory of L' Colonel W m Donald Macdonald ofi
Sandside, Deputy Lieutenant and Justice of the peace of tn©
county of Caithness, Scotland who died of cholera whilgft
commanding the 93 rd Sutherland Highlanders at Camp JalozaS
on the 29 th October 1862 aged 35 years.

984=

2nd July
1866.

David Bellamy
A marble Tablet .

DB Sacred To the Memory of David Bellamy M. A. Chap-
lain of Peshawur, who died at Attock on the second of July
1866 This tablet is erected as a mark of respect by hie formes
parishoners.

985

22nd Mar.
1873.

Henry Macdonald ...
A marble Tablet.

I. H. S In memory of Henry Macdonald, Major in the Bengali
Staff Corps, and Commandant of Fort Michin, who was cruelly
murdered by Momund Afridis, on Friday, 21 st March, 1878 fl
while walking unarmed at a short distance from the fort. His
death excited much sympathy and regret, throughout this
district. " In the midst of life, Are are in death.-"

See note to No. 976.

»56

PESHAWAR DISTRICT— coni.

TABLETS IN. ST. JOHN'S CHURCH, PESHAWAR—ronc.

' ' 1882. .

989

10th Aug.
1884.

2nd Dec.
1884.

Crd Feb.
1897.

590 30th Sept.
1897.

Czcil John Rubbill

FUXJOED.

A marble Tablet.

D. Franxland

Edwai>.b Gbosgk Godo-
?hih Hastings.

A biaBS Tablet.

William G a p. k o vr
Watwvfield.

A brass Tablet.

James Lou g h n a n
O'Brten.

A marble Tablet.

Sacred To the Memory of Cecil John Rubsel Fulford, l»t*
Capt n 26 tt P. N. I. off*. D. A. Q. M. G. who died on May 4&
1882 of wounds inflicted by an Afghan assassin on April 20 tt
1882. aged 37 years. This tablet is erected by the military
and civil residents of Peshawar as a mark of the esteem and
regard in which he was universally held. " BleEsed are the
dead which die in the Lord."

In memory of C r Serg 1 D. Frankland H. M». I' 1 B n . South
Lancashire Reg' who was cruelly murdered in his tent at
Chirat by a Pathan thief, on the night of the 10 ,h August
1884. " Prepare to meet thy God."

In memory of L 1 Colonel E. G. G. Hastings C. B. B. S. C.
son of Cap. the Hon. E. P. Hastings H. E. I. C. S. born
Jan r ? 29 lh 1842. died Dec r . 2 nd 1884. for twenty years he
served in every branch of the administration of the Peshawur
division, honored by the Government as an able ■ loyal and
self-sacrificing public servant, and beloved by the people as an
even-handed patient and sympathetic ruler. In 1880 he
accompanied Roberts' force to Cabul as chief political officer,
his eminent services on the memoriable march to Candahar were
rewarded by the companionship of the Bath. This tablet is
erected by the many friends who loved and honored one who
ever, like the blameless knight, " forbore his own advantage."

In loving Memory of Colonel William Garrow Waterfield,
C. S. I. who died at Darsham, Suffolk 3 rd February 1897, aged
63 years. Deputy Commissioner of Peshawur from 1878 to
1888. with untiring zeal and energy, he devoted the best years
of his life to the welfare of the Peshawur . Valley, and to the
maintenance of peace on the Frontier. This Tablet is erected
by his Widow and Children.

In Memory of Lieut. Col. James Lotjghnan O'Buyen Com-
mandant 31 ,( P. I. who was killed in action at the head of the
Regiment at Agrah in the Mamund Valley Bajaur on the 30 th
Sept. 1897 Aged 43 Years Deeply regretted by his Brother
Officers by whom this tablet is erected.

GRAVES AT JALOZAI.

591

29th Oct.
1SG2.

S32

21st Octr.
1SC2.

•2 3rd Octr.

1S62.
23rd Octr.

1862.

William Donald Mac-
donald.

A brick obelisk near
the village of J:dozai
on the road from
Pabbi to Cheral .

William Gustayus
Aleiandep. Middle-
ton.

James St. Ciaii

DllTSDALE.

Samtel Hope.

Obelisk also near Jalo-
zai.

Sacred to the memory of L' Col W m Donald Macdonald
Deputy Lieutenant and Justice of _ the peace of the
county of Caithness Scotland who died of cholera when
commanding the 93 rd Sutherland Highlanders at camp
Jalozai on the 29 th Oct' 1802 aged 35 years

Sacred to the Memory of Major W. G. A. Middleton Ensign
J. S l . G. Drysdale Asst : Surgeon S. Hope 61 Rank and File
13 Women, 15 children, all of the 93 rd Sutherland Highlanders
Who died of cholera at or near This spot during the month of
October 18G2.

From the beginning of July to the end of Octobor J8S2
there were no less than four outbreaks of cholera in
the 93rd, in the course of which 4 officers, 6 1 men, IS
women and ]5 children fell victims to the disease

»57

PESHAWAR DISTRICT— cont.

GRAVES AT JALOZAI— cone.

Major Burroughs, who succeeded Colonel Maodonald in com-
mand of the 93 rd , wrote as follows from Camp Jalozai on tho
3 i 8t Oct 862 :— " Colonel Macdonald succeeded Major Mid-
dleton who died of cholera 21-10 62, in command of the 93 ra ;
when he himself was attacked by the disease at Camp Oomur,
about 10 miles S. E. of the City of Peshawur, on the 2?. aa
Oct. He died at 3 a.m. on the morning of tho 29 th , ancl
his remains are interred on the top of a hillock to the south
of and overlooking the village of Jalozai, about 17 miles
S. E. of Peshawur. A cairn has been erected by the Regi-
ment to mark the spot where our Commanding officer lies
buried." An obelisk was raised to mark tho spot, with an
inscription on a tablet which was subsequently lost. Tho
wording of tho inscription was however recovered from a
photograph in tho possession of the deceased officer's
family, and a replica was placed on his tomb in 1 906. Tho
tablet on the second monument was also lost, and it cannot
be ascertained what the inscription originally was. Tho
regiment marched from Urmur to Jalozai on the 23rd, and
Ensign Drysdale and Assistant-Surgeon Hope died on tho
march. Captain Burgoyne, in his History of the Regiment,
records that Major Middleton was buried at TJrnror and tho
other three officers at Jalozai.

PARADE GROUND CEMETERY, CHERAT.

993

8th Nov.
1869.

Robert Frederick.
Maunsell.

Inscription on a large
rock in the Parade
Ground Cemetery,
Cherat.

Sacred to the memory of R. F. Matjnsell staff ass" surgeon
attached to 104 th Fusiliers died 8 th Nov r 1869 R. I. P. re-
moved to Ireland 26 th Oc* 1870

S94«

26th July
1886.

GRAVE IN OLD CEMETERY, CHERAT E.

Ukmston Fitz Ohio
FitzGerald.

A wooden cross with
a metal plate attach-
ed.

Saered to the memory of Lieut. Urmston. Fitz. Otho Fitzgeeax.
l 5t Batt. Royal. Irish. Fusiliers. Who died at Cherat Jul,
26 1886 Aged 22.

395

22nd June
1867.

GRAVE IN BLACK WATCH CEMETERY, CHERAT,
Colin Srens

Inscription cut on a
boulder. 1

In memory of Lieu 1 Colin Spens 42nd Royal Highland Ec?
the Blabk Watch who died 22nd June 1867 aged 23 years

TABLET IN CHRIST CHURCH, NOWSHERA.

996

15th Sept.

1897.
15th Sept.

1897.
29th Sept.

1897.

William Edward
"TomSins. 1
ArtbIjR/ Wellesley

Bailey.
Henry Andrew

Harington.

A marble Tablet.

Sacred to the memory of Captain W. E. Toukins, 38* h Bogras,
and Lieutenant A. W. Bailey, 38 th Dogras, who -were killed

' in action at Markhanai, in the Watelai valley, Bajaur, on the
15 th September 1897. also of Lieutenant H. A. Haringtoi;,
26 th Punjab Infantry, who was- attached to the 38 th -Dogras,
and who died at Panjkora on the 29 th September 2897, of
wounds received in the same action. Erected by their brother
officers.

its

PESHAWAR DISTRICT — cont.

GBAYES IN CEMETERY, NOTVSHERA.

Gth Nov.
1SG5.

18th Nov.

1863.
19th Nov.

1863.
Gth Nor.

1863.

Thomas 15 a l l a r d
DoroAL.

Charles Fiascis

SMITH.

R O B E K T EaRTTELOT

Aldridge.
Charles Balfour
Murray.

16th Nov.
I860.

Alexander Dunbar
Nicolson.

Sacred to the memory of Lieu'. Thomas Ballard Dougal, of
H. M' 79 th Cameron Highlanders, who "was killed in action
with the hill tribes at Umbeylah pass on the 6 th Nov*. 1868.
aged 31 years & 4 months.

Sacred to the memory of the undermentioned officers of the 71"
Highland Light Infantry -who were killed in action with th«
enemy in the Umbeyla Pass

Captain C. F. Smith 18 th Nov r . 1863
Captain R. B. Aldridge 19 Nov r . 1863
Ensign C. B. Murray 6 th Nov'. 1S63

erected by the officers non commissioned officers and privatoi
of the 71"

Erected by his widow in affectionate remembrance of AleiV
Dunbar, Nicolson. M. A. Assistant Chaplain Nowshera who
departed this life November 16 th 1866. aged 39 years. In
the midst of life we are in death to whom may we seek for
succour but of Thee O Lord.

OBELISK AT NOWSHERA.

1030 1895

Officers and men of
the cliitral relief
Force.

To the memory of the officers and men British and native, who-
fell in action or died of wounds or disease during the opera'
tions of the Force under the command of Lieutenant-General
Sir Robert Low which advanced to the relief of the Garrison
besieged in Chitral Fort by Pathan tribes 1 st April to 27th
September 1895. This memorial is erected by the officers
and men of the Chitral Relief Force.'

Inscription on tltc south side.

3 rd Mountain Battery Royal Artillery
8 th Mountain Battery Royal Artillery
The Buffs

The Devonshire Regiment

The Bedfordshire Regiment

King's own Scottish Borderers

East Lancashire Regiment

King's Royal Rifle Corps

The Seaforth Highlanders

The Gordon Highlanders

The Maxim Gun Detachment

No 2 Derajat Mountain Battery

No 4 Hazara Mountain Battery

9 lb Bengal Lancers
11 th (P. "W. O) Bengal Lancers
The Bengal Sappers and Miners
The Madras Sappers and Miners

(The Queen's own)
13 tb (The Shikhawati) Regiment of Bengal Infantry
14 th (The Ferozepore Sikh) Regiment of Bengal Infantry
15 th (The Ludhiana Sikh) Regiment of Bengal Infantry
23 rf (Punjab) Regiment of Bengal Infantry (Pioneers)
25 th (Punjab) Regiment of Bengal Infantry
29 th (Punjab) Regiment of Bengal Infantry

»59

PESHA.WAR DISTRICT — cont.

OBELISK AT NOWSHERA — cone.

30 th (Punjab) Regiment of Bengal Infantry

32 nd (Punjab) Regiment of Bengal Infantry (Pioneers)

34 th (Punjab) Regiment of Bengal Infantry (Pioneers)

37 th (Dogra) Regiment of Bengal Infantry

5J/3 rd Gurkha Rifle Regiment

2/4 th Gurka Rifle Regiment

The Corps of Guides

(The Queen's Own)

4th Regiment of Sikh Infantry

The Jeypore Transport Corps

The Gwalior Transport Corps

No. 1 Kashmir Mountain Battery

The Kashmir Sappers and Miners

The 4 th Kashmir Rifles

KABUL MEMORIAL, MARDAN.

1001

3rd Sept.
1879.

Sir Pierre Louis
Napoleon Cavagnari,
K.C.S.I., and offi-
cers AND SOLDIERS

of the Queen's Own
Corps or Guides

wno FELL AT KABUL

in September 1870.

Walter Richard Pol-
lock. Hamilton.

Ambrose Hamilton
Kelly.

(1) The memorial to the Guides who fell in the defence of the
Residency at Kabul in i879 consists of an arch leading into a
garden containing a large tank On the front side of the
arch over the entrance is the following inscription : —

This memorial is erected to the memory of Sir Louis Cavagkart
K. C. S. I. officers and men Q. 0. Corps of Guides who fell in
defence of the Cabul Residency on Sept 3 rd 1879.

fSj On the front of the arch right side going in : —

This memorial has been erected to perpetuate the remembrance
of the conspicuous gallantry of the officers non-commissioned
officers and men of the Queen's Own Corps of Guides who
when escort to Major Sir Louis Cavagnari K. C. S. I fell
in the defence of the Residency at Kabul on Sept 3rd 1879.
the commission of enquiry of which Col C. M. Macgregor
was president recorded as follows " They do not give their
opinion hastily, but they believe that the annals of no army
and no regiment can show a brighter record of devoted bravery
than has been achieved by this small band of Guides, by their
deeds they have conferred undying honour not only on the
regiment to which they belong but on the whole British Army.

(3) On the left side going in is a translation in Pushtu.

(4) At the lach of the arch, on the right side coming out:—

Officers, Native officers, non commissioned officers, and men o£
the "Queen's Own" Corps of Guides, who fell in the deferic®
of the Residency at Kabul, on the 3 rd September 1897

Lieutenant W. R. P. Hamilton. V. C.
Surgeon Ambrose Kelley.

i6o

PESHAWAR DISTRICT— cont.

KABUL MEMORIAL, MAEDAN — cont.

Cataxbx.

No.

Rank.

Name.

Troop.

Jemadar

Jewand Singh ...

244

Daffadar

Hira Singh

i.t

G72

Sowar

Gul Ahmed ,..

700

it ...

Khair ulla

725

a ...

Akhar Khan

1»

793

a ...

Akhar

802

«t ...

Miroh

845

** ...

Ghulam H&bib ...

C94

■>

Mahomed Amin ...

2««

704

Mahomed Hassan

774

Amir Hyder

646

i> ...

Pars Bam

3'*

551

»»

Amar Singh

3'«

572

!» ...

Warir Singh

3'*

608

" *.t

Eatan Singh ...

753

Mul'Singh ...

3»«

470

Jiwan'Singh

*•»

611

It ...

Harnam Singh ...

4 u

684

II ...

Thakur Singh ...

4' k

787

II ...

Deva Singh (2) ...

4> k

783

Farrier

Amir'UJJah

Intantby.

No.

Bank.

Name.

Company.

Jemadar ...

Mehtah Singh ...

"874

Havildar

Kharak Singh ...

EGO

Havilday ...

Hu£cn ...

1244

Havilday ...

Hazara Singh ...

1589

Naick ...

Mehr Dil

Bugler ...

Abdullah ...

, B

1352

LanceNaick

Jangi

1107

Sepoy

Sonu ...

1219

u •••

Shibba

1353

a "•

Sirsi ...

1538

a "•

Tota

915

Khoedad ...

1934

n •••

Akbar Shah M

2063

a ~"

Said Amir

' 2077

it •••

Alam Shah ~

2031

Mir Bit Khan —

20S9

•> j

a I

HamznlU (1) ...

2150

.. "•

Hamznlla (2) ...

2154

ZaidnlU ...

...

2161

it —

Daria Khan ,„

...

B ,

1801

" " it

Tain Khan

1853

Mizom ' ...

1918

.„ ( ; BaIdBllah

I2SG

" ~ i Devi Singh

13S9

Partab (1)

1549

- 1

Gobardhan ...

1537

» ••• i

Jai Sing .„

i6i

PESHAWAR DISTRICT — cont.

KABUL MEMORIAL, MARDAN — cone.

iHrAHTBT.

no.

Banc.

N»ms.

Company (

1561

Sepoy ...
»

Amur Sing (1) ...

•M

1311

Fatten Singh (1)

1519

i. ...

Wariam Singh (1)

20G8

i. ...

Mith Singh ...

2146

Hira Singh

...

22O0

Chanda Singh (I)

1685

Gurdit Singh (1)

1916

n ***

Gaja Singh ...

...

2001

Wariam Singh (3)

1807

Ajaib Shaii ...

1993

Nidhan Singh ..•

2031

Suleuian ...

187G

Tahil Singh

• TC

1916

Eanju Singh

t»»

1989

Bhaggat Singh (2)

1990

Esa Singh

2002

Narain Singh (1)

2003

Hari Singh (2)

2005

Oodam Singh ..,

2180

Gurdit Singh ...

■ It

3rd Class Hosp 1 Asst Rahman Bakhsh

Total (71) 2 British officers 21 Cavalry and 48 Infantry.

(5) On the left tide going out a translation of the above in
Pushtu.

GRAVES IN OLD CEMETERY, MARDAN.

100!1

1003

1004

22nd Oct.
1863.

6th Not,
1863.

13th Nov..
1863.

"William Adam Beaveb
Gillies.

A large concrete plat-
form about 55' by 40'
has 27 gTaves indi-
cated on it, of which
this and the 3 follow-
ing are the only ones
that bear inscrip-
tions.

Geobge Whittall
Harding.

John Patoh Davidson

In memory of William Adam Beaver Gillies Lieu* Royal
Artillery who was killed in a night attack at the Umbeyl a
pass Aged 24 Years

W. A. B. G. born 6 th May 1839, died 22 nJ October 1863. -

Sacred To the Memory of George Whittal Harding Major in
the Bombay Staff Corps Commandant of the 2 nd Sikh Infantry-
killed in action at Umbeyla Pass, on the 6 th November 1863.

Sacred To the Memory of John Paton Davidson Captain in the
Bengal Staff Corps 2 nd in Command 1" Punjab Infantry, aged
28 years, who nobly fell in the defence of his post in the Crag
picquet at the Umbeylali pass on the 13 !h November 1863
when his courage and gallant bearing called forth the admira-
tion of the enemy his comrades on the frontier, erect this
cross,

163

PESHAWAR DISTRICT— cont

1005

ISth Nov.
1SC3.

20th Oct.
to 23rd
Dec.
1SG3.

GEAVES IN OLD CEMETEEY, MAEDAN — cont.

In memory of Lieut 1 Henry Howard Chapman, Adjutant H. M~
101 st Eoyal. Bengal Fusiliers, who was killed in action at the
Umbeyla pass, lS lh November 1S63 setat, 25 years. I Thes •
IV. 14 th verse.

Henry Howard Chap

MAS.

officers and stem
killed in the
Ambela Pass.

A platform 3' high of 2
steps and 20' X 20',
surmounted by a slate
slab.

Sacred To the Memory of the undermentioned Officers and Men
who fell in action in the Umbeyla Pass between the 20th Oc-
tober and the 23rd December 1S63

Lieu 1 Gillies E°r A n

Major Harding 2nd sikhs v

Lieu' Davidson 1st P. InfJ

Lieu' Chapman, ")

Lieu' Saunderson, [• 101st E B F"

Ass' Surg" Pile. J

Lieu' Alexander 23rd Muzbee Pioneere

51 s ' K. O. L' Infantry.
Private Connolly.

71 s ' High* L* Infantry.
Serg' Adams.
Corp 1 Walkingshaw

Privates*

Grant MeFadgen Murphy
Charlton Deoline Collins
Carnegie Eichmond Bryan
Cooney Clark Eobertson
M c Innis Finlay Walker
Keir

93rd Suth a . Highlanders.
Serg' Houston

101st Eoyal Bengal Fusiliere
Corporal Dicks.

Privates.
Flynn Gooding Massey
Stewart Lyle Eichardson
Connelly Holdsworth Smith
Butler Nolan Jones
Crothy Lee Battye
Turner O'Neill Twist
Gleeson Lonsdale Newby
Eequiescant in Pace

The correct names and designations of those named ftboT* tr*
as follow : —

Officers.

Lieutenant William Adam Beaver Gillies; Major Goorge
Whittall Harding ; Captain John Paton Davidson ; Lieute-
nant and Adjntint Henry Howard Chapman ; Ensign Alger-
non Robert Sanderson ; Assistant-Snrgcon William Pile ;
Lieutenant George Alexander.

NOX-COJIMISSIONED OFFICERS IVD MEN.

Vlst Regiment. — Sergeant John B. Adam; Corporal Franois
Walkinshaw; Privates John Grant, Allen McFadyon, Jamci
Ifurphy, Samuel Charlton, BarclayDovlin, Mathow Collin
James Carnegie, James Richmond, William Bryan, Alexander
Coaney, Alexander Clark. William Robertson, John Mclnnei
William Finlay, James Walker, and Alexander Kerr (To
these ehould be added Privato Thomas Graham, the first man
of the regiment failed in the campaign).

lQlst r^iment.-Ccrportil Charles Dir; Drummer Frederick
fcewby; Pnvates WJUam Flynn William Gooding,
Jla«ey, David Stewart, Horbert Lvlo, Francis Pi^Lwi.™

Patrick Bafler, John Ijowlan, John Jones, David Cratv John
Lee, James Batty Wlliam Turner, David oSf^eorS
Gleeson, and Joseph Lonsdale. 1 ul -orgo

it3

PESHAWAR DISTRICT— cont:

GRAVES IN OLD CEMETERY, MARDAN— cont.

1007

1868

1008

1009

1010

8rd Oct.
1865.

2nd April
1879.

18th April
1895.

Non-Commiss i o n e d
Officers and Privates
o£ the 71st Highland
Light Infantry who
were killed or died
from wounds during
the Ambela cam-
paign in 1868.

Arthur. Manaton

OlIMANNEY,

WlGEAM BATTYE

Feedeeick DuumioND
Battye. •

The names oi Connolly (51st) Houston, (93rd) and Twist (101st)
do not appear in the official list of casualties during the
Ambela campaign. The 51st never went up to Ambela,
while the 93rd were there only a few days and were never
actively engaged. There was no fighting after the 16th
December.

Sacred to the memory of the undermentioned non-commissioned
officer and privates of the 71st Highland Light Infantry, who
were killed or died from wounds received in action, while en-
gaged with the enemy in the Umbeyla pass.

Sergeant J. B. Adam, 6 th Nov' 1868

Samuel Charlton 6 lh Nov 1 . 1863.

James Carnegie , , ,

John Grant , , ,

Thomas Graham 26 th Oct r ,

William Finlay 18 th Nov' ,

Alexander Kerr , , ,

James Richmond 18 th Nov'. 1863.

William Robertson , , ,
5 John Mclnnes 19 th Nov'. 1863.

Alexander Clark 20 th Nov'. 1863. '
•g Matthew Collins , , ,
^ Barclay Devlin , , ,

James Murphy , , ,

James Walker , , ,

Francis Walkingshaw 20 th Nov'. 1863.

William Brian 21" Nov'. 1863 ~\

Alexander Cooney 14 th Nov'. 1863 >■ died of wounds.'

Allen M'Fadyan 2 nd Dec'. 1863 J

erected by the officers non-commissioned officers and privates of
the 71st

In memory of Lieu' Atjthee Manaton Ommaney Corps of Guides
cavalry fourth son of Major General E L Ommaney Bengal
Engineers an officer of great promise of high and honorable
principles admired and respected by his comrades his untimely
death on the 3 ri of October 1865 by the knife of a fanatical
assassin is deeply deplored by his brother officers and friends
aged 22 years and 10 months

I. H. S. Sacred to the Memory of Wigeah Battye Major in the
"Queen's Own" Corps of Guides born 13 th May 1842. died
in the discharge of duty near Futtehbad Afghanistan 2" a April
1879. admired for his soldier-like and loved for his amiable
qualities by all who knew him. " Thy brother shall rise again."
" I am the resurrection and the life, he that believeth in me,
though he were dead, yet shall he live." S' John, xi 23. 25.

I. H. S. Sacred to the Memory of Feedeeick Detjmmond Battye
Lieutenant- Colonel of the " Queen's Own " Corps of Guides
Born 27* May 1847 Killed in action near Sado on the Panjkora
River whilst gallantly leading the Infantry of his Regiment
during the advance on Chitral, 13 th April 1895. He died a
noble death leaving behind him the reputationof being a valiant
and skilful soldier ; a devoted friend ; and under all circum-
stances faithful unto death. ,c For if we believe that Jasus
died and rose again, even so then also which sleep in Jesus
will God bring with Him.'" Thess 4. 14.

1 64

PESHAWAR DISTRI d—cortf.

1011

9th Jan
1896.

GRAVES IN OLD CEMETERY, MARDAN— cone.

Robert Colvin Hut- The gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
chinsok. In loving memory of Robert Colvin Hutchinson lieutenant

colonel queen's own corps of Guides died 9 t!l January 1886
mortally wounded, 8 th January in an attack by Bonerwalj
near Molandri.

GRAVES IN CHURCHYARD, MARDAN.

1012

1013

1014.

1015

1016

15th Apr.
1895.

28th July.
1897.

17th Aug.
1897.

8fch Feb.
1898.

80th Oct.
1902. -

Allan Laing Peebles

William Willoughby
Tatlob.

Hectoe L a c h l a n
Stewart MacLean.

Haret Dfieam
Hammond.

Feancis John Herbert
Barton.

Sacred To the Memory of Captain Allan Laing Peebles De-
vonshire Reg 4 who was killed in the action at the Panjkora
river Chitral relief force April 15 th 1895 aged 31 years This
stone is erected by his brother Officers as a token of sincere
regard and affection.

Jesu Mercy In Loving Memory of "William Willoughbt
Taylor Major 45 th Sikhs died 28 th July 1897. from wounds
received in action at Malakand. R. I. P. " till the day break
and the shadows flee away "

Sacred to the Memory of Lieutenant Hector L. S. MacLeaX
Adjutant, " Queen's Own " Corps of Guides Cavalry who fell,
mortally wounded, in action near Landakai, Swat, on the 17 {k
August 1897 while gallantly endeavouring to rescue a Brother-
Officer. This monument is erected as a token of sincere regard
and admiration by his Brother Officers of the 5 th Northumber-
land Fusiliers and
MacLean's Cross.

of the " Queen's Own " Corps of Guides

Sacred to the memory of Lieu'. H. D. Hammond, Royal Artillery,"
departed this life 8 th February 1898. " He being dead yet
speaketh."

What I do thou knowest not now but thou shalt know hereafter "
In Loving Memory of Francis John Herbert Barton Major
" Q. O. " Corps of Guides Died at Mardan Oct. 30 tU 1902

TABLETS IN St. ALBAN'S CHURCH, MARDAN.

1017

1018

1019

10th June

1857.
2nd Apr.

1879.

13th Apr.
1895.

12th Aug.
1896.

QuiNTIN H E N E T

Battte.
Wigeam Battye.

Frederick Deummond
Battte.

Sir Haert Burnett

LuitSDEN.

In loving memory of Quintin and Wigeam, eons of the late
George Wynyard Battye, Bengal Civil Service, who fell fight-
ing for their country. Quintin, when 2 nd in command of the-
corps of Guides, was mortally wounded before Delhi on the 0 th
June 1857 and died the following day in his 26 th year.
Wigeam, was killed while leading the Guides Cavalry at
Fattehabad in Afghanistan on the 2 ni April 1879 in his 87*
year " Dulce Et Decorum Est Pro Patria Mori "

To the Memory of Lieut-Colonel Frederick Drtjmmond Battyb
2 nd in Command, Infantry, and Off* Commandant, Queen's
Own Corps of Guides, who was killed while conducting with
the utmost gallantry and skill, a retirement of the infantry of
the corps before very superior numbers of the enemy, near
Sado, on the Panjkora river on April 13 th 1895 "The gift o£
God is eternal life through Jesus Christ our Lord." Romans
vi. 19. This tablet and the window above it are erected by
his brother officers and friends

To the Glory of God and To the dear memory of my beloved
Husband L' General Sir Harry B. Lumsden K. C. S. I., C. B.
of whom the Earl of Dalhousio, when Governor General of
India, recorded " a braver or a better soldier never drew sword."
He raised the Queen's Own Corps of Guides in Dec 1846, led
them in many actions and throughout his life gloried in their
victories. He died at Belhelvie Lodge, Aberdeenshire, 12" 1
August 1896. " Thou wilt keep him in perfect peace whoee
mind is stayed on thee."

'65

PESHAWAR DISTRICT— cone.

TABLETS IN St. ALBAN'S CHUECH, MARDAN— cone.

1020

1021

28th July
1897.

17th Aug.

1897.

1022

1023

1024,

8th Feb.
1898.

2 1st June
1901.

30th Oct.
1902.

William Willoughby
Taylor.

Hector L a o h l a n
Stewart MacLean.

A brass tablet sur-
mounted by a crest, a
battle-axe erect in
pale, crossed by a
branch o£ laurel and
cypress in saltire,
■with the motto
" Altera merces."

Harry Dukeam
Hammond.

Charles Valentine
Keyes.

Francis John Herbert
Barton.

To the Glory of God and in loving memory of my husband
William Willoughby Taylor Major 45 th Sikhs mortally
wounded while most gallantly defending Malakand camp on
the night of July 26 th 1897 Love is strong as death

In Loving Memory of Hector Lachlan Stewart MacLean -
Lieu 1 & Adjutant Q. O. Corps of Guides Cavalry who fell
mortally wounded at Landakai Swat Valley, 17 th August 1897,
in the 27 th Year of his age. Greater love hath no man than
this that a man lay down his life for his friends. S. John
xv. 13. Erected by His Parents Major General C. S.
MacLean C. B. C. I. E. and Margaret his Wife.

In affectionate remembrance of Lieut: H. D. Hammond B. A.
who died at Nowshera 8 th Feb? 1898 from a wound received on
1 st Jan? 1898 in the Khyber Pass during the Tirah Campaign
when Orderly Officer to Brigadier-General A. G. Hammond,
by whom this tablet is erected A brave and loved comrade.

Sacred to the memory of Lieutenant C. V. Keyes Queen's Own
Corps of Guides who was assassinated at Argunga in Nigeria
on 21 Bt June 1901. Erected in affectionate remembrance by
his Brother Officers

Sacred to the memory of Major F. F. H. Barton Queen's Own

Corps of Guides who died at Mardan on 30 th October 1902

from the effects of an accident at polo Erected in affectionate
remembrance by his Brother Officers.

GRAVE AT FORT MICHNT.

1025

15th Jan.
1852.

Arthur Boulnois

(1) Arthur Boulnois, Bengal Engineers, killed at Michnee on
15th: January 1852.

(2) Sacred to the memory of Arthur Boulnois, 2nd : Lieute-
nant, Bengal Engineers, who was killed near the fort of
Michnee by a band of Mohmunds on the 12th : January 1852
Chivalrous, accomplished, and full of promise. This tablet is
erected by comrades who esteemed him while living and
sorrowing at his loss. His remains are buried in the rampart
of Fort Michnee.

GRAVE AT FORT ABAZAI.

102G

29th May
1855.

Alexander Cruik-
ehank Houston.

Sacred Tq the memory of Lieutenant Houston. 62nd : Bengal
Native Infantry, who died at Abazai 29th: May 1855. Agedlil
years, 5 months. This tablet was erected by his brother Offipers.

167

KOHAT DISTRICT— cont.

GRAVES IN CEMETERY, KOIIAT-<™<-.

1033

1034.

1035

1036

1037

1038

1039

1040

15th Dec.
1879.

1041

14th Feby.
1880.

20th Dec.
1896.

ISth Oct.
1897.

20th Oct.
1897.

Thomas John O'Dwyer
Kenny.

20th Oct.
1897.

23rd Oct.
1897.

John Adam Tytler .

Clement Patrick
Johnson.

R ICHAllD D YNELEY

Jennings-Bramly.

18th May
1898.

Charles
Judge.

Bellew

William Edward
Clifton Smith.

Alexander Lamont.

John Graham Ro iin-
son.

Benjamin Hor a t i o
Pollard.

I. H. S. In Memory of Lieu' T. O'D. Renny, adjutant, 4 th
Punjab infantry who died at Chinarak on the 15 th Dec r 1879.
from the effects of a wound received the previous day while
gallantly leading his men at the forcing of the " Zawa Pass/'
deeply regretted by his brother officers who have erected this
stone to his memory.

In Memoriam Col 1 J. A. Tytler C. B. V. C. comm dt 4 th Gurkha
Reo- 1 Brig dr Gen 1 Comm^ 3 rd Infantry Brigade Kuram Divi-
sion Kohat Field Force. Died Febr> 14 th 1S80. at Thull Kuram
Valley

In Loving Remembrance of Clement Patrick Johnson Super" 1
Kohat Salt Mines who died Dec' 20 th 1896 Aged 43 Years.
This monument has been erected by the native gentry of
Kohat, as a mark oL' their respect and esteem.

In loving ineinon of Richard Dineley Jennings-Bramxt
Major 1 st Gordon Highlanders who fell at Dargaion S' Lukes
Day 1897 aged 38 ycaro " Faithful unto Death "

In Loving Memory of Chajiles Bellew Judge Major 1 st
Battalion 2 nd Prince of "Wales' Own Goorkha Rifles Born Octo-
ber 19 th 1837 Killed in Action at Dargai North West Frontier
of India October 20 ,h 1897 "The spirit cf glory and of God
resteth upon you.'" 1 Pet iv. 14

Sacred to The Memory of William Edward Clifton Smith
Captain 2 nd Batt n The Derbyshire Reg' Sherwood Foresters
Born 22 March 1866 Killed whilst gallantry leading a charge
at Dargai in the Tirah campaign on the 20 Oct 1897~in
God's keeping — the will of heaven be done in this and all things.
I obey. Shakspere Henry VIII. Act 1. sc. ].

In loving memory of Alexander Lamont, Lieut. Gordon High-
landers, Second son of James Lamont of Knockdow, Co :
Argyll. Born 24 Aug, 1872, killed at Dargai, Oct. 20. 1897.

In Loving Memoiy of John Graham Robinson Captain 1 st
Battalion 2 nd Prince of Wales' Own Goorkha Rifles Born 22 nd
January 1862 Died of wounds received in Action at Dargat
North West Frontier of India October 23 rd 1897 " Greater
love bath no man than this that a man lay down his life for
his friends." S' John XI. 13.

In loving memory of L 4 Col. B. H. Pollard Com dt 20 th M. I.
Who died at Kohat May 18 th 1898 "lead kindly light "

TABLETS IN ST. AUGUSTINE'S CHURCH, KOHAT.

104?,

1854-1875

21st May

1854.
5th Nov.

1859.
27th Nov.
1872.
3rd Oct.
1865.

Officers of the Pun-
jab Frontier Force
who died on the
Frontier.

above

Brass '^tablet

reredos.
Samuel William

Stokes.
Richard Mecham.

Robert Gerald Fitz-

Gerald.
Arthur Manaton

Ommanney.

To the Glory of God and to the memory of Officers of the Punjab
Frontier Force who have died on the Frontier

Lieu' S. W. Stokes 1854.

Capt D R. Meecham 1859.

Lieu' R. G. FitzGerald 1872.

Moyal Artillery.
Lieu' A. M. Ommaney, 1865.

" ' Corps of Guides.

KOKAT DISTRICT — cont.

TABLETS IN ST. AUGUSTINE'S CHURCH, KOHAT— com*.

1047

1048

6th Feb.
1887.

29th Mar.
1890.

1049

1050

1051

1052

1058

1054

1055

1056

3rd Feb.
1893.

6th Mar.
1898.

10th Oct.
1892.

14th May
1895.

26th Dec.
1899.

20th Apr.
1901.

12th Nov.
1902.

18th Nov.
1902.

Edward Benjamin /
James Vaughan.

Bra6s tablet bearing
the regimental badge
of the 5th Punjab
Infantry.

Frederick Schohberg
Carr.

Brass iahtet, hefting
the regimental badge
of the 5th Punjab
Cavalry.

Frederick Hammond

Brass tablet.

AvERELL DaNIELL

Brass tablet.

Reginald Harry
Dawson.

Brass tablet.

Alexander 'Likond...

Harry Coddington
Sandpord.

Brass tablet.

Arthur Robertson
Browning.

Brass tablet.
William John Vous-

DEN.

Brass tablet, bearing
the regimental badge
of the 5th Punjab
Cavalry.

George Edmukd
White.

Brass tablet.

In Memory of Captain E. B. J. Vaughan VI Punjab Infantry-
tilled while on special service commanding at Kyanyat Upper
Burmah on the 6 th February 1887 aged 37. erected in admir-
ing remembrance by the officers of his regiment who mourn
the loss of a genial large hearted and brave comrade

In Loving Memory of Frederick Schomberg Carr, Lieut.
Colonel 5 th Punjab Cavalry. Born April 8 th 1845. Died March
29* h 1890. After a continued service of 21 years with his
Regiment. Erected by the Officers of the S lb P. C. pasti and
present

In Loving Memory of Colonel Frederick Hammond, C. B. Late
Comdt : 5 th Punjab Cavalry, Born 10 th May, 1840. Died 3 td
February 1892. Having served 24 Years in the Regiment,
Erected by the Officers of the 5 lh P. C. past and present.

In Memory of Major Averil Daniell 1 st Punjab Infantry who
was tilled whilst gallantly leading the assault againBt the
Kohistanis at Chilas on 5 th March 1893 Erected by his brother
officers of the Panjab Frontier Force

In Memory of Reginald Harry Dawson Captain 3 rd Sikh
In$antry, who was drowned in the wreck of the Bokhara off
the Coast of China on the^ 10 th Oct. 1892. Aged 30 years.
This Tablet is erected in his memory by his Brother Officers.

In Memory of Lieut. A. Limond, VI th Punjab Infantry. "Who
died at Camp Boya Tochi Valley. on,the 14 th May 1895. From
the effects of wounds inflicted By Dauri Fanatics. Born 8 th
January 1867. Died 14 th May 1895. Erected by his brother
officers as a mark of esteem.

Sacred to the memory of Captain Harry Coddington Sandford
1" Punjab Infantry Punjab Frontier Force who was killed
while gallantly leading his men in the assault on Game Tree
Fox-t near Mafeldng, South Africa, on the 26 th December 1899
Erected in affectionate remembrance By the British and Native
Officers 1 st Punjab Infantry

In memory of- Major Arthur Robertson Browning 4 th Punjab
Infantry killed in action at Tai Tao Ying, North China April
20'h 1901. erected by his brother officers in token of their
regard and esteem.

Sacred to the memory of Brig r Gen 1 John William Vousdes
V. C C. B Late Commandant 5 th Punjab Cavalry He served

* '30 Years in the Regiment Commanded the Kohat Kurram
Fovce Officiated in command of the Punjab Frontier Force and
as Inspector General of Cavalry in India. Died at Lahore

. November 12 th 1902 deeply regretted by all who knew him.
'Thfe iafcJet is erected by his Brother Officers of the 5 th Punjab
Cavalry as a token of their affection and esteem.

This officer's Christian names have beon transposed in the
tablet.

In Memory of George Edmond White Captain and Adjutant
3 rd Sikh Infantry, killed in action at Gumatti, 18 lh November
1902. Aged 32 years. This Tablet is erected by his Brother
Officers,

169

KOHAT DISTRICT— to*)?.

1044,

1045

104,6

14,th Sept.

1857.
16th Sept.

1857.
17th Nov.

1857.
15th Apr.

1858.

4th May
1860.

26th Oct.

1863.
22nd Oct.

1863.
6th Nov. "

1863.
13th Nov.

1863.
24th Nov.

1864.

11th Mar.
1868.

TABLETS IN ST. AUGUSTINE'S CHURCH, KOHAT— cont.

John Tiebkey

Davidson.
Robert Popkin Hom-
f'ray

W. Paul.

5th May
1879.

3rd Sept.
1879.

William Paul

Frederick Fo l l i 0 t

Oldfield.
Edward Co t g r a v e

Parr Willoughby.

John MaRRIOT Aytoun

Robert Clifford .

"William Adam Beaver

Gillies.
George "Whittall

Harding.
John Paton Davidson

James Stuart 0 l i-
phant.

Arthur Upton Fox
Ruxton.

Marble tablet.

Lestock Boilj iu
Jones.

Marble tablet. '

Sir Pierke Louis
Napoleon Cavagnari

Brass tablet.

Ensign Davidson.

2 ni Punjab Infantry.
Lieu' R. P. Homfray.

„ F. C. Oldfield'.

„ E. C. Willoughby.

4 U Punjab Infantry.

Mahsood Wuzeerees 1860.
Lieu' J. M. Ayston.

2" J Punjab Infantry.
Umbeyla 1863.

Lieu' R. Clifford.

1*' Punjab Cavalfy.
Lie\i l W. A. B. Gillies.

Ilazara Mount" Batt v .
Major G. W. Harding.

2 nd SiM Infantry.

Lieu' J. P. Davidson.

1" Punjab Infantry
Lieu' J. S. Oliphant.

5" 1 Goorhhas.
Afreedies* 1868.

Capt" A. Ruxton.

Z ri Punjab Infantry.

Sacred To the Memory of Captain A. W. F. Ruxton, Command-
ant 3 rd Punjab Infantry, killed in action whilst gallantly
leading his regiment against the Bazoties in the Ooblan pass
on the 11 th March 1868 aged 35 years 9 months. This tablet
is erected by his brother officers in the Punjab Frontier Force
as a token of their regard and esteem.

In Affectionate Memory of Colonel Lestock Boileau Jones
CLE. Commandant 3 rd Punjab Cavalry Who died in London
5 th May 1879. aged 54 This tablet is erected by those Officers
who served under him in the Regiment which he Commanded
for 20 years.

Sacred to the Beloved Memory of L' Col. Sir Pierre Louis
NAroLEON Cavagnari K. C. B. C. S, I. of the Bengal Sta£
Corps and British Minister and Envoy at the Court of Kabul.
Born at Stennay July 4 th 1841. Eldest son of the late Count
Adolph Cavagnari. Major in the French Army and afterwards
Secretary to Prince Lueien Bonaparte. Educated at Christ's
Hospital. Entered the Service of the H. E. I. C. April 1858.
Served with 1 st Bengal Fusiliers throughout the Oudh Cam-
paign 1857-1858. _ Appointed to B. S. C. 1861. Gazetted
Assistant Commissioner in the Punjab. Held Civil Charge
of the Kohat District from 1866-1877, when he was appointed!
Deputy Commissioner of Peshawar. Served as chief Political
Officer in the following Hill Expeditions. Bazoti Expedition and
Capture of Gara 1869. Expedition against Kabul Khel Wazaris
1869. Managed Blockade of Kohat Pass Afridis 1875—1877.
Assistant Political Officer in Jawaki Expedition 1877-1878.
Sapri Expedition 1878. Skakote Expedition 1878. Utmankhel
Expedition 1878. For the above Services, he frequently re-
ceived the thanks of Government. Appointed Chief Political
Officer to the Peshawar Field Force Sept. 1878 and successfully
conducted the negociations for Peace of Gundamuek May 1879,
when he was appointed Minister at the Court of Kabul.
He fell whilst heroically defending the Embassy at Kabul
with three brother officers and a small escort of the Q. O
Corps of Guides Sept. 3 rd 1879.

" Well done good and faithful servant, thou haat been faithful
over a few things, I -will make thee ruler over many things
enter thou into the joy of thy Lord." Matt. 25. 23.

• This is a mistake. Tho Bitotis, against whom th» »Won in the Ubkn P»k was f ought, on the 11th March 1868, are UrakiaU, B£f

1 66

KOHA.T DISTRICT-

GRATES IN CEMETERY, KOHAT.

1027

11th Feb.
1850.

Waii a m
Sit well.

1028

1029

1030

23rd Mar,
1850,

Michael Healy

1031

7th June
1851.

iBt Apr.
1854.

23rd Aug.
1361.

j William Hay

John Edwin Cathoakt

Benjamin Henderson

1032

11th Mar.
1868.

A»THOK XJ 5 1 ON
RUXTON.

TToro Hps the body o£ Ensign. W. H. Sitwell, 31 st Nat* In£
^&A$^h**to™> n th February 1850 ; aged VL
™^handsome, brave, good,, his spirit high and full of hope
Sfe was before him with all its dreams but they vanished at
a blow ! gloriously charging the enemy sword m hand he fell :
LT^ith himhavildarGolaub Ditchet, Naick Madho Sing,
and sepoys Meerwan Opedia, and Deobund Pandy, of the
SI "* re^ nat c mP these soldiers refused to quit their wounded
leader and all were slain together together let their memory be
honoured by comrades who saw their deeds, and to their glory
Sed this tomb, the officers 31- reg< N. I. General Sir Cbarles
Napier, com dr in chief.

"We must mourn for him! -According- to the measure thai
«b P made us "lad \" from the cradle ! to the tomb ! Ins sweet
temrSed spirit, obedience ! virtue !. grace ! enshrine his dear
Sort in his fondly loved and loving home ! cherished cluld
Sv rSr^ng parents weeping o'er thy early death ! transmit
K distant, but glorious ! grave ! this expression 0 f their
profoundestblessing^of their undying-love ! till hat day of
joySl reunion ! comes, thro, the redeemer ! Jesus ! Christ ! our

L ° rd ' William Hart Sitwell

Sarah Honoria Sitwell

Here rest the remains of Michael Healy, apothecary in the
hobble company's service, destroyed by the Afreedies 2o-
March! 1850 Michael Healy was an .Irishman, highly gifted
£lPnts energy and ambition Foiled m his aim, and weary

•which he has here found.

e a fn +T,p mpmorv of 1st, Lieutenant William Hat, of the
Sacred to the memory ot j , ^ ^ ^ ^ ^

been erected by his Brother
Officers. ■>
Sacred to the memory of ^ ^ S^Sus Z

son of Elias Cat&art Es^ oV Auehendrane Ayrshire, Scotland.
This Monument was erected by the officers at Kohat.

Sacred To the Memory of ^^?Tl^C^

T^ vVar seTeeted for a post of difficulty and animated by
f bth sCe of duW, he laboured successfully to promote the
a ^ h ^ ? 0 ^g tribes, his early death was deplored alike,

had so ably served.

There is a tablet to Ms memory m St. Augustine's Church, Kohat,
in the same words. J ■»

•t tt •=! Tn memory of Attthuu W. P. RuxroN Cap* H. M.
J 'l i qTcOTS Com- 1 ' 3< d Punjab Infantry born 17*
ST lsS wir feh nobly at 3 the head of his reg^
3st leading an attack against a stronghold of the Bazoties
11^ March 1868 " For this God is our God for ever and
-i. _,rn u e our g-uide even unto death " Psalm : XL VIII
H Erected by the officers of the 3* Punjab Inf.* by whom he
-svas most deservedly and sincerely beloved

Fox

17!

KOHAT DISTRICT— ewe.

TABLETS IN ST. AUGUSTINE'S CHURCH, KOKAT—cont.

1057 |

19th Nov.
1902.

Valens Congreve j

TONNOCHY. 1

Brass tablet.

In Memoiy of Valens Congreve Tonnochy, C.B. Colonel and
Commandant 3 rd Sikh Infantry, who died at Bannu, 19'* Not-
ember 1902, from wounds received m action at Gumatte, IS"*
November 1902. Aged 48 years. This Tablet is erected by hio
Brother Officers.

1058

17th Apr.
1903.

Herbert Charles
Vesey.

Brass tablet, bearing
the regimental badge.

Sacred to the Memory of Cap 1 H. C. Vesey, i ai Sikh Infantry
Punjab Frontier Force, who was Jailed m action at Gumburru
Somaliland, on 17 th April, 1903. This Tablet is erected by kia
brother Officers in affectionate remembiance of him, and in
admiration of him as a gallant soldier.

1059

9tli Feb.
1905.

Lewis Ernest Cooper
Brass tablet.

In memory of Lieu' : Colonel L. E. Cooper 57th Rifles T T.
who died at home 9 th Feby 1905.

1060

11th Feb.
1905.

Richard Harhan ...
Brass tablet.

Erected by his brother Officers in Memory of B l L 1 Col : R. G.
Harman, D. S. O. 54« b Sikhs F. F. (Commandant S. "Vf.
Militia), who lost his life securing a fanatic at "Wana, 11*
February 1905 ; thereby probably saving the lives of tkre«
other Officers.

MONUMENT ON THE RIGHT BANK OP THE CHANGOS NULLAH, A QUARTER OF A
MILE SOUTH OF THE KOHAT-BANNU ROAD, NEAR LATAMMAR.

1061

5th Nov.
1859.

Richard Mechaji ...

Near this spot Was murdered on the night of the 5 th November
1859 by Waziree robbers Richard Meecham Captain Bengal
Artillery being cowardly deserted by his police escort Thin tri-
bute is erected by his brother Clifford Moecham Captain
Madras Army on visiting the spot November 1869.

**** ^ c

<v»P -i ^-C&f

»73

BANNU DISTRICT— cone.

TABLETS IN ST. GEORGE'S CHURCH, BANNU.

1073 , a8rd Sept.
1857.

1074

1075

1076

18tli Dec.
1862.

John Nicholson
Marble tablet.

11th Aug.
1887.

Charles Johnson
cholson.

Marble tablet.

Ni-

In affectionate memory of Brigadier General John Nicholson*
C. B. once deputy commissioner of this district, who, at th c
great siege of Delhi, led the storm, fell mortally wounded in th e
hour of victory, and died 23 rd Sept r 1857. aged only 34. gifted
in mind and body, he was as brilliant in government as in
arms, the snows of Ghuznee attest bis youthful fortitude ;
the songs of the Punjab his manly deeds ; the peace of this
frontier his strong rule, the enemies of bis country know bow
terrible he was in battle, and we his friends love to recall how
gentle, generous, and true he was.

In memory of Cha.iu.es Johnson Nicholson, Major in the Bengal
Army and 2 nd in Command of the 2 nd Punjab Cavalry who, after
a Military career which tko 5 brief, gave rare promise of future
distinction, died at Doomree from the effects of diseaso
brought on by a wound receieved at the siege of Delhi, on the
18 th of December 1862, aged 34 years. This Tablet has been
erected by his comrades of the Punjab Irregular force, who
admired him as a soldier and loved him as a man. " What 1

John Howard Broome
Marble tablet.

1077

1078

10th June
1897.

25th Mar.

1900.
17th July

1900.

7th Jan,
1902.

Arthur C a u t l e y

Bunny.
Archibald James

Macaulat Higgin-

son.

Christopher Clemons
Cassldy.

Brass tablet, bearing
the regimental badge
of the 1st Sikh In-
fantry.

Austin Herbert Gun-
teu.

Arthur Jake's "Grant.

Cecil Patton Down

do tbou knowest not
St. John XIII-VII.

now, but thou shalt knew hereafter."

In affectionate Remembrance of Colonel John Howard Broome
2 nd in Command of the 2 nd Punjab Cavalry who, after 20
Years Service with that Regiment during which he displayed
Gallantry in the Field that gave Promise of a future Career of

• Distinction and Honour died of Cholera at Edwardesabad on
the' 11 h August 1887 aged 44 Years this Tablet is erected by
his Brother Officers

Manly in Body and in spirit gentle and without Guile a
true & loving Son & Brother a staunch Comrade a just &
considerate Commander of his Men who touchingly deplore
his Loss he leaves behind an Example of a chivalrous Man and
Officer which will be remembered long and lovingly by hio
sorrowing Friends.

Not every one that saitb unto me Lord Lord shall enter into the
Kingdom of Heaven but he that doeth the Will of my Father
which is in Heaven.

In Memory of Lieut. Colonel Arthur Cautlet Bunny. Lieut.
Archie James Macaulay Higginson. Surgeon Capt" Christo-
pher Clemens Cassidy. who died from wounds received at
Maizar, Tochi Valley, 10 th June 1897. On which occasion
every British Officer present with the Force was killed or
wounded These Officers although very dangerously wounded
and unable to move without help remained with their men
during the retirement until re-inforcements arrived from Datta
Khel. This tablet is erected by their Brother Officers in ad-
miration of the way they did their duty under *trying
circumstances.

These officers are buried at Datta Khel in the Tochi Valley.

In Memory of Austin Herbert Gunter Indian Civil Sersiee
Deputy Commissioner of Bannu from the 15 th Nov 1897— to
the 20 th Jan 1900 killed by a fanatic near Peshawar on the
25 lh March 1900 and of Arthur James Grant Indian Civil
Service Deputy Commissioner of Bannu from the 21 st Jan
1900 -to the 17 th July 1900 who died of Cholera at Edwarde-
abad the 17 th July 1900. This Tablet is erected by brother
Officers and friends as a token of affection and regard.

In Memory of Capt. C. P. Down I. S. C. Pol. Offr. Tochi who
was mortally wounded in the Shaktu Valley on the 6 th Jan
1902 This Tablet is erected by brother Officers, comrades and. y
friends who mourn him.

•JJ®

GUI' 0 -

lac*

3 -wresfl&^X.

SB****

■o 0 TjfS5S &

"Bo*

Sac* 1
"bis

3<HS8

SB****

4^.

»75

DERA ISMAIL KHAN DISTRICT— cone.

TABLETS IN St. THOMAS' CHURCH, DERA ISMAIL KHAN— cone.

1089

21st Sept.
1904.

John Bellasis Bow-
ring.

Brass tablet.

In Memory of Captain John Bellasis Bowring of the Indian
Army and Punjab Commission, who while serving as Political
Agent, Wano, was murdered by a fanatic at Sarwakai on the
21 st September 1904. This Tablet is erected by his brother
officers as a token of their affection and esteem. Requiescat in
pace. '

MONUMENT IN CHURCH COMPOUND, DERA ISMAIL KHAN.

1090

1st Jan.
1871.

Sir Henry Marion Du-
rand.

Sacred to ' the memory of Henry Marion Durand Major
General Royal Engineers C. B. K. C. S. I. Lieutenant
Governor of the Punjab born Nov r 15 lh 1812 — died Jan*
1 st 1871. He entered the army in 1828 and after
serving his country for forty years in the field and in the
cabinet, was killed in the discharge of his duty, by a fall from
an elephant at Tonk — N. W. Frontier.

He hath shewed thee O man what is good and what doth
the Lord require of thee but to do justly and to love mercy
and to walk humbly with thy God. Micah VI. 8.

TABLETS IN SHAIKH BUD1N CHURCH.

1091

1092

10th June
1866.

30th Aug.
1862.

1093

1st Jan.
1871.

Francis
Hearn.

George

Richard Orpin Town-
send Nicolls.

Francis George Hearn L' Bengal Staff Corps Died at Sheksb.
Boodeen June 8 th , 1866 Aged 25 Years.

His grave is in the churchyard, but bears no inscription.
Richard. O. T. Nicolls Died Aug. 30 th , 1862 Aged 39 years.

His grave is in the churchyard, but bears no inscription. Ha
was a Major in the Madras Stafi Corps.

INSCRIPTION ON THE DURAND GATE, TONK.

Sir Henry Marion
Durand.

Major General Sir Henry Durand K. C. S. I. C. B. Lieute-
nant Governor of the Punjab and its Dependencies died at
Tank on the 1st: January 1871, in consequence of injuries
received on the previous evening by a fall from a howdah,
while passing on an elephant through this gateway.

#81

••••

i 7 7

TOCHI AGENCY.

GRAVES AT DATTA KHEL, TOCHI.

1102

1103

1104

1105

1106

1107

10th J une
1897.

10th June
1897.

22nd June
1897.

20 th Augt.
1897.

4th Septr.
1897.

arthur c a u t l e y
Bunny.

"Wooden cross.

James Pkbduici
Browne.

"Wooden cross,

Hugh Alexander
Cruickshank.

Wooden cross.

Christopher Clemons
Cassidt.

"Wooden cross.

Archibald James
Macaulay Higginson

"Wooden cross.

Frank Stewart
Whithngton Raikes.

Wooden cross.

Lieut. Col A C Bunny 1" Sikhs 10 th June 1897

Capt J F Browne Royal Artillery 10 th June 1897

Lieut. H. A. Cruickshank Royal Artillery 10 lh June 1897

Surg" Cap* Cassiddt I.M.S. 22 nd June 1897

Lieut A. J. M. Higginson. I s ' Sikhs 20 th Aug 5 * 97

I. M. Maj F. S. W. Raikbs 3 rd R. B. Died 4. 9. 97.

MEMORIAL PYRAMID AT DATTA KHEL, TOCHI.

1108

10th June
1897.

20fch Augt.
1897.

22nd June
1897.

Officers killed at
Maizar.

Sacred to the memory of ,the following officers who were killed
or died of wounds received at Maizar 10 th June 1897 :

Royal Artillery Cap 1 James Frederick Browne Lieu* Hugh
Alexander Cruickshank l !t Sikh Infantry L' Col Arthur
Cautley Bunny L l Archibald James Higginson Surg"
Cap 1 Christopher Clemens Cassidy.

"Dulce et decorum est pro patria mori"

In this inscription the Christian names of Lieutenant Higginson
are incomplete, and the second Christian namo of Surgeon-
Captain CasBidy has been miBss-pelt.

GRAVE IN CEMETERY, MIRANSHAH.

1109

23rd Oetr.
1897.

John Feilding Hill
Kane.

In Loving Memory of John Feilding Hill Kane 3 rd Batta.
lion Rifle Brigade Born October 22 nd 1876 Died October 28"
1897

* .<

" Blessed are the pure in heart for they shall see God."

•78

DIR, SWAT AND CHITRAL AGENCY.

1110

1112

1118

17th Augt.
1897.

23rd Angt.
1897.

39th Sept.
1897.

GRAVES IN CEMETERY, MALAKAND.

Robert Thuesian
Greaves.

John Lamb

Henrt Ahdbbtt
Habington.

30thSeptr. William Clatton
1897. Browse-Clayton.

Sacred to the memory of Robert Thurston Greaves Liente-
nant the Lancashire Fusiliers, killed in action at Landakai
August 18 th 1897, aged 27 years, erected by his brother officers.

In memory of L 'Colonel John Lamb 24th Punjab Infantry
born Sept' 13 <h 1854 died Aug" 23 rd 1897 of a wound received
in action at Malakand on the night of July 26 lh 1897.

In Memory of Lieutenant Henrt Andrew" Harington 26 ,k
Punjab Infantry aged 28 years who died at Panjkora on 29 ,k
September 1897, from a wound received in action when brave-
ly doing his duty, on the 14 th September 1897. to the deep
regret of his Brother Officers.

Sacred to the Memory of Lieut' William Browne-Clatton 1°
B n The Queens Own Royal West Kent Reg* Killed in Action
at Aggrah (Bajour) September 30 th 1897

1114

INSCRIPTION ON ROCK, OLD BUDDHIST ROAD, MALAKAND KOTAL.

28th July
1897.

William Willoughbt

Tatloe.

Major Willoughbt Tatlob 45 th Rattray's Sikhs Killed in Acfioa
at Malakand 26 th July 1897

The inscription is on a slab let into the rook at the place irher»
Major Taylor met his death-wound.

GRAVES AT DROSH CANTONMENT.

1115

1116

15th Deer.
1895.

18th Octr.
1896.

Charles Ernest Bliss

James Eads Ubsdell

C. E. Bliss Lieutenant 3rd Gurkha RifieB, died December^
15th, 1895. " God is our help "

In memory of Captain James Eads Ubsdell, 'The Prince
Alberts Somersetshire Light Infantry, who died at Killa DroBh
whilst employed as Transport Officer 13th October 1896-
Aged 28 years. Deeply mourned by hia parents and brother-
officers.

.1117

4th Mar.
.. 1895.

GRAVE IN CHITRAL FORT.

John McDonald Baird

In memory of Captain J. McD. Baird, 24th P. I. age 29 yesrr-
who died March 4 th 1895 from wounds received in action.

«79

A LIST OF CHRISTIAN INSCRIPTIONS OF HIS-
TORICAL OF OTHER INTEREST WITHIN THE
DOMINIONS OF HIS HIGHNESS THE MAHARAJA
OF JAMMU AND KASHMIR.

GRAVES AT SRINAGAR.

1110 (

(0th iseptr.
1849.

August us Burke
Morris.

lo tne JLViemory or u oc xsreveu oapt . agustus xSURKe JVlonEls
20 th Regiment N. I. & Major -of Brigade at Rawalpindi,
who died at Kashmir on the 20 th September 1849— Aged 88
years. This tablet was erected as a mark of eBteem by hie
brother Officers.

1110

28th April
1850.

James Aleia n d e r
Follerton.

Sacred to the memory of L' Col. James Alexander Fullbrtoji,
C.B. Late Commanding the IX th Queen's Royal Lancere
who died at Ramoo, April 28' h 1850 Aged 50, sincerely regret-
ted by his brother Officers, who have raised this slab over hie
remains.

1120

15th May
1853.

Christopher Wright
What.

Sacred to the Memory of Chistophrr Wrat, Assistant Surgeon
87 lh Fusiliers Aged 27 years who was Killed by the fall of an
avalanch while out shooting on the 15 th May 1853. This stone
is erected by his brother Officers as a small token of esteem
for a lost & valued friend.

1121

29th Augt.
1854.

Patrick Darling ...

Sacred to the memory of Lieut Patrick Darling of the 24 th
Regiment Bengal N. I who died in Kashmir on the 29 th
August 18o4 Aged 2o years 4 months. This stone is placed
as a slight token of respect by his brother officers.

1122

23rd Septr.
1855.

Edward Shawe Powys

Edward Shawe Powys Esq 1 Captain H. M 61" Regiment.
Died 23 rd September 1855. Aged 29 years 6 months Deeply
and Sincerely regretted by his brother officers.

1128

1st July
1867.

Richard G o d e n
Simeon.

In Memory of Richard Goden Simeon, Lieut. Col. Staff
Corps Died on the 1" July 1867. Aged 43 years & 11 months.
" He sleeps in Jesus " Erected by his widow December
1867.

1124

17th Ootr.
1857.

John C. Douglas .

Sacred to the memory of J ohn C. Douglas. For 4 years a Sub-
Assistant of Great Trigonometrical Survey of India. He
died at Srinagar, Kashmir on the 17 th October 1857, Aged 2X
years. This tablet was erected by his brother surveyors on the
Kashmir Service as a token of their esteem & their regret at hifi
early death.

1125

9th June
1878.

HUNGERTORD DeEDES

Jackson.

Sacred to the memory of Lieut Col Hungerford D. Jacksoh
R._A , who died 9. 6. 78 Aged 45 years. He served in the
Crimean & Bhootan Campaigns & the Seige of Dehli
R. I. P.

1126

19th Augt.
1887.

Botlb Traters Hill
-

In loving memory of Boyle Travers Hill, late Col. 8 rd Punjab
Volunteer Rifle Corps, Died here 19 lh August 1887. Aged
45 years Deeply regretted by his Family & friends. Erected
by his sorrowing wife. R. I. P. " Not dead but eon* before/'
It thou should st call me to resign what most. I prised it ne er
was mine ; I only yield thee what is thine. " Thy will bo
done."

1127

zoxa Augc
1888.

Duncan Scott Pem-

BERTON. • "

In loving memory of Colonel Duncan Scott Pemberton, Royal
Artillery. Died 23. 8. 1888. God shall wipe away all
tears.

1128

16th Ocfer.
1890.

Francis Newland
Martin Matnard.

" For ever with the Lord." In loving memory of Francis N.
M. Maynar d late Colonel in H. M's Bengal Staff Corps Die
16 th October 1890.

1129

11th Septr.
1901.

Richard Wall

In loving memory of Richard Wall B. C. S. who departed
this life on 11 th September 1901 Aged 67. " In thee O Lord
Have I hoped. Let me never be confounded." Psalm XXX.

1130

24th Septr
1902.

Richard Hugh Ca-

REW.

Sacred to the Memory of Colonel Richard Hugh Carew,
D. S. O. Royal Army Medical Corps, late Principal Medical
Officer, Rawalpindi District who died at Srinagar on 24 ,h
Septr. 1902. Aged 61 years Deeply mourned. This atone
is erected by his brother officers.

i8o

JAMMU AND KASHMIR— cont.

GRAVES AT GULMARG.

1131

1133

1183

13th Augt.
1901.

23rd Augt.
1902.

12th July
1890.

James A g n e w
McNealb,

Alfred Wil l i a m
Stratton.

In loving Memory o£ Col James Aonew McNeale Genl. lirt
Infantry Late of the 8 <h Bengal Lancers -who died at GulmaTg
August 13 ,h 1901 Aged 57 years (Not lotstbut gone before).

Alfred William Stratton Ph. D. Principal, Oriental Collegt
& Registrar Punjab University, Lahore Born in Toronto
Canada Died August 23 rd 1902. Aged 36 years.

GRAVE AT BARAMULA.

Altn Derwtn Owen

Sacred to the memory of Altn Derwtn Owen, drowned at
Baramula 12 th July 1890, aged 25. (Could love havs »aved
thee thou hadsfc not died)

GRAVE AT DUNA.

1134 J 23rd Augt. J
1861.

Philip Hamond

1185

1136

1137

10th Septr.
1901.

25th Augt.
1877.

21st May
1896.

Sacred this to the memory of Philip Hamond Esqr : Cornet
21" Light Dragoons, who died suddenly near this spot on the
23 rd August 1861 when on his way to Kashmir, deeply regret-
ted by his brother officers by whom this tablet is erected.

GRAVE IN LIDDAR VALLEY, WULERHAME.

Alexander McRitchie In memory of Alexander McRitchie Ogden, M. A. Viee Prin-
Ogden. cipal tchison College Lahore, who died at this place of cholera

on 10 kX " September 1901. This stone is erected by the staff and
pupilg of the College as a mark of affection, and respect.

GRAVE AT JAMMU (KISHTWAR).

The Memory of Quinintine Hamilton Thomson, L'\ 12 ,h
RegtDiedat Lidhrari August 25 tn , 1877 Aged 23 Years
Most deeply loved.

GRAVE AT PANGHER VILLAGE, KASHMIR.

Quintin Hamilton
Thompson.

Herbert Wil l i a h
Christian.

In ever loving memory of Herbert W, Christian. Captain
Kings Royal Rifles Pifth Son of George and Mary Christian
Brighton Wood Alvesford England. Died of fever at Sum
May 21" 1896 aged 29. The eternal God is thy refuge and
underneath are the everlasting arms.

GRAVES AT LEH.

1188

1139

8th April
1888.

19th June
1874.

11*0

Andrew Dalgleish.

Ferdinand Stoliezka

7th June
1S91.

F. A. Ridslou!

Here lies the body of Andrew Dalqleish Central Asian Trader
and explorer Tvho was born at Edinburgh in Scotland in 1853
and treacherously murdered by an Afghan near the Karakorum
Pass on 8th April 1888.

Here rests Ferdinand Stoliezka Ph. D Born in Moravia 7 th
June 1838, Died at Moorgo 19 th June IS 74, while returning
from Yarkund with the British Mission to which he iras
attached as naturalist. Though young when he fell a sacrifice
to duty he had already achieved eminence by his researches into
the geology and natural history of India And His Early Death
is deeply regretted by the world of science and by the Govern-
ment of India, who, in recognition of his able and honorable
services, have caused this monument to be erected. 1876.

Sub hoc marmore .qui'escit Quod mortale erat Ferdinandi
Stoliezka Ph. D. Quo natusin Moravia 7 ,h Jan. 1S3S Obiit
apud Morgo 19 lh Jan. 1874 -Legationi scilicet Britannicae In
Yarkundiam proficenti Physicorum observator adlatus In Indiam
rediens medio itinere excessit Huius quidem Juvcnis quantum,
ad famam Exploratione Historic naturalis Indise tellurisque
arcariorum Jam pridem insignis Vitam suam in officio fortiter
exsequendo perdidit Talem virum prematura morte abreptum
l>uget Scientia Lngent Gubernatores Indite Luctusque sui
admirationisque signum Hoc monumentum Reliquiis supcrponi
curaverunt.

Sacred to .the memory of Revd F. A. Redslole devoted Moravian
missionary Born on 10th June 1889 died 7th Juno 1891,
Well done thou good & faithful servant enter thou into the
joy of thy Lord.

itl

GILGIT AGENCY.

1141

18th July
1870.

GRAVJSS AT GILGIT
Georgb "W. Hayward

3142

1143

10th Mar.
1805.

27th Mar
1900.

Cuts Ross Rosi

Thomai Shaw JoHtf-

1144

5th Mar.
1893.

Averell D ahull

(a) Sacred to the memory of G. W. Hayward- medallist of th»
Royal Geographical Society of London, who was cruelly
murdered at Darkut July 18th 1870, on his journey to explore
the Pamir steppe.

(J) This monument is erected to a gallant officer and accompli-
shed traveller, by His Highness the Maharaja of Kashmir, at
the instance of the Royal Geographical Society of London. '

Sacred to the memory of Captain Claye Ross Ross 14th SikhSj
who was killed near Koragh on the 10th March 1895, aged 38
years son of the late General Sir C. C. G. Ross K. C. B.
B. S. C. deeply lamented. Also to that of 45 brave Sikhn
who were killed at the same time.

(a) Captain Thojias Shaw Johnson, born 7th April 1864 died
27th March 1900.

(4) In Loving memory of Captain. Thomas Shaw Johnson
33rd Madras Infantry (3rd Burma Battalion) who was killed
out shooting by a fall down a cliff near Rakiot nallah on 27th
March 1900. Erected by his sorrowing mother & by hir
brother officers of the Gilgit Agency & 3rd Burma Battalion.

GRAVE AT CI11LAS.

In memory of Major Avehell Daniell 1st Punjab Infantry,
Punjab Frontier Force, killed on this spot, when gallantly
leading the 2nd Kashmir Rifles (Body Guard Regiment) to
an assault on Chilas village on the 5th March 1893.

GRAVE AT ASTORE (IDGAH).

1145

22nd May
1893.

Gerald Clement
Davison.

In loving memory of Gerald Clement Davison Lt" 10th
Bengal Infantry youngest son of the Revd C. II. Davison
Rector of Harlington Middlesex who died at Astore. May 22nd
1893 aged 26 years. For to me live in Christ & to die is eain,
Phil. 1—21. S

!8o

JAMMU AND KASHMIR— cont.

GRAVES AT GULMARG.

1131

1132

1183

113-1

1185

1136

1137

13th Augt.
1901.

23rd Augt.
1902.

I 12th July
1890.

23rd Augt.
1861.

10th Septr.
1901.

25th Augt.
1877.

21st May
1896.

James Agkitt
McNeale.

Alfred Wil ium
Stratton.

In loving Memory of Col James Agkew McNeale Genl. lirt
Infantry Late of the 8 th Bengal Lancers who died at GulmaTg
August 13 th 1901 Aged 57 years (Not lost but gone before).

Alfred William Stratton Ph. D. Principal, Oriental Collect
& Registrar Punjab University, Lahore Born in Toronto
Canada Died August 23 rd 1902. Aged 36 years.

GRAVE AT BARAMULA.

Altn Derwyn Owen Sacred to the memory of Alto Derwyn Owen, drowned at

Baramula 12 ,h July 1890, aged 25. (Could love have »aved
thee thou hadsfc not died)

GRAVE AT DUNA.

GRAVE IN LIDDAR VALLEY, WULERHAME.

In memory of Alexander McRitchie Ogden, M. A. Vice Prin-
cipal tchison College Lahore, who died at this place of cholera
on lO 1 " 5- September 1901. This stone is erected by the staff and
pupils of the College as a mark of affection, and respect.

Philip Hamond

Alexander McRitchie^
Ogden.

GRAVE AT JAMMU (KISHTWAR).

Quintin Hamilton
Thompson.

Herbert TYil l i a m
Christian.

1188

1139

8th April
1888.

19 th June
1874.

1140

Andrew Dalgleish. . .

Ferdinand Stoliezka

The Memory of Quinintine Hamilton Thomson, L'\ 12'*
Regt Died at Lidhrari August 25 m , 1877 Aged 23 Years
Most deeply loved.

GRAVE AT PANGHER VILLAGE, KASHMIR.

In ever loving memory of Herbert "W. Christian. Captain
Kings Royal Rifles Fifth Son of George and Mary Christian
Brighton AYood Alvesford England. Died of fever at Sum
May 21" 1896 aged 29. The eternal God is thy refuge and
underneath are the everlasting arms.

GRAVES AT LEH.

Here lies the body of Andrew Dalgleish Central Asian Trader
and explorer who was born at Edinburgh in Scotland in 1853
and treacherously murdered by an Afghan near the Karakorum
Pass on 8th April 188S.

Here rests Ferdinand Stoliezka Ph. D Born in Moravia 7 th
June 1838, Died at Moorgo 19 th June 1S74, while returning
from Yarkund with the British Mission to -which he was
attached as naturalist. Though young when he fell a sacrifice
to duty he had already achieved eminence by his researches into
the geology and natural history of India And His Early Death
is deeply regretted by the world of science and by the Govern-
ment of India, who, in recognition of his able and honorable
services, have caused this monument to be erected. 1876.

Sub hoc marmore quiescit Quod mortale erat Eerdinandi
Stoliezka Ph. D. Quo natusin Moravia 7 lh Jan. 1S38 Obiit
apud Morgo 19 ,h Jan. 1874 -Legationi scilicet Britannicae In
Yarkundiam proficenti Physicorum observator adlatus In Indiam
rediens medio itinere excessit Huiust quidem Juvenis quantum
ad famam Exploratione Historic naturalis Indiaa tellurisque
arcanorum Jam pridem insignis Vitam suam in officio fortiter
exeequendo perdidit Talem virum prematura morte abreptum
Luget Scientia Lugent Gubernatores Indue Luctusque sui
admirationisque signum Hoc monumentum Reliquiis superponi
curaverunt.

Sacred to the memory of Revd F. A. Redslole devoted Moravian
missionary Born on 10th June 1839 died 7th Juno 1891,
"Well done thou good & faithful • servant enter thou into tht
joy of thy Lord.

7th June F. A. Ridslole
1S91.

GILGIT AGENCY.

1141

18th July
1870.

1142

1143

10th Mar.
1805.

27th Mar,
1900.

GRAVES AT GILGIT.
Georgb "W. Haywaivd

CllTB Ross Ros*

Thomas Shaw JOHN-
SON,

1144

5 th Mar.
1893.

Averell Daniels

(a) Sacred to the memory of G. W. Haywaud. medallist of th«
Royal Geographical Society of London, who was cruelly
murdered at Darkut July 18th 1870, on his Journey to explor»
the Pamir steppe.

(b) This monument is erected to a gallant officer and accompli-
shed traveller, by His Highness the Maharaja of Kashmir, at
the instance of the Royal Geographical Society of London. '

Sacred to the memory of Captain Claye Ross Ross 14th SikMj
•who was killed near Koragh on the 10th March 1895, aged 38
years son of the late General Sir C. C. G. Ross K. C. B.
B. S. C. deeply lamented. Also to that of 45 brave Sikh«
who were killed at the same time.

(a) Captain Thomas Shaw Johnson, born 7th April 1864 die4
27th March 1900.

(J) In Loving memory of Captain. Thomas Shaw Johnson
33rd Madras Infantry (3rd Burma Battalion) who was killed
out shooting' by a fall down a cliff near Rakiot nallah on 27th
March 1900. Erected by his sorrowing mother & by hit
I brother officers of the Gilgit Agency & 3rd Burma Battalion.

GRAVE AT CII1LAS.

In memory of Major Averell Daniell 1st Punjab Infantry,
Punjab Frontier Force, killed on this spot, when gallantly-
leading the 2nd Kashmir Rifles (Body Guard Regiment) to
an assault on Chilas village on the 5th March 1893.

GRAVE AT ASTORE (IDG AH).

1145

22nd May
1893.

Gerald Clement
Davison.

In loving memory of Geuald Clement Davison Lt:" 10th
Bengal Infantry youngest son of the Revd C. H. Davison
Rector of Harrington Middlesex who died at Astore. May 22ud
1893 aged 26 years. For to me live in Christ & to die is pain.
Phil. 1—21.

I?2

CHRISTIAN INSCRIPTIONS IN AFGHANISTAN.

GRAVES AT KANDAHAR.

114a

12th Jany.
1879.

16th Augt.
1880.

Henrv Rose Ross ...

'Frederick Philip
Forster Wood,

George Maxwell
Gordon, M.A.

William Henry
Newport.

There are no inscriptions on the graves in the Kabul and Jalal-*
abad cemeteries. The gravestones at Sherpur'have been collect-
ed and deposited in a domed hut in the corner of the grave-
yard, but no record has been taken o£ the inscriptions. There
are the following remains at Kandahar : —

Cemetery No. 1 — No monuments.

Cemetery No. 2 — A gravestone exists with the following name*
inscribed on it : — , - ,-

.... nd men R. A.
Lt : H. R. Ross
.... Davis.

G. Per [ry]
, .... Robert

M. S. G. Patterson
S. M. R. Wood
D. W. Butler
G. Thomson
and three undecipherable names

Cemetery No. 4 — There is a stone with the names of Lieutenant
Wood of the 7th Fusiliers and of the Reverend Mr. Gordon,

Cemetery No. 5 — There are two graves one of which is said to
be that of Lieutenant Colonel Newport, but no inscription.

Kote. — Lieutenant Boss, Koyal Artillery, died at Gulistan Karez. Second-
Lieutenant Wood, 2nd Battalion, ? ,h Eoyal Fusiliers, the Reverend G. M.
Gordon, if. A , Chaplain to the Southern Afghanistan Field Force, and Major
(Brevet Lieutenant-Colonel) Xenrport, 28 ,b Bomhay Native Infantry, wera
killed in action in a sortie from Kandahar, against the village of Deh
Khwajo, 16th August 1880.

INDEX.

Serial JVo.

Adam, J. C. 7.. 1006, 1007

Adams, J. \V. ... 412

Adams, R. R. ... 921, 948

Addington, H. R, ... 158

Agnew, P. A. V. ... 850, 851

Aitckison, C. U. ... 642

Aldridge, B. ... 200

Aldridge, R. B. 998

Alexander, G. ... 1006

Alexander, J. S. ... 65

Alexander, R. TV". ... 94

AUard, M. C. ... 594

AUom, C. E. „i 934

Anderson, A. ... 623

Anderson, A. J. ••• 1043

Anderson, J. ... 758, 727

Anderson, J. A. 648, 835,

841

Anderson, J. O. ... 369

Anderson, W. H. ... 862

Andrews, C. ... 574

Andrews, F. ••• 162

Andrews, W. ••• 615

Angelo, R. D. ..." 1082

Anson, A. ... 234

Anson, E. A. 0. ... 234

Anthony ... 28

Apperley, H. ... 440

Armstrong, A. ... 932

Armstrong, D. ... 566

Armstrong, G. A. ... 442, 472

Armstrong, W. ... 578

Arnold, F. A. ... 516

Arnold, W. D. ... 517

Atkinson, J. ... 245

Atkinson, J. S. ... 213

Atkinson, R. ... 49

Aubert, F. ... 82

Aucbinleck, W. L. ... 263

Austen, G. P. ... 225

Avery, W. ... 166

Aytoun, J. M. ... 1043

Eaddeley, O. 7TT 769

Baddeley, W. 0. ... 181

Bagshaw, F. J. ... 537

Bagshaw, R. M. ... 168

Bailey, A. W. ... 996

Bailey, B. ... 858, 882

Bailey, T. ... 739

Bailey, W. ... 521

Baird, .1. M. ... 637

Baird, J. M. — 1117

Baker, T. D. ... 399

Balders, W. H. ... 64-

Balfour, A. B. ... '-' 694

Balfour, A. L. ' 694

Balfour, A. L. 549

Balfour, J. ' •.. 567

Baldwin, G. ... -''442, 479

Bamfield, D. " ... ' • 752

Banister, O. A. H. ... , - 1042

Bannerman, C. B. ... k' 162

Barber, J. '«. j , 613

Serial No.

Barker, C. M.

861

Barker, E. O.

• • *

609

Barker, G. R.

• ••

S55

Barnard, H.

97, 98

Barnett, O.

393

Barr, M.

444

Barrow, S. D.

• ■•

732

Barstow, I. A.

• ••

819, 836

Bartley, W. T.

• ••

444

Barton, F. J. H.

...

1016, 1024

Barwell, F. R.

>•«

961

Bates, S.

•

702

Batty, J.

• ••

1006

Battye, F. D.

1010, 1118

Battye, L. R.

...

913, 925

Battye, Q.

91, 162

Battye, Q. H.

1017, 1044

Battye, R. M.

• ••

1099

Battye, W.

• ••

1009, 1017

Bayley, A. R.

...

795

Beale, W. T.

• •1

444

Bean, C.

• ••

974

Bean, R.

933

Beatson, D. C. T.

444, 477

Beatson, G. S.

376

Beattio, A.

195

Beatty, E. T.

793

Beaufoy, E. F.
Beck, T.

673

387

Beckett, E. V. B.

899

Beddy, H.

335

Beley, C. H. H,

915, 926

Bellamy, D.

950, 984

Bell, M.

237

Bent, H.

784

Berosford, A.

142, 153

Beresford, C.

142, 153

Beresford, G.

142

Beresford, R.

...

142, 153

Keresford, S.

142, 453

Bernard, W.

442, 579

Bernier, A.

...

Berkeley, L. O. F.

593

Best, A. D. W.

442

1 irch, G.

Birch, H. H.

977

Birch, T.

...

Bishop F. L.

729

Bishop, I. C.

441

Bishop, S. P.

Bishop, St. G. M.

946

Bishop, W. L.M.

708, 729

Bis Ham

164

Black, 0.

"'.

573

Black, S.

640

Blagrave, J. W. B.

158

Blair, C. D.

353

Blair, E. M.

• 194

Blair, W. 0.

637

Blake, E.

:::

> 175

Blake, R. P.

...

r.1042

Blane, G. R.

...

,.V';568

Blatchford, W.

-;:r.545

v 280

Bligh, J. T.

...

Bliss, 0. E.

/U115

Blomfield, C. R. ...

...

583
' , 832

Boileau, N. E. -? "

Bolton, J. C. i.?. ;

•"'.224

Bolton, S. ■}.

«*•.

44l';.479

3#. •

Serial A T o."

Bolton, T. W.

442, 472

Bond, P.

360

Bone, D.

166

Boughey, A. ¥. F.

...

666

Boulnois, A.

...

981, 1026

Bourke, T. J.

199

Bowen, 0. D. O.

518

Bowring, J. B.

1086, 1089

Box, T.

• ••

442

Boyd, G.

• ••

195

Boyle, W.

• ••

731

Bracken, J.

• ••

325

Bradshaw, J. H.

• ••

"162

BradBhaw, J. H.

• ••

730

Brasier-Creagh, G. P.

807

Brasier-Creagh, M. C. R.

807

Brenchley, J.

441, 479

Brendish, W.

■ • •

166

Brickdale, J. F.

211

Brierly, E.

166

Brind, F.

• ••

706

Bringman

169

Briscoe, E. V.

162

Broadfoot, G.

442, 445,

466

Brockman, J.

■ •■

441

Brooke, T.

166

Brookes, R.

752

Broome, J. H.

1065, 1075

Brougham, H.

195

Brown, J. A.

917

Brown, J. C.

133

Brown", J. H.

>••

162

Browne, B.

940

Browne-Clayton, W, C...

1113

Browne, J. F*

1103

Browne, M. M. S.

1067

Browne, S. J.

• ••

646

Browne, W. S.

1098

Browning, A. R.

1054

Bruce, L.

442, 468

Bruere, J. R. J.

670

Bryan, W.

1006, 1007

Buchanan, G.

700

Buckley, .1.

165

Bull, J. W.

• ••

647

Bujler, H. G.

• • •

128

Bundock, J.

881

Bunny, A. C. .

1076, 1102,
1108

Bargess, E. J.

158

Burgess, F.

164

Burnett, t!. J. P,

• •*

442, 481

Burnett, J. H.

• ■■

442

Burnett, R. L.

457

Burney, R. T.

• ••

638

Burrows, G.

• \ 113

Burton, C. M.

'if , 535
i* 15

Burton, J.

Burton, J. D. M,

• ■ •

/ 766

Burton, W. W. '■'

Butler, A. E.

373

Butler, E. G. . ' '

975

Butler, H.

372

Butler,.!.

• • •

166

Butler, P. ,

1006

Butson, S. G. .

633

Byrne, J. •'

326

Bythesea, G. C. G.' ' r s

•442

, t ■ ; . >■ • r - >-

INDEX.

Caddell, TV.

Caernarfon, P. C.
Caldwell, G. R.
Caley, H. F.
Campbell, C F.
Campbell, J. F.
Campbell, J. TV.
Campbell, J- C.
Campbell, E. D.
Campbell, W. F.
Canara, Colonel ~
Carew, R. H.
Carey, O.
Carmickacl, A. B.
Came, H. A.
Carnegie, J.
Carr, F. S.
Carter, H.
Carter, J TV.
Carter, TV. G.
Carvill, TV.
Case, C.
Cassidy, C. C.

Cathcart, J. E.
Cautwoll, T.
Cavagnari, P. L. N.
Cavell, H.
Cavendish, H.
Chalmers, R. ...
Chalmers, TV. G.
Chamberlain, C. F. F. ...
Chamberlain, T. H.
Chancellor, A.
Chapman, H. II. ...

Charlton, P. ;..
Chavassc, TV. B.
Chester, C.

Chichester, A. J. B..M.D.
Chimmun Lai
Christian, H. W.
Christie, D.
Christie, E.
Christopher, TV.
Churcher, U. F. B.
Clark, A.

Clark, C. ...
Clark, I. D.
Ctok, R.

Clark, R. E.

Clarke, G. II.
. Clarke, J."

Clarke,

Clarke-, R.N. t ' ..
,. ClaxtoS; T.
Clav,

Clavvnn, R.

f l«rv. J. ' .-I

CMand. R. S. - " ' ..
O'.oland, T.

C!iCo:d, M.J. A. ..
CliCord, R.
Clinord. W.
Coarev, A.
■ CY-L~.r.e,E.

Coil, J. E. - .,

lY'lr-n.ion. R. '

c, 'i;..=; e.
or.:-.-. n. ■
tv-iK,, j;

Serial Ho.

522
ISO
713

781, S02
3G6
84S

6S5, 895
419

554, S49
70
928
1130
441
164
929

1006, 1007
789, 1048
76
820
576
544
825

1076, 1105,

1108
1030, 1042
579

1001, 1046
406
792, 795
302
290
251, 268
268
286
801, 1005,

1006
1006, 1007
148
88, 162
665
155
1137
541, 547
544, 752
883
142
1006, 1007
421, 442
36S
644, 698
942
442
701, 724
. . 620
. 444', 474
.544
.' 515
704
701

. 633, S24
701
119

. 943, 1043
119

. 100G, 1007
152
442
441
152
152
152

Scvictl I7o.

Collins, J. R.

152

Prilling "I\r

. 1006 1007

Collins T W

152

Collis, H. C. B.

753

Coney, P. G.

674

Con^reve G.

354

Connell T J. B

881

Connolly, C.

238

Connolly, TV".

1006

Cook, G. W.

116

Cook, J.

924

Cookson, G. J.

190

Cookson, H. C.

877

Cnonor T O

972

Cooper, L, E,

1058

Corbett, C.

151

Corbett, H.

151

Corbett, T. B.

151

Corcnick, E.

216

Corrigan, A.

701

Cosserat, J. P.

1043

Concber, F.

881

Conlon, J.

864

Coulter, J.

411

Cotizens, T.

166

Covsnay, E.

701

Coventry, IT,

276

CrvwriBr _A

... 364

Cowell, E. M.

434

Co wen, T.

982

Cox, G.

762. 727

Cox, R.

736

Craigio, A. TV.

... 123, 1043

Craster, S. C.

525

Oratz I).

1006

Crawford, A. R..

526

("Vrfl.Tvl P v "R,

... 444

\_J X. \*K*\J

Croker, R. A.

... " 969

Crolv* G. A.

442

Crommelin

195

Crookshank, A. 0. TV".

916

Crostbwaite, J. G*

1087

Crow, TV".

165

844

Crozier, \V ,

162

Cruikskank, E. G- G.

321

Cruikskank, H. A.

1104

Cruiksbank, TV.

350

Cnbitt T.

... 855, 883

Cuming, W.

741

Cunningham, J. D.

222

Cureton, A.J.

752

Cureton, C. R.

... 747, 749

Oust, G.F.

548

Dade, J.
Dalby, J.- ■
Dalgleisk, A.
Dalrymple^ M, S.
Daniel, L. H.,/.
Daniell, A..-'
Daniell, C. A.
Dannenberg, J. C. A.
Darling, P.
Davidson, G. C.
Davidson, G. H.
Davidson, G. H.
Davidson, J. P. ■

Davidson, J. S.
Davidson.. J. T.
Davies. S. H. J.
Davis. C. F.

407
703
1138
205
257

1050, 1144
- '65S
. . ' 725
: ' • 1121
1145
308
444
919, 1004,
100(5, 1043
60, 162
685, 1043
53S
723

Dawkins, C. D.
Dawson, F. S.
Dawson, R. H.
Day, E. TV.
Dayrell, C. L.
Debrett, J. E.
Decluzean, TV. M.
de Facieu, Vicomte
Delafosse, H.
Delamain, J. TV.
doLautour, G. C.
Dely, TV. A.
dellorel, A. C.
Denneby, J.
Denniss, G. G.
Deremao, D. M.
Deremao, J.
Deremao, M.
Dering, E. W. TV.
D'Estival, N. M.
Devere, J.
Devlin, B.
Dick, J. A.
Dick, R. H.
Dicken, W. S,
Dickens, T. E.
Dickins, T. E.
Dickson
Dilkes, W. C.
Dix, C.
Dollard, W.
Donald, A. J. S.
Donkin, T. E.
Dorin, H. A.
Dougal, T. B.
Douglas, A.
Douglas, A- P.
Douglas, C.
Douglas, E. R.
Douglas, J. C. ' ~
Douglas, J. M..
Down, C. P.
Dowse, R. R.
Dowson, R.
Doyne, C. A.
Doyne, P. K.
Drummond, J.
Drummond, J. G.
Diysdale, J. St. C.
Dubignon, E. M.
Dnbignon, R. W-
Dufiin, A.
Duffia, R.
Dunleavy, A.
Dunlop, J .
Dunlop
Dunn, T.
Dunne, J.
Dunning, TV.
Durand, H. JI.
Durnford, H.
Dyas, J.H.

Eager

Eagle, G. ...
Eatwcll, A. C.
Ed^ardes, H. J.
Edwards, E. A.
Edwards, Ji.
Edwards, T. ..
Egei*ton, i. F. "..
Ekins, C.

Elderton, C..A.

Serial No'.
... 441

365
1051

... 759, 727
288
297
174.
458
461
90, 162
1079
112

... 752, 755
116

283
42
37
32
791
267
166

... 1006, 1007
... 730, 881
444, 476
719
162
101
176-

•*. 932

1006
78
903
179
8-4
997
170
259
212
260.

1124
293

... 1070, 107S
871
1042
239

... 272, SOS
32S
768
992
5S5

„. 559

S9S
377

301
418

... 53

442

"'. 441, 474
. . 10y0, 1093
.... 556, 5SS
129

195
46
442
485

113, 114
165
65S

442,470

547, 752

757

813

INDEX.

Elgin, Lord
Elkington, b. ■»>
Biles, -W. K.
Elliott, E- A.
Elliott, J.
Ellis, H.
Erskine, J. K.
Etiennc, J.

Evans, J.

Evans, .1.

Evans, T. J- J-

Pagan, B. 0.
Faithful, G. C. N-
Faithful, H. J. T.
Farmer, H.
Farrington, H. W.
Fell, J. TV.
Fellowes, H.
Fercy, E.
Ferguson

Fergusson, J. D. P.
Ferguson, B.
Fenis, J.
Feiris, .1.
Field, .1. F.
Finlay, TV.
Fishor, •!.
Fisher, H. G.
Fisher, H. S. V.
Fishor, TV.
Fitzgerald, J.
Fitzgerald, -1. B. S.
Fitzgerald, B. G.

Fitzgerald, T. 0.

Fitzpatrick

Flynn, TV.

Fogarty, G. T.

Foley, J.

Forbes, 0.

Forbes, TV.

Ford, M.

Forman, 0. TV.

Forrest. G.

Forsyth, T, D.

Foy, A.

Foyster, G. M.

Frankland, D.

Frankland, T.

Fraser, A.

Fraser, G.

Eraser, H. C.

Eraser, S.

Fraser, S.

Fraser, TV.

Fraser

Free, J.

Freeling, G. H.
Freeman, M. D.
French, C.
French, T. V.
Frero, R. E.
Frushard, J.
Fulford, C. J. 3.
Fuller, A.
- Fullor, A. R.
Fiillerton; •!. A.
Fur.'onge, TV. J .
Fyffe, L.'B.

Serial No.

510
112, 162
401
55
3C0
442
S57
19
80
669
616

Gatoet, T.
Gahan, B. B.

162
240
444
166
221
14
774
19
165
416
650
506
578
442
1006, 1007
444
232
381
116, 441
761
16a
1042
97S,995
1

764, 1006
228
544
778
702
3 3
618
165
520

f>9
878
987
1043
439
315
439
437
149
442

. 139, 146
167

, 447, 499
246
442
-•' 116
639

" 77-7, 798
214

. 954, 986
160
160, 782
1119
745
135

Gale, J. L.
Galloway, A.
Galloway, M. C.
Galloway, S. C. C.
Gambier, 0. F.
Gambicr, 0. II. E.
Gambier, C. H. F.
Gambier, C. H. F. E.
Gamblo, H.
Garbett, H.
Gardiner, A.
Gardner, H. C.
Gardner, H. F.
Garvin, M.
Garrett, J. H.
Garstin, 0. C.
Garstin, E. S.
Garstin, H. M.

Gartlan, S. H.

Gee, H. W.

Gerard, J. G.

Gerard, P.

Gibb, I.

Gibbes, P. O.

Gibbings, A.

Gibbins, T. B.

Gilbert, F.

Gilbert

Giles, .1. P.

Gillespie, .T.

Gillespie, J.

Gillies, TV. A. B.

Gilliland, J. C.
Gillon, W.
Glanville, G. J.
Gleeson, G.
Goad, G. P.
Goad, S. B.
Godloy, B. F.
Godwin, H.
Godwin, H. T.
Gooch, Sadi
Goodinge, T.
Gooding, TV.
Gordon, A.
Gordon, C.
Gordon, G. M.
Gordon, J.
Gordon, J. D.
Gordon, TV. D.
Gordon, TV. F. F.
Gorman, M.
Gott, W. C.
Gough, M.
Gough, W. B.
Go wan, B. D.
Graham, O. T.
Graham, Young, G.
Graham, Jf.
.Graham, J. C.
Graham, S. F.
Graham, T.
Grant, A.
Grant, A.
Grant, A.
Grant, A. J.
Grant, G.
Grant, H.
Grant, -J.
Grant, Pv. J •

Serial No.

112, 162
441, 464,
479
296
341
341
740
892
14S
284
110, 162
J 097
347
545
281
770
24
297
294
349
822
166

410

319

865

284

730

233

195

599

1042

88*

... 1002, 1006,

1043

629

882

148

100

528

**•

S33

686

391

336

783

166

1006

659

150, 158

1146

856, 882

598

806, 1100

257

195

262

322

. 716 '

491

854, 882

♦ ••

906

709

t»*

712

873

1006, 1007

• »*

314

505

668

1068, 077

497

371

1007

IS3

1043

Grant, B. J. C.
Grant, S.
Grantham, F.
Gray, J. O. 0.
Graydon, A.
Greathed, H. H.
Greathed, B. H.
Greaves, B. T.
Green, E. H. B.
Greon

Greenham, C. J.
Greonsill, T. M.
Greer, A. C.
Gregory
Groig, A.
Grierson, T.
Griffin, J.
Griffith, J. C.
Giimcs, C. B.
Grimes, J. J.

Grissell, C.

Grounds, E.

Gruber, B.

Gubbins, B. A.

Gundry, C. B.

Gunter, A. II.

Gunter, A. H.

Hailes, O.
Hailes, M. H.
Haldano, B.
Hallam, G.
Hall, -1.
Hall, V.
Hallet, Mrs.
Halliday, T. A.
Hallifav, R. D.
Hamilton, C.
Hamilton, D. J. C.
Hamilton, F. W. A.
Hamilton, G. T.
Hamilton, •'.
Hamilton, TV. -h
Hamilton, TV. R. P-
Hammond, F.
Hammond, H. D.
Hammond, P.
Hampson, Lady Ana
Hand, T. M.
Handscomb, J. H.
Hanney, W. S.
Harcourt, H.
Harding, G. TV.

Hardy, F.
Harington, H. A.
Harington," F. D.
Harlan, J.
Harling, T. J. (
Harman, R.
Harris, C. B.
Harris, H. W. "
Harris, TV".
Harrison, A.
Hart, H. TV.
Harvey, J. C.
Hastings, E. &. G.
Hastings, TV."
Haughton, J.
Haveloek- Allan, H. M.
Havelook, TV.
Hawes, G. M.
Hawkins, F. D. - • v
Hawks, J. S. _ _
Hawthorn ' ,

Serial No'.
233
606
938
489
441
120
327, 388
1110
965
195
95S
162
1066
27
652
274
442
503
444'
443
531
592
6
442
867
964
1076

544
552
G03, 752
539, 730
166
896
1

572
185
417
361
444
441
252
178

1001

1049
1015, 1022

1134
831
971
682
188
484
1003, 1006

1043
223
996, 1112
765
519
721

* V 1059
752
■4 752
•• •- 786

162

479
*•• 442
955, 988
116
805, 960
794
747, 748
704
1042
77
1641

INDEX.

Hay, R.
Hay, W.
Hoydon, T.
Hayes, P.
Hagues, At
Hayward
Hayward, G. W.
Healy, ISr.
Hearn, F. G.
Hearsey, C. J.
Heathcote, M. H.
Heberlet, A.
Henderson, B.
Henderson, St. J.
Hennessy, A.
Herbert, J. S.
Herbert, R. A.
Herries, E.
Hcit, 0. S.
Hickoy, C. E.
Hickoy, W. A. G.
Hickman, D. \V.
Higgine, M.
Higginson, A. J. M.

Hildebrand, E. H.
Hill, B. T-
Hill, D. S.
Hill, J. L.
Hi!l, R.
Hill, R. B.
Hill, L.
Hilliard, -1. H.
Hillier, H. C.
Hoaro, E. B.
Hodgson, .1. A.
Holdsworth, "W.
Hollings, G.
Hollinaworth, H. A.
Holman, \V. L.
Holmes, G.
Holmes, "W. B.
Homo, D.
Homo, G. R.
Homfray, R. P.

Homrigh, H. D. V.
Hopo, S.
Hopper, E. K.
Horo, W.

Horno, A.

Hosto, W. D.

Houston, A. 0.

Hubbard, A. R.

Huddlestone, T. 0.

Hudson, "W. J.
, Hughes, E. C. T.B.

Hughes, : T-. E.

Hughes, W. G. 0. '

Hull, L.N.

Hnmfrays, A.

Humphrys, M. A.

Hunt, A.

Hunt, G. L.

Hunt, M.

Hunt, R.

Hunter, J. S.

Hunter, 0.

Hunter, T.

Hunter, R. M.

Hutchinson, B. Jr..

Hutchinson, .1. R. '
' Hutchinson, M. ' -
' Hutchinson, R. C.

Strial No.
TT. 444, 473
u: 1029
313
596
723
195
1141
1028
1091
633

... 678, 687
312

... 1031, 1042
274
1884
882
527

... 441, 445

845
492
611

... 270, 772
... 544

...1076, 1106,
1108

162
1126
220
565
544
375
790
14
750
764
215
100S

... ■ 2S4

... 853, 882
... 833

282

... 442, 471
164
671
108, 162,
1043
441
992
75

... 442, 445,
465
409

... 1042, 1080
1026
142
952
340
189

... 885, 396

■ ■ 863
442
79

.'.V 108, 162
152
152
152

285

- 711
172
710
711
442
763, 727
156
HO
1111

Hutchinson, "W. 0.
Hutchison, G.
Hutton, J.
Huxham, G. C.
Hyslop, H. P. M.

Serial No.

318
800
274
9*3
158

Imad-nd-din, Maulvi 699

Imanat Ali ... 751

Inglis, J. ... 860

Innes, P. ... 370

Irwin, L. B. ... 681

Irby, A. H. ... 676

. J-

Jackson, H. D.

Jackson, J.
Jackson, S. H.
Jacob, G. O.
Jakeman, D.
James, H.
James, H. R.
Jamieson, E.
Jamieson, R.
Jeffries, Mrs.
Jenkins, P.
Jenkins, P.
Jenkins, I. E.
Jenkins, T. G.
Jenkins, R.
Jennings, A. M.
Jennings-Bramly, R. ~D.
Jennings, M. J.
Jennings, "W. H. J.
Jephson, W. H.
Johnson, O. P.
Johnson, J. R.
Johnson, T. S.
Johnson, W. B.
Johnston, O.
Johnston, J. L.
Johnstone, A. S.
Jones, E.
Jones, G.
Jones, H. M.
Jones, J.
Jones, J.
Jones, J. B.
Jones, N.
Jones, T. P. N.
Jones, T. S. G.
Jones, W.
Joseph, M.
Judge, O. B.

Kane, J. P. H.

Karo

Keeley, T.
Keiller, D. C.
Kelly, R. E.
Keith, D..
Kellner, P, W.
Kelly, A. H.
Kelly, M.
Kelly, W.
Kemp, E. T.
Kendall, B.
Kent, R.
Kerr, A.
Keryack, M.
Ketchen, S, D.
Kewney

.T 1125
56

..%, 148, 162
,. . .107,162
702
243

.. ,9, 11, 918

420
~ 420
1

177

193
203
198
787
157

.. 840, 1036
157
158
677

1035
922

1143
331
428
226
493

.. .100, 162
764
' 444
1006
48
1045
823
1094
949
444, 479
571
1037

S04, 1109
22
702
937
192
99
951
1001
462
579
, , 545
442
600

1006, 1007
54
1101
195

Keyes, C. V. 7.
Killich, C. S.
King, J. W.
Kirby, W.
Kirk, J.

Knight-Bruce, G, H. "W...
Knowles, B.
Knowles, P.
Knox, E. W. J.
Kyle, H. D'A.

Lahiz, M., Imam-ud-din
Lakhwar, M.
Lamb, J.
Lamb, J. O.
Lambert, J.
Lambert, P. 6.
Lambert, "W.
Lamont, A;
Lane, W. M.
Langhton, J.
Lavery, J.
Law, W. G.

Lawrence, A. H. ,,.

Lawrence, H.

Lawrence, H. M.

Lawrence, L. O.

Lawrence, L. E.

Lawrie, J. A. . '

Leathes, C. E.

Lee, C.

Lee, J.

Leech, R.

Leeds, E.

Leeson, J.

Leeson, J. T. C.

Leighton, C.

Le Marchand, E. H.

Lepel, A. M.

Lepel, M. P.

Lewen, J. St. G.

Lewes, E. E.

Lewis, G. L.

Limond, A.

Linford, G.

Linton, H. J.

Llewellyn, J. L.

Lloyd, A. - ■ ...

Lloyd, CO.

Lloyd, E. S.

Lockhart, J. D. S.

Loewenthal, J.

Loftus, H.

Lonsdale, I.

Love, R.

Loveday, H. A.

Low, J.

Lowther, 'W.

Loxton,.C. TV.

Lucas, J).

Lumbley, J. R.

Lumsden, H. B.

Lumsden, "W. H.

Lyle,H . ...
Lyle, a. J.

Lyons-Montgomery, L. ...

TIL.

Macanlay, P. J. F. ....

Mackay, J. S. ■

Serial Noi
1023
812
607.
279
846
442
1042
183
162
973

645
38
1111
696
444
442, 453
966
1039
839
357
116
99, 162,
1043
358, 433,
626
431
429, 430
432, 414
275
664
40
752
1006
207
292
523
152
962
963
3
3
932
346
577

1052, 1068
5
637
935
727, 760
SS3
560.

1083
947
818

1006
879
140
382
204
513
932
480

1019
99, 162,

1043

1006
495
254

1081
904

INDEX.

Macdonald, H.
Macdonald, H. E. A. ...
Macdonald, N. A.
Macdonald, E. D. H. ...
Macdonald, W. D.
MacDonnell, F. J.
Macdowell, 0. T. M. ..
Mackeson, F.
MaclVer,J-B.
Mackenzie, J.
Mackenzio, J-
Mackenzie, M.
Mackenzie, N. K J.
Mackenzie, W. L.
Mackinnon, 0. K.
MacLean, H. L. S.
Maclean, L. A.
Maclean, L. F.
Macleod, B.
Macmullen, F. S.
Macnaghten, E. F.
Macpherson, G. E.
Macqueen, J. A.
Mactier, A.
Magnay, C.
Mainwaring, 0. J.
Mairis, E. W.
Maisey, F. 0.
Maitland, A. 0.
Mallock, H.
Mallock, B. J.
Malone, Mrs.
Maltly, B. B.
Manson, J. P.
Mardall, p.
Marshall, A. F.
Marshall, G. L. E.
Marshall, J. V.
Masih

Massey, H.

Mathew, H. J.

Matthew, H. J.

Matthews, I. C.

Mannsell, B. F.

Maxwell, S. J. M. M.

Maynard, F. N. M.

Mayne, E. W.

McBarnett, G. G.

MoCachan, J.

McCaskill, J.

McCrae, J. M.

McFadyen, A.

McGowan, J.

Mcintosh, E.

McLacen, J.

McLeod, A.

Mclnnes, J.

McLeod, D. F.

McLeod, G. B.

McMahon, A. H. T.

McMorine, C.

'McMaster, A. 0.

McMullin, 0. N.

McNair, G. A.

McNair, W.

McNally, T.

McNeale, J. A.

McPherson, A. G.

McPherson, H. McG.

McQueen, M. S. - " ;
Mecham, 0. H.
Mecham, E.

Medley, J. G. •
Mee, j. E.
Menteath, W. S,
Merk, J. N.

Serial No.
976, 985
809
450
601
983, 992
1043
148
931
720,1042
337
351
343
338
881
1064
1014, 1021
81
134
339
180
773
186
553
538
496
584
415
398
136
389

. 330, 389
1

780
752
889
662
358
776
20
1006
643
619

.. 821, 837
993
241
1128
767
162
544
441
569

.. 1006, 1007
116
83

444
932

1006, 1007
624
695
459
72
875
266

... -• 981
... ' 442

151
1131

490

... 901, 882
690
248

...1042,1061,
1062

395
69
342
511

Metcalfe, F. A.
Metcalfe, T. T.
Metge, H. T.
Michie, J-

Middleton, W. G. A.
Millar, F. J-
Millar, B.
Millett, M.
Milne, E.
Milne, J-

Milne, Mrs. M. A.
Milman, K.
Milman, B.
Mills, A. S.
Mills, O.
Mines, P. V.
Minniken, H. J.
Mir Sher Ali
Mitchell, G.
Mockler, J.
Mohun Beer, A.
Moir, G.
Molle, G.
Miiller, B.
Molloy, E.

Monck-Mason, G. H.
Money, A.
Money, E. E.
Montgomery, J.
Montgomery, E.
Montazembert, G. S.
Mooney, D.
Moore, B. E.
Moore, S.
Moorsom, W.|E.
Morris, A. B.
Morris, "W. G.
Mountain, A. S. H.
Mountsteven, H.
Mountsteven, W. H.
Mowbray, A. E.
Moson, P.
Mules, W. M.
Mullalay, J.
Munro, J.
Munt, G. M.
Murphy
Murphy, J.
Murray, A. M.
Murray, A. B.
Murray, A. W.
Murray, C. B.
Murray, G.
Murray, H.
Murray, W.
Muscrof t, J.
Musgrave, W.
Myers, W. J. K.

iTapier, A. M.

Napier, A. S.
Napier, W. PL
Naylor, O. H.
Neil, J.
Neill, H. B. S.
Nelson, V.
Newbery, E.
Newby, B.
Newport, W. H.
Newton, G.
Newton, J.
Nicholas, G.
Nicholson, 0. J.

Serial No.
147, 306
141
752
482
992
734
829
880
1
1
1

394
630
815
274
317
905
747

, 444, 478
494
735
250
442
936
927
158

. 752, 756
. 400, 797
307
635

. 853, 882
116
16
162
730
1118
124
392
118
162
746
412
868
195

,. 441, 445
707
1

,. 1006, 1007
115

803

.. 162, 1043
998
661
661
408
514
383
352

378
487
162
426
702

1042
501
384

1006

1147
441
830
■. 702

1074

Nicholson. J.

Nicolls, E. O. T.
Nicolson, A. D.
Nicolson, P.
Niren, T.
Nixon, J.
Norgate, J. N.
Norton, G. F. A.
Nowlan, J.
Nugent, W. S.
Nulty, M.
Nulty, O.
Nuthall, H. E.

0'Bryen, J. J.

O'Bryen, J. L.
O'Connor, B. P.
O'Dell, E. W.
O'Donel, O.
Oldfield, C. E. T.
Oldfield, F. F.
Oliver, J.
Oliphant, J. S.
O'Molley, M.
Ommanney, A. M.
O'Neil, D.
Orchard, J.
Osborn, H. E.
Ossulton, O. L.
Ouseley, G.
Owen, A. D.
Ogden, A. M.

Page, B.
Palley, C. T.
Palmer, J.
Palphreyman, J. C.
Parker, C.
Parker, G.
Parker, W. J.
Parks, J. H. H.
Parsons, E.
Parry, S.
Passy, H. E.
Paterson, F. S.
Paton, O. S.
Patoun, E. T.
Pattoun, E. T. E.
Paul, J.
Paul, W.
Payne, O. B.
.Payner, H.
Peak, H. M.
Peak, S.
Peak, T.
Pearson, H. B.
Peebles, A. L.
Peel, J.

Pemberton, D. S.
Pemberton, F. H.
Pemberton, S- E.
Pengree, G.
Pennicuick, A.

Pennic trick, J.

Penny, K.
Penrice, G.
Perkins, H. G.
Perolz, H.

Phillips, E. A. L.
Phillip?, G.
Phillips, TV.
Phillpotts, T. C.
Pickett, T. N.
Piert, S.
Pile, TV.

Pilkington, J. TV.
Pitcaithley, L.
Pitcher, H.^TV.

Playfair, H. A.
Playfair, TV. D.
Plomer, J.
Plainer, T. H.
Pogson, C.
Pogson, J. F.
Pogson, TV. TV.
Pollard, B. H.
Pollard, J. L. E.
Pollock, J. P.
Pollock, R. H,
Poole, A.
Pope, A.

Potter, J.
Pottinger, E.
Powell, C. F.
Powys, E. S.
Powys, J.
Prescott, T. L.
Price, J.
Pringle, J.
Prior, C.
Prondfoot, J. C.

Quin, T.

Quin, R. 0.

Raikos, E. A.

Raikos, F. S. TV.
Ralfe, H.
Ramchandra, T.
Ramsay, A.
Ramsay, "W.
Rattigan, TV. H.
Rawson, J. S.
Raynor, "W.
Reade, F.
Rebscho, J. TV.
Redslolo, F. A.
Rees, C. M.
Rennie, D. F.
Renny, T. J. 0*D.
Repton, W. TV.

Reveley, M. H.

Reynolds, M.

Ricardo, TV. P.

Richardson, F.

Richardson, T. S.

Riehv, H.

Richmond, G. M.

Richmond, J.

Riddell, HrV.

Ril-v, T.

Rcherts, A. A.

Echerts, F.I.
* Rolert*, N. P.

Rcter-B, S. VT. T.
Ec'wrtson, A. H.

Serial No.
109, 162
752
752
74
295
116
1006
166
324
887, 893,
1042
883
444
51
859
116, 118
404
162
1041
442, 479
809
441
563
281, 584,
752

684
1067
923
1122
556
890
743
764
534
625

345
345

614, 627,

737
804, 1107
67
131
657
166
649
444
165, 502
498
286
1140
219
843
1033
910
158
7

633
1006
235
111
944

1006,1007
876
702
62S
405
367
632
231

Robertson, TV-
Robinson, F. TV.
Robinson, H. O. T.
Robinson, J. G.
Rodgers, T.
Rogers, J.

Rhe Philipe, C. S.
de

Rhe Philipe, TV. de
Ross, O. B.
Ross, D.
Ross, J. S.
Ross, TV.
Ross, H. R.
Ross, TV. H. D.
Ross, TV. H.
Rothney, J. A.
Russell, G. TV.
Buxton, A. TV. F.

Ryan, T.

Sale, H. P.
Sale, R. H.
Salkeld, P.
Sahvey, E.
Sanctuary, R. J.
Sanderson, A. R. •
Sandford, D. A. '
Sandford, H. C.
Sandford, J. F.
Sandys, D. C.
Sanford, C. A.
Saunders, G. N.
Scallon, F.
Scatcherd, C. H.
Scheberras, R.
Scott, J. A.
Scott, M. A.
Scott, T. K.
Scrivenor, F.
Scully, J.
Seaton, G. M.
Semple, O.
Sewell, T.
Sewell, H. T.
Sewell, R. M.
Shakespear, H. A.
Shakespeare, TV. T.
Sharp, S. N.
Sharpe, E.
Sharpe, .I.E.
Shaw, G. TV.
Shepherd, A. M.
Sheriff, D. F.

Shore, J. S.
Short, G.
Shorfcreed, TV.
Shuttleworth, F.
Sievwright, F.
Simeon, R. G.
Simmons, A. A.
Simpson, C. F.
Sims, G. . . ' • •
Sinclair, J. -'
Singer, A. S. *
Sitwell, "W. H. ;
Skinner, A.
Skinner, J.
Skinner, TV.
Slater, S.
Smalpage, F, J
Smart, T.

Serial No.
... 1006, 1007
752
1063
1040
116
413

TV.

383
376

... 499, 1142

884
958
578
1146
230
752
195
89, 162
;.. 1032, 1043,

1044
... 276, 444

425
441, 463
162, 164
344
148
1006
604
1053
171
142
1043
1042
166
444
442
908
274
442
557
165
848
199
187
897
15
680
191
660, 683
85
705
165
752
103, 104,'
152, 162
752
278
421
444
442
1123
442
122
' -442
■ •92
311
1027
144
143, 145
10.
127
• 443
444, 474

Smith, C. F.
Smith, G. H.
Smith, J.

Smith, J. B. •
Smith, J. D. "
Smith,. M. A.
Smith, L. H.
Smith, R.
Smith, -R. A.
Smith, R. M.
Smith, TV.
Smith, TV. E. C.
Smith, TV: J.
Smyth, 0. C.-
Smyth, J. D.'
Snell, G."'
Snell, G. H.
Snell, H. J.
Snow, TV. •
Somerset, A. TV. F.

Somerville, M. R. •
Somerville, TV. T.
Speke, E.
Spence, J.
Spencer, J. ■
Spencer, R. • ■
Spens, D.
Spens, J.
Spring, F. •
Sprot, G- H.-
Staines, E. P.
Stalkart, G.
Stanford, F.
Stapleton, J.
Stein, R.
Stephen, A. S.
Stephen; R. ■
Stephens, F. J.
Stephenson, TV.
Stevens, J. L. 0.
Steward, R.
Stewart, A.
Stewart, A. M.
Stewart, D. -
Stewart, H.
Stewart, J. F.
Stewart, J. H. F.
Stewart, P.
Stewart, TV.
Stirling
St. John, C.
Stoliezka, F.
Stokes, S. TV.
Stones, A.
Stott, T.
Stretton, A.
Stratton, A. TV.
Streete, G.
Strong, D. M.
Swetenham, H. D. S,
Swinley, C. H.
Swinloy, G. A.
Swinton, J. K.
Swinton, S. 0. A.
Symo, D.
Sym'o'n, TV. P.

Tabor, S. J. •
Ta?t, J. S.
Tallan, TV.
Tandy, F. S.
Tapp, D. TV.

Serial No'.
». 256, 998
'455

- 164, 210,
532

742
158
111
242
.693
249
113

~. 1006
1038
206
775
229
684
684
684
1042

... 442, 445,
446, 469

... 886, 1042
106
162
441
182, 195
683
995
236
771

• • 761, 727
152
907
744
116
559
S91
57
932
116
957
655
421
827
1006
536, 549
581
427
165
517
173
227
1189
895, 1042
650
84
195
1132
764
278
443,591
362
631
715
241
738
271

529
512
G53
162
930

INDEX.

typp, H.T.
Taylor, A. B.
Taylor, 0. C.
Taylor, E.
Taylor, F.
Taylor, S.
Taylor, E. G.
Taylor, E. T.
Taylor, W. W.

Templer, G.
Tenpenny, J.
Terraneau, W. H.~
Tkackeray, T.
Thatcher, T.
Thomas, 0. W.
Thomas, F.
Thomas, F. H.
Thomson, E. M.
Thomson, G. A.
Thomson, J.
Thompson, A. N.
Thompson, D.
Thompson, E
Thompson, G.
Thompson, J.
Thompson, J. T.
Thompson, Q. T.
Thompson, S.
Tilford, T. *
Todd, C.
Todd, E. D.
Todd, M.
Tomkins, W. E.
Tonnochy, V. C.
Tottenham, J. L.
Tottenham, E. L.
Travers, E. J.

Travers, H. M.
Travers, E. W.
Trevor, E. A.
Trimmer, F.
Tritton, 0. H. G.
Tritton, E.
Tronson, W. 0.
Troup, W. A.
Trcwer, I.
Tucker, C. M.
Tucker, T. T.
Tulloch, G. B.
Turing, A. H.
Turner, F. M.
Turner, S. C.

Serial No.
I 424
442

. 444, 475
116

154
545

. 524, 634
, 448, 500
1018, 1020,
1114
274
116
184
907

. 810, 834
363
71
575
291
271
252

. 546, 602

: 1

62
62

. 854, 882
61
1136
62

217

166

,. 208, 442
208
• 996

, 1057, 1072
483
504

.. 99, 162,

1043
:.* 456

752
258
316

.. 444, 479
348
117

525

.. 441, 462
641
125
442
806
554
402

Tui-ton, L. H.
Tylden-Pattenson, H. T.
Tyler, G. S.
Tytler, G. A.
Tytler, J. A.
Tytler, B. O.

TJbsdoll, J. E.
Urmston
Urmston, H. B.

Vallings, G. A.
Van Cortlandt, P. H.
Vaughan, E. B. J.
Vaughan, E. C.
Vontuia, A.
Vosey, H. O.
Vivian, J. H.
Vousden, W. I.

Wace, E G.
"Walker, E.
Walker, J.
Walker, E.
WalkinshaTv, F.
Wall, E.
Wallace, N.
Walters, O. O.
Walton, 3. W.
Warburton, E.
Ward, A. B.
Ward, A. G.
Warde, W. W.
Warren, O. E. D. 1
Warren, E. B.
Waiter, H. D. G.
Waterfield, W.
Waterfield, W. G.
Watson, H.
Wobb, A.
Webb, W. R.
Webster, H. W.
Wedderburn, A.
Wedderburn, J.
Wedderburn, J. J.
Wells, H.
Westeott, E. B.
Wheatley, C. E.

Serial Nd
298
582
112
530
1034
374

1116
201
914

542
460

1047
255
590

1058
909
621, 1055

617, 636
102

1006, 1007

1006, 1007
1129
442
148, 162
1095
945
893
595
752
444, 474
442
251
113
988
605
116

1 118, 162
980
1,2
1,2
2

442
138
93

Wheatley, E. 0. ^
Wheclei, •'. E. H.
Whelau, E. ...
Whiston, T. D.
Whito, O.
White, E.
White, E. J.
White, G E.
White, G E.
White, H
White, H. W.
White, P C.
White, E T
Whiting, E 0.
Winter, E Y.
Wilkinson, O.
Wilkinson, M.
Willes, J S
Willcs, W G.
Williams, D.
Williams, G. B.
Williams, J. ,„
Williams, E.

Willoughby, E. C. P. ...
Willoughby, G. D. ...
Willock, F. G.
Wilson, A. T.
Wilson, W. O.
Wilson, W. M.
Winn, C. C.
Wishart
Wolfe, J. E L.
Wollen, J. D.
Wood, F. P. F.
Wood, H. M. M.
Wood, J.
Wood, O.
Woodcock, E. H.
Woodgate, J. A.
Woodward, G. E.
Woolhonse, J. F.
Woiley, E.
Wray, C. W.
Wray, T. C.
Wrench, A.

Wylly, A. F. .!,
Wylly, A. W. M.

Yeatman-Biggs, A. G. ..
Younghusband, 0. A. P.
Younghusband, O. E, S...
Younghusband, E.

Serial No.
162
982
968
885
152
152
148

1056, 1071
152
152
217
68
209
269
132
939
320
438
441, 479
651
443
1

570
1043
165
105
310
47
907
26*
50
874
442
1146
722
116
17
71*
753
847
329
441
1120
828
970
672
504

959
1043
872
882

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "A Llist Of Inscriptions On Christian Tombs Punjab, Kashmir & NWFP Vol 1 Inscriptions"

See other formats